Теперь только молиться, что б не повторился прошлогодний "геннадий"! Чтоб завтра (тьфу, уже сегодня) не лечь трупом. У меня 19-го свидание с "Ричардом Вторым" и я сама себе нужна живой. А то скачки из города в город, пусть и с благими целями, изрядно выматывают.
четверг, 16 января 2014
Жизнь - это апельсин
Святой Йотунхейм! Снег!!!
Теперь только молиться, что б не повторился прошлогодний "геннадий"! Чтоб завтра (тьфу, уже сегодня) не лечь трупом. У меня 19-го свидание с "Ричардом Вторым" и я сама себе нужна живой. А то скачки из города в город, пусть и с благими целями, изрядно выматывают.
Теперь только молиться, что б не повторился прошлогодний "геннадий"! Чтоб завтра (тьфу, уже сегодня) не лечь трупом. У меня 19-го свидание с "Ричардом Вторым" и я сама себе нужна живой. А то скачки из города в город, пусть и с благими целями, изрядно выматывают.
среда, 15 января 2014
Жизнь - это апельсин
"Человек эпохи Возрождения" стоит у меня особняком по нескольким причинам.
Вот одна из них:
Сержант на плацу, желая продемонстрировать новобранцам убожество "умников", требует у взвода почитать вслух Шекспира. Свято уверенный, что от всяких там стишков добра не жди, поднимает из грязи сначала одного, затем другого... Хлипкий очкарик под жутким ливнем, поначалу запинаясь, затем все уверенней ведет речь Генриха Пятого перед Айзенкурской битвой. Он не декламирует, не играет, просто говорит написанное четыреста лет назад. И старый текст оборачивается современным. И неважно, во что одеты солдаты и, подбадривающий их, полководец. Пристыженный сержант слушает речь воина, оправленную в стихотворный размер и заключенную в пламенное сердце и мудрую память. Этого пацана никто не заставлял учить текст. Просто в антракте понравившегося спектакля, купил книжку карманного формата и стал взахлеб читать. И само запомнилось. По сюжету фильма, Шекспир находит созвучие в душах и серьезно меняет жизни сразу нескольких героев.
С тех пор "Генрих Пятый" запал мне в душу. Стал родным. Всегда с любопытством и волнением жду именно этот монолог. И кто бы не играл Короля, всех проверяю тем, каков у них "святой Криспинов день". Недавно вот вслушивалась и всматривалась в Тома, в его короля-мальчишку...
Мне очень нравится этот перевод монолога.
Здесь синхрон читает Александр Клюквин (весь фильм послушайте - виртуозная работа!!!). Но, каюсь, мне больше по душе интонации Алексея Инжеватова. Его "Криспинов день". (Недавно нашла раздачу этого фильма с его версией. На "тюбике" же выложен вариант Клюквина. Ну пусть будет такой. Если сыщу Инжеватова - добавлю.)
И сам "Криспинов день":
This day is called the feast of Crispian:
He that outlives this day, and comes safe home,
Will stand a tip-toe when the day is named,
And rouse him at the name of Crispian.
He that shall live this day, and see old age,
Will yearly on the vigil feast his neighbours,
And say 'To-morrow is Saint Crispian:'
Then will he strip his sleeve and show his scars.
And say 'These wounds I had on Crispin's day.'
Old men forget: yet all shall be forgot,
But he'll remember with advantages
What feats he did that day: then shall our names.
Familiar in his mouth as household words
Harry the king, Bedford and Exeter,
Warwick and Talbot, Salisbury and Gloucester,
Be in their flowing cups freshly remember'd.
This story shall the good man teach his son;
And Crispin Crispian shall ne'er go by,
From this day to the ending of the world,
But we in it shall be remember'd;
We few, we happy few, we band of brothers;
For he to-day that sheds his blood with me
Shall be my brother; be he ne'er so vile,
This day shall gentle his condition:
And gentlemen in England now a-bed
Shall think themselves accursed they were not here,
