Жизнь - это апельсин
Из сериала "Шерлок" ВВС (перевод 1-го канала):

- Молчать!..
- Я не...
- вы думаете. Это раздражает!

- Приятно не быть мной. Вечная расслабуха...

- Андерсон, не говори вслух! Ты понижаешь IQ всей улицы!

- И сколько раз он выпал из окна?
- Со счета сбился.

- Совсем измельчал преступный элемент. Хорошо, что я не в их компании.

- Ни звука! Ни слова! Ни единого вздоха! Я думаю! Андерсон, смотри в сторону. Отвлекаешь!
- Мое лицо отвлекает?..
- Всем замереть и тихо. Андерсон, отвернись!

@темы: Ну очень тонкий британский юмор, "Шерлок" ВВС