Жизнь - это апельсин
26.02.2013 в 18:29
Пишет starlordrus:EMPIRE Апрель 2013. Основное из статьи
Тони Старк – гений, миллиардер, плэйбой и филантроп – Железный человек. Он проходит в свой номер в отеле Санта Моники, плюхается на диван и начинает полистывать свежий Empire со статьями о биоритме и упоминаниях о «Стинге и Труди» на выходных.
На самом деле, это не Тони Старк. Мы знаем, что вы знаете, что даже он знает.
Это, конечно, Роберт Дауни-младший – гений, миллиардер, бывший плэйбой, филантроп, человек, который играет Железного Человека и даже когда он не играет его, он все равно его напоминает своими волосами, своей бородкой. Он одет в широкие брюки, футболку, поверх которой розоватый свитер, все в акцентах Тони. Даже когда он начал говорить, все было так, будто Тони вошел в комнату и начал свою речь.
Например: Он вошел, открыл свою сумку-чемоданчик, в которой были какие-то травы, витамины и никотиновые жвачки. «Вы никогда не ощущали, что вы роетесь в своих вещах, будто пытаетесь поймать на удочку лотерейные шарики, но при этом не находите то, что вам нужно? Что- то типа того», - сказал он женщине, что захихикала после того, как увидела эту картину.
Он очень уверен в себе с первой минуты. «Порой не бывает ощущения хуже, чем когда точно знаешь свою судьбу и не сомневаешься в том, что тебя везде достанут», - говорит он, очень по-Старковски закатывая глаза, - «Я твердо в этом уверен».
Он также склонен к дерзким заявлениям. «Я считаю себя самым лучшим из всех возможных людей, которые до небес раскрутят тот фильм, в котором я участвую».
Поняли, что мы имели в виду? Это некая смесь человека и супергероя. Двойственность Дауни/Старк уникальна, они как два выигрышных билета большой лотереи еще с 2008 года, то есть с самого начала истории Железного Человека на экране. Развязный, с подвешенным языком, бойкий, острый – все взаимозаменяемо в нем. И это не случайность. «Я думаю, что в какой-то момент, я смог сделать из себя человека, немного более брутального, красивого, сексуально-привлекательного, но все, что я сделал – это малая толика того, что вообще мог бы. Если вы начнете анализировать детали, вы увидите где «я» и где «не я». Я закончил театральную школу в Санта-Монике и я знаю, где кончается Тони и начинаюсь я».
Когда это слышит Шэйн Блэк, это щекочет ему уши. «Он не знает, где у него заканчивается его заявление и где начинается правда», - фыркает он, - «Он пришел после награждения какой-то премии и сказал что-то типа «Это я, да, это я!». Он – Тони Старк, поверьте!»
Но было бы немного странно, если бы симбиоз Старк/Дауни резко свернулся бы на совсем. После пяти лет и стольких проектов, Дауни-младший, возможно, последний раз чувствует себя Тони Старком.
Говоря о Старке, мы, возможно, действительно прощаемся с эрой полетов и вспышек, с большой темой Мстителей, что боролись за мир в Нью-Йорке с инопланетным монстром. Именно Старк сумел закрыть огромную дыру в космической оболочке и, упав на Землю, именно он сумел и с Халком «побеседовать» и про шаурму пошутить.
Отдавая должное уважение «Мстителям», которые стали самым кассовым фильмом 2012 года, можно было бы предположить, что этим ярким событием можно было бы закончить Фазу Марвел и остаться в выигрыше, но Кевин Фэйдж – это человек с большими планами и он решил взяться за проект пост-Мстители – «Железный Человек-3». Это фильм «без Тора, без Ника Фьюри, без Черной Вдовы. Только Тони, Пеппер, Роуди. Это мир Тони».
«Тони отправляется в путешествие, с целью найти себя и понять, кто же он сам вне костюма?», - говорит Дрю Пирс, со-сценарист фильма, - «Ведь он появился перед нами как Тони Старк, затем попал в пещеру и вышел оттуда уже Железным Человеком. И куда он пойдет теперь – вот о чем этот фильм».