And hold their manhoods cheap whiles any speaks
That fought with us upon Saint Crispin's day.
Вот одна из них:
Сержант на плацу, желая продемонстрировать новобранцам убожество "умников", требует у взвода почитать вслух Шекспира. Свято уверенный, что от всяких там стишков добра не жди, поднимает из грязи сначала одного, затем другого... Хлипкий очкарик под жутким ливнем, поначалу запинаясь, затем все уверенней ведет речь Генриха Пятого перед Айзенкурской битвой. Он не декламирует, не играет, просто говорит написанное четыреста лет назад. И старый текст оборачивается современным. И неважно, во что одеты солдаты и, подбадривающий их, полководец. Пристыженный сержант слушает речь воина, оправленную в стихотворный размер и заключенную в пламенное сердце и мудрую память. Этого пацана никто не заставлял учить текст. Просто в антракте понравившегося спектакля, купил книжку карманного формата и стал взахлеб читать. И само запомнилось. По сюжету фильма, Шекспир находит созвучие в душах и серьезно меняет жизни сразу нескольких героев.
С тех пор "Генрих Пятый" запал мне в душу. Стал родным. Всегда с любопытством и волнением жду именно этот монолог. И кто бы не играл Короля, всех проверяю тем, каков у них "святой Криспинов день". Недавно вот вслушивалась и всматривалась в Тома, в его короля-мальчишку...
Мне очень нравится этот перевод монолога.
Здесь синхрон читает Александр Клюквин (весь фильм послушайте - виртуозная работа!!!). Но, каюсь, мне больше по душе интонации Алексея Инжеватова. Его "Криспинов день". (Недавно нашла раздачу этого фильма с его версией. На "тюбике" же выложен вариант Клюквина. Ну пусть будет такой. Если сыщу Инжеватова - добавлю.)
И сам "Криспинов день":
This day is called the feast of Crispian:
He that outlives this day, and comes safe home,
Will stand a tip-toe when the day is named,
And rouse him at the name of Crispian.
He that shall live this day, and see old age,
Will yearly on the vigil feast his neighbours,
And say 'To-morrow is Saint Crispian:'
Then will he strip his sleeve and show his scars.
And say 'These wounds I had on Crispin's day.'
Old men forget: yet all shall be forgot,
But he'll remember with advantages
What feats he did that day: then shall our names.
Familiar in his mouth as household words
Harry the king, Bedford and Exeter,
Warwick and Talbot, Salisbury and Gloucester,
Be in their flowing cups freshly remember'd.
This story shall the good man teach his son;
And Crispin Crispian shall ne'er go by,
From this day to the ending of the world,
But we in it shall be remember'd;
We few, we happy few, we band of brothers;
For he to-day that sheds his blood with me
Shall be my brother; be he ne'er so vile,
This day shall gentle his condition:
And gentlemen in England now a-bed
Shall think themselves accursed they were not here,
And hold their manhoods cheap whiles any speaks
That fought with us upon Saint Crispin's day.
Жизнь - это апельсин
с русским синхроном
Мой первый и самый любимый "Макбет".
P.S. Его постоянно сносят с Ю-тьюб, но я упорно нахожу новые закачки. Без русского синхрона.
Жизнь - это апельсин
И еще из фонограмм старого Ю-За.
Спектакль "С днем рождения, Ванда Джун!" (пьеса Курта Воннегута). Головы чучел носорогов на стене, вращающиеся сетки, темно-желтые пятна софитов. И жесткий, вколачивающийся в пространство ритм.
В.А. гениально играл там Лузлифа Харпера.
Спектакль "С днем рождения, Ванда Джун!" (пьеса Курта Воннегута). Головы чучел носорогов на стене, вращающиеся сетки, темно-желтые пятна софитов. И жесткий, вколачивающийся в пространство ритм.
В.А. гениально играл там Лузлифа Харпера.
вторник, 14 января 2014
Жизнь - это апельсин

И полный вид фотографии:
Том Хиддлстон, Бэн Кингсли и Марк Стронг

Даже не знаю.... Притянуло и все тут.
понедельник, 13 января 2014
Жизнь - это апельсин
Эта музыка звучала в фонограмме Театра на Юго-Западе. Фанат опознает сразу...
Прослушать или скачать Art Zoyd Cryogenese бесплатно на Простоплеер
Решила порыться в И-нете... Нашла только этот фрагмент, но не весь альбом целиком. Кто в теме, подсобите. Хотя бы точный год. А то "я исползал с ней весь рояль..."
P.S. Нашла! Оказывается, на эту музыку Ролан Пети ставил балет! То-то под нее мне прыгать хотелось... Что, в общем-то, и делала.
Прослушать или скачать Art Zoyd Cryogenese бесплатно на Простоплеер
Решила порыться в И-нете... Нашла только этот фрагмент, но не весь альбом целиком. Кто в теме, подсобите. Хотя бы точный год. А то "я исползал с ней весь рояль..."
P.S. Нашла! Оказывается, на эту музыку Ролан Пети ставил балет! То-то под нее мне прыгать хотелось... Что, в общем-то, и делала.
суббота, 11 января 2014
Жизнь - это апельсин

Жизнь - это апельсин
Жизнь - это апельсин
Из "Доктора Кто":
- Представь все самое плохое и добавь еще столько же.
- Можно терпеть демонов ради ангела.
- Я отшельник.
- Отшельник в друзьями?
- Объединились. Встречаемся каждые десять лет. Обсуждаем наши пещеры.
- Зачем раздеваешься?
- Так я лучше смотрюсь.
- Представь все самое плохое и добавь еще столько же.
- Можно терпеть демонов ради ангела.
- Я отшельник.
- Отшельник в друзьями?
- Объединились. Встречаемся каждые десять лет. Обсуждаем наши пещеры.
- Зачем раздеваешься?
- Так я лучше смотрюсь.
Жизнь - это апельсин
Сначала обивала пороги и тратила время на безумные очереди, что бы в квартире был проводной телефон. Потом опять безумные очереди, что бы избавиться от него.
ВСЕ! Кончено. Наконец-то! Наконец-то мне больше не платить за формально предоставленные плохого качества услуги.
На это приключение потратила полдня. Сначала разбиралась "где отказываются", затем - "кто у нас тут последний в очереди". А потом села на стул и встала с него только, когда очередь моя подошла. Самое убогое впечатление : громадная пустая оболочка под аппарат "предоставления госуслуг" (так на нем написано). Такой сдохший далековский танк темно-синего цвета. Стоит, место занимает. И напоминает о замахе на мильон, а на выходе.... А вот на выходе вообще ничего, так как не доведено до конца, брошено, как палка. В "Маугли" с презрением говорят, что Бандар-Логи не доводят ничего до конца, хватают палку, носятся с нею, словно жить без нее не могут, а затем забывают, зачем она им и бросают. Вот такая же "палка".
Молодая женщина в офисе (восхитила выдержка: работать в АДУ!) приветливо и быстро заполнила бумаги, расчитала оплату, все объяснила. Я искренне сказала ей спасибо и пошла оплатить счет по ее бумажке... М-да... Те, что в этой очереди оказались, незнакомы со словами "терпение", "выдержка", "деликатность", "вежливость"... Пережила и это, хотя визг прямо в ухо, когда начинает болеть голова...
Вышла на улицу страшно голодная (на часах уже половина четвертого, завтракала в восемь... перерывчик ёлки-палки!), полуслепая от головной боли. А снаружи погодка - низкие тучи, сильный ветер и ливень крупными каплями. Домой, домой! Горячий чай, сухарик и в кровать под одеяло. Думала просто отлежусь, а вышло словно провалилась в тартарары. Зато голову отпустило без таблеток. Уф! И разузнала, как бегает транспорт "Тула-Москва-Тула", держа в голове два визита на телетрансляции. А может все-таки сымпровизировать?
