Жизнь - это апельсин
Какаши в первый раз на экране вызывает свою Дог-Тим.
lndra0tsutsuki.tumblr.com/post/171159256951
Собственно, с этого момента просто интересный персонаж пришпилил меня и... понеслась!.. О чем не жалею ни капли. Уж сколько времени прошло, а этот воин, наставник, временами странный и порой просто невозможный тип по имени Пугало (да-да, Какаши... ) до сих пор остается моим самым любимым персонажем в мире "Наруто".
Узнать перевод мне помог "Замок Хаула". Я оставила включенными японские субтитры и подпрыгнула, увидев знакомую комбинацию иероглифов. Приостановила фильм, покрутила кусочек, переключая субтитры - английские, русские - повторялось одно и тоже слово. Пугало. "Так твое имя означает...?.. Веселые родители, однако!.." Я давно так не смеялась. Это имя ему идет. И как звучит на японской дорожке и к облику. К этим вечно вздыбленным волосам, спокойному голосу, маненере закрывать лицо, держать себя на людях, зачитывать до дыр (буквально) одну-единственную книжку и драться до последнего вздоха.
Вот никогда не могу предугадать, в кого втрескаюсь на очередном витке жизни и Хатаке Какаши самый яркий тому пример. Но с какого момента пошел настоящий отсчет "...вот все! Ваня, я ваша навеки!.." помню точно.
lndra0tsutsuki.tumblr.com/post/171159256951
Собственно, с этого момента просто интересный персонаж пришпилил меня и... понеслась!.. О чем не жалею ни капли. Уж сколько времени прошло, а этот воин, наставник, временами странный и порой просто невозможный тип по имени Пугало (да-да, Какаши... ) до сих пор остается моим самым любимым персонажем в мире "Наруто".
Узнать перевод мне помог "Замок Хаула". Я оставила включенными японские субтитры и подпрыгнула, увидев знакомую комбинацию иероглифов. Приостановила фильм, покрутила кусочек, переключая субтитры - английские, русские - повторялось одно и тоже слово. Пугало. "Так твое имя означает...?.. Веселые родители, однако!.." Я давно так не смеялась. Это имя ему идет. И как звучит на японской дорожке и к облику. К этим вечно вздыбленным волосам, спокойному голосу, маненере закрывать лицо, держать себя на людях, зачитывать до дыр (буквально) одну-единственную книжку и драться до последнего вздоха.
Вот никогда не могу предугадать, в кого втрескаюсь на очередном витке жизни и Хатаке Какаши самый яркий тому пример. Но с какого момента пошел настоящий отсчет "...вот все! Ваня, я ваша навеки!.." помню точно.
-
-
25.02.2018 в 13:08