«После «Мстителей» Тони Старк полагается на костюм, видит в нем спасение. В новом фильме он окружает себя ими, словно заворачиваясь в кокон из этих броней. В «Мстителях» он борется с чужаками и побеждает их. Здесь же он будет бороться, побеждать, но еще и говорить обо всем этом», - говорит Блэк.
Когда Тони не занимается разработкой супер-технологий, он живет со своей дамой сердца Пеппер Потс (Гвинет Пэлтроу), которая беспокоится о нем. «Он становится зависим от своей работы», - говорит Пэлтроу, - «Пепер любит его, но тоже становится заложницей этого всего. И тут появляется заклятый враг Мандарин с тяжелым взглядом и колоритной бородой. Блэк называет его «иконой Фу Манчу», сам Кингсли говорит о нем – «стилизация анти-американской иконы».
Кевин Фейдж поделился некоторыми незначительными, но все же деталями фильма "Железный Человек-3", которые стали мелкими, но подробными спойлерами для фильма, такие как новая роль, о которой ранее не было известно - Тай Симпкинс, десятилетний мальчик.
СПОЙЛЕРЫ
Пирс называет фильм "научно-фантастическим". Он говорит - "Нам очень понравилась идея сделать что-то классическое в стиле Спилберга - ребенок находит супергероя в сарае. Их отношения - это хоть и не совсем то, что вы видите в традиционном Спилберге, но это все же немного претенциозно и цепляет".
Тони, полный жажды мести, отправляется на охоту за своим личным Бен-Ладеном – Мандарином, но с другой стороны тут прослеживается еще одна нить истинной истории о Железном Человеке – тема Экстремиса, Олдриджа Киллиана и желания всех этих врагов достичь главной цели – уничтожить и Тони Старка и его наследие. Однако, никогда ранее в одной канве не переплетались сразу две фабулы, две, можно сказать, разных темы, причем чтобы это выглядело полноценно и нераздробленно.
«Если что-либо не получится, как я думаю, и все провалится – я просто выброшусь в окно», - говорит Блэк. Он, конечно, шутит, ведь уже понятно, что проект очень стоящий, и он является проектом-спасителем для Блэка и его гения, ведь популярность и востребованность его, как режиссера, заметно возрастет. «Я являюсь поклонником Железного Человека с восьми лет и это – мой шанс сделать такое кино, которое будет красивым и реальным».
Дауни-младший и Блэк дружат еще со времен «Поцелуя навылет», и Блэк говорит о нем: «Он стал больше, он стал круче. Но он все еще тот же парень. Он бывает вспыльчивым и он может прийти на площадку и заявить что-то типа «С чего мне начать? Что мне говорить? Это что за дерьмовая сцена? И где, вообще, мой кофе?». И он следует за тобой по пятам. И его история замечательна. Так не бывает. Люди не выходят из тюрем с наркотической зависимостью и не становятся топовыми звездами кино за каких-то пять лет. Роберт Дауни-младший – на самом деле американский герой. Он неидеальный, помпезный гений, бывший пьяница, но внутри него все еще живет ребенок. Такова Америка».
Дауни-младший с готовностью признает: «Я не верю в то, что если что-либо кем-то так написано, значит так и должно быть». И добавляет: «Я вложил очень многое в роль Старка, я сделал его взрослым и аудитория, что собралась посмотреть на него – тоже взрослая и осмысленная. Это лучшее, что со мной происходило, и я очень плохо себя чувствую, когда вижу насмешки над этой темой или если аудитория приняла бы все это в духе «не делай этого больше», это бы очень сильно подкосило меня».
Да поможет бог ему и дальше быть столь же успешным и востребованным в роли Тони, пока он еще молод для всех этих костюмов. В конце концов, кто может сыграть Тони лучше, чем сам Тони?
За перевод спасибо моему очень хорошему другу (vk.com/dina_41965)
URL записиТони Старк – гений, миллиардер, плэйбой и филантроп – Железный человек. Он проходит в свой номер в отеле Санта Моники, плюхается на диван и начинает полистывать свежий Empire со статьями о биоритме и упоминаниях о «Стинге и Труди» на выходных.
На самом деле, это не Тони Старк. Мы знаем, что вы знаете, что даже он знает.
Это, конечно, Роберт Дауни-младший – гений, миллиардер, бывший плэйбой, филантроп, человек, который играет Железного Человека и даже когда он не играет его, он все равно его напоминает своими волосами, своей бородкой. Он одет в широкие брюки, футболку, поверх которой розоватый свитер, все в акцентах Тони. Даже когда он начал говорить, все было так, будто Тони вошел в комнату и начал свою речь.
Например: Он вошел, открыл свою сумку-чемоданчик, в которой были какие-то травы, витамины и никотиновые жвачки. «Вы никогда не ощущали, что вы роетесь в своих вещах, будто пытаетесь поймать на удочку лотерейные шарики, но при этом не находите то, что вам нужно? Что- то типа того», - сказал он женщине, что захихикала после того, как увидела эту картину.
Он очень уверен в себе с первой минуты. «Порой не бывает ощущения хуже, чем когда точно знаешь свою судьбу и не сомневаешься в том, что тебя везде достанут», - говорит он, очень по-Старковски закатывая глаза, - «Я твердо в этом уверен».
Он также склонен к дерзким заявлениям. «Я считаю себя самым лучшим из всех возможных людей, которые до небес раскрутят тот фильм, в котором я участвую».
Поняли, что мы имели в виду? Это некая смесь человека и супергероя. Двойственность Дауни/Старк уникальна, они как два выигрышных билета большой лотереи еще с 2008 года, то есть с самого начала истории Железного Человека на экране. Развязный, с подвешенным языком, бойкий, острый – все взаимозаменяемо в нем. И это не случайность. «Я думаю, что в какой-то момент, я смог сделать из себя человека, немного более брутального, красивого, сексуально-привлекательного, но все, что я сделал – это малая толика того, что вообще мог бы. Если вы начнете анализировать детали, вы увидите где «я» и где «не я». Я закончил театральную школу в Санта-Монике и я знаю, где кончается Тони и начинаюсь я».
Когда это слышит Шэйн Блэк, это щекочет ему уши. «Он не знает, где у него заканчивается его заявление и где начинается правда», - фыркает он, - «Он пришел после награждения какой-то премии и сказал что-то типа «Это я, да, это я!». Он – Тони Старк, поверьте!»
Но было бы немного странно, если бы симбиоз Старк/Дауни резко свернулся бы на совсем. После пяти лет и стольких проектов, Дауни-младший, возможно, последний раз чувствует себя Тони Старком.
Говоря о Старке, мы, возможно, действительно прощаемся с эрой полетов и вспышек, с большой темой Мстителей, что боролись за мир в Нью-Йорке с инопланетным монстром. Именно Старк сумел закрыть огромную дыру в космической оболочке и, упав на Землю, именно он сумел и с Халком «побеседовать» и про шаурму пошутить.
Отдавая должное уважение «Мстителям», которые стали самым кассовым фильмом 2012 года, можно было бы предположить, что этим ярким событием можно было бы закончить Фазу Марвел и остаться в выигрыше, но Кевин Фэйдж – это человек с большими планами и он решил взяться за проект пост-Мстители – «Железный Человек-3». Это фильм «без Тора, без Ника Фьюри, без Черной Вдовы. Только Тони, Пеппер, Роуди. Это мир Тони».
«Тони отправляется в путешествие, с целью найти себя и понять, кто же он сам вне костюма?», - говорит Дрю Пирс, со-сценарист фильма, - «Ведь он появился перед нами как Тони Старк, затем попал в пещеру и вышел оттуда уже Железным Человеком. И куда он пойдет теперь – вот о чем этот фильм».
«После «Мстителей» Тони Старк полагается на костюм, видит в нем спасение. В новом фильме он окружает себя ими, словно заворачиваясь в кокон из этих броней. В «Мстителях» он борется с чужаками и побеждает их. Здесь же он будет бороться, побеждать, но еще и говорить обо всем этом», - говорит Блэк.
Когда Тони не занимается разработкой супер-технологий, он живет со своей дамой сердца Пеппер Потс (Гвинет Пэлтроу), которая беспокоится о нем. «Он становится зависим от своей работы», - говорит Пэлтроу, - «Пепер любит его, но тоже становится заложницей этого всего. И тут появляется заклятый враг Мандарин с тяжелым взглядом и колоритной бородой. Блэк называет его «иконой Фу Манчу», сам Кингсли говорит о нем – «стилизация анти-американской иконы».
Кевин Фейдж поделился некоторыми незначительными, но все же деталями фильма "Железный Человек-3", которые стали мелкими, но подробными спойлерами для фильма, такие как новая роль, о которой ранее не было известно - Тай Симпкинс, десятилетний мальчик.
СПОЙЛЕРЫ
Пирс называет фильм "научно-фантастическим". Он говорит - "Нам очень понравилась идея сделать что-то классическое в стиле Спилберга - ребенок находит супергероя в сарае. Их отношения - это хоть и не совсем то, что вы видите в традиционном Спилберге, но это все же немного претенциозно и цепляет".
Тони, полный жажды мести, отправляется на охоту за своим личным Бен-Ладеном – Мандарином, но с другой стороны тут прослеживается еще одна нить истинной истории о Железном Человеке – тема Экстремиса, Олдриджа Киллиана и желания всех этих врагов достичь главной цели – уничтожить и Тони Старка и его наследие. Однако, никогда ранее в одной канве не переплетались сразу две фабулы, две, можно сказать, разных темы, причем чтобы это выглядело полноценно и нераздробленно.
«Если что-либо не получится, как я думаю, и все провалится – я просто выброшусь в окно», - говорит Блэк. Он, конечно, шутит, ведь уже понятно, что проект очень стоящий, и он является проектом-спасителем для Блэка и его гения, ведь популярность и востребованность его, как режиссера, заметно возрастет. «Я являюсь поклонником Железного Человека с восьми лет и это – мой шанс сделать такое кино, которое будет красивым и реальным».
Дауни-младший и Блэк дружат еще со времен «Поцелуя навылет», и Блэк говорит о нем: «Он стал больше, он стал круче. Но он все еще тот же парень. Он бывает вспыльчивым и он может прийти на площадку и заявить что-то типа «С чего мне начать? Что мне говорить? Это что за дерьмовая сцена? И где, вообще, мой кофе?». И он следует за тобой по пятам. И его история замечательна. Так не бывает. Люди не выходят из тюрем с наркотической зависимостью и не становятся топовыми звездами кино за каких-то пять лет. Роберт Дауни-младший – на самом деле американский герой. Он неидеальный, помпезный гений, бывший пьяница, но внутри него все еще живет ребенок. Такова Америка».
Дауни-младший с готовностью признает: «Я не верю в то, что если что-либо кем-то так написано, значит так и должно быть». И добавляет: «Я вложил очень многое в роль Старка, я сделал его взрослым и аудитория, что собралась посмотреть на него – тоже взрослая и осмысленная. Это лучшее, что со мной происходило, и я очень плохо себя чувствую, когда вижу насмешки над этой темой или если аудитория приняла бы все это в духе «не делай этого больше», это бы очень сильно подкосило меня».
Да поможет бог ему и дальше быть столь же успешным и востребованным в роли Тони, пока он еще молод для всех этих костюмов. В конце концов, кто может сыграть Тони лучше, чем сам Тони?
За перевод спасибо моему очень хорошему другу (vk.com/dina_41965)