P.S. Два дня дико глючило И-нет. Но сегодня уже вроде все в порядке.
ВСЕ! Кончено. Наконец-то! Наконец-то мне больше не платить за формально предоставленные плохого качества услуги.
На это приключение потратила полдня. Сначала разбиралась "где отказываются", затем - "кто у нас тут последний в очереди". А потом села на стул и встала с него только, когда очередь моя подошла. Самое убогое впечатление : громадная пустая оболочка под аппарат "предоставления госуслуг" (так на нем написано). Такой сдохший далековский танк темно-синего цвета. Стоит, место занимает. И напоминает о замахе на мильон, а на выходе.... А вот на выходе вообще ничего, так как не доведено до конца, брошено, как палка. В "Маугли" с презрением говорят, что Бандар-Логи не доводят ничего до конца, хватают палку, носятся с нею, словно жить без нее не могут, а затем забывают, зачем она им и бросают. Вот такая же "палка".
Молодая женщина в офисе (восхитила выдержка: работать в АДУ!) приветливо и быстро заполнила бумаги, расчитала оплату, все объяснила. Я искренне сказала ей спасибо и пошла оплатить счет по ее бумажке... М-да... Те, что в этой очереди оказались, незнакомы со словами "терпение", "выдержка", "деликатность", "вежливость"... Пережила и это, хотя визг прямо в ухо, когда начинает болеть голова...
Вышла на улицу страшно голодная (на часах уже половина четвертого, завтракала в восемь... перерывчик ёлки-палки!), полуслепая от головной боли. А снаружи погодка - низкие тучи, сильный ветер и ливень крупными каплями. Домой, домой! Горячий чай, сухарик и в кровать под одеяло. Думала просто отлежусь, а вышло словно провалилась в тартарары. Зато голову отпустило без таблеток. Уф! И разузнала, как бегает транспорт "Тула-Москва-Тула", держа в голове два визита на телетрансляции. А может все-таки сымпровизировать?
P.S. Два дня дико глючило И-нет. Но сегодня уже вроде все в порядке.
пятница, 10 января 2014
Жизнь - это апельсин
Матрешка ищет своих героев. Начался первый тур отбора кандидатов.
Среди номинантов: РобертДауни-мл. (наше все!), Том Хиддлстон (Локи загремел в раздел "злодеи года" и "дуэт года"), Рассел Кроу ("Человек из стали" и "Отверженные"), а также Крис Хэмсворт и Даниэль Брюль ("Гонка"!!!), Бенедикт Камбербетч (аж два супер-злыдня! Хотя как оценить его Дра-Дра, если эту роль ДУБЛИРОВАЛИ?!!! - рыдания - ).
Проголосовать можно здесь: www.national-movie-awards.ru/vote/selection2014...
Среди номинантов: РобертДауни-мл. (наше все!), Том Хиддлстон (Локи загремел в раздел "злодеи года" и "дуэт года"), Рассел Кроу ("Человек из стали" и "Отверженные"), а также Крис Хэмсворт и Даниэль Брюль ("Гонка"!!!), Бенедикт Камбербетч (аж два супер-злыдня! Хотя как оценить его Дра-Дра, если эту роль ДУБЛИРОВАЛИ?!!! - рыдания - ).
Проголосовать можно здесь: www.national-movie-awards.ru/vote/selection2014...
четверг, 09 января 2014
Жизнь - это апельсин
с: cghub.com/images/view/605925/

Вспомнились ведьмы "Макбета".
Прослушать или скачать Wolf Moon 2012 FULL MIX бесплатно на Простоплеер

Вспомнились ведьмы "Макбета".
Прослушать или скачать Wolf Moon 2012 FULL MIX бесплатно на Простоплеер
Жизнь - это апельсин
Новая российская телеверсия "Трех мушкетеров".
Не понравилось.
Драйва нет. Куража. Тех самых "чертей в глазах".
Не подпускайте к рулю разобиженных на весь белый свет. Ах, они не того возраста! А теперешнему д'Артаньяну точно 18-ть лет на момент съемок? И что мне с того? Мне, зрителю. И ох уж этот серьез. Типа мы тут историческое кино замутили. Читать внимательнее Дюма-отца надо: "История - вешалка для моих платьев". Вот так. А возраст подправит мое воображение и талант исполнителя. Кстати, чего уж тогда Ришелье такой глубокий старик?!
И что они там наплели в последней серии?!! Такие "Петербургские тайны" полезли из щелей!..
P.S. Сколько лет Жерару Баррэ в "Подвесках королевы"?! Вот уж пример "чертей в глазах". www.kinopoisk.ru/name/6855/
Не понравилось.
Драйва нет. Куража. Тех самых "чертей в глазах".
Не подпускайте к рулю разобиженных на весь белый свет. Ах, они не того возраста! А теперешнему д'Артаньяну точно 18-ть лет на момент съемок? И что мне с того? Мне, зрителю. И ох уж этот серьез. Типа мы тут историческое кино замутили. Читать внимательнее Дюма-отца надо: "История - вешалка для моих платьев". Вот так. А возраст подправит мое воображение и талант исполнителя. Кстати, чего уж тогда Ришелье такой глубокий старик?!
И что они там наплели в последней серии?!! Такие "Петербургские тайны" полезли из щелей!..
P.S. Сколько лет Жерару Баррэ в "Подвесках королевы"?! Вот уж пример "чертей в глазах". www.kinopoisk.ru/name/6855/
среда, 08 января 2014
Жизнь - это апельсин
Жизнь - это апельсин

Ralph Fiennes in Richard II (2000)
Жизнь - это апельсин


Прослушать или скачать David Bowie Jump They Say бесплатно на Простоплеер

вторник, 07 января 2014
Жизнь - это апельсин
Дэвид Тэннант - шекспировский Ричард II.
Господи, как же завидую всем, кто может видеть живьем! На 12-е еще есть билеты в кинотеатр... Может, все-таки рвануть?! А так - 19-е.
Фото с Тумблера. Здоровущий, но убрать рука не поднимается. Господа театралы, вы меня поймете.

Господи, как же завидую всем, кто может видеть живьем! На 12-е еще есть билеты в кинотеатр... Может, все-таки рвануть?! А так - 19-е.
Фото с Тумблера. Здоровущий, но убрать рука не поднимается. Господа театралы, вы меня поймете.

Жизнь - это апельсин

Очень интересно наблюдать, как один актер воплощает двух персонажей. Патрик Стюарт. Гамлет-старший у него явно был крут нравом, сурово воспитывал сына, держал в кулаке королевство и соседей, был нежен с супругой. Эта нежность осталась в нем и после смерти. Он тяжко вздыхает о нынешнем положении Королевы, но пыхтит от ярости, когда заходит речь о Клавдии. А, между прочим, это младший брат его!
читать дальше
понедельник, 06 января 2014
Жизнь - это апельсин
Сегодня, согласно подсчетам фанатов, День рождения Шерлока Холмса.
Нарочно они это или нет, но Би-Би-Сишники учинили очень ржачную серию "Шерлока" под девизом "Ватсон жениться - я в шоке". Я понимаю, что ночью надо вести себя тихо, по возможности сдержанно, особенно, когда впереди рабочий день. Но как такое возможно, если эпизод начинается после часа ночи, сам он идет полтора часа и все заканчивается после трех?!!
В этот раз смотреть "вскользь", что б просто быть в курсе событий не получилось. Сразу же одарили такой хохмой, что, совершенно забывшись, заржала в голос. Ну и далее еще раза четыре, как минимум. Бедные соседи!
Не причисляю себя к горячим поклонникам "Шерлока". Сериал познакомил с несколькими хорошими людьми.(Это ему "плюс") Настроения не портит.(Еще "плюс-плюс") А последний эпизод до сих пор вызывает приступы смеха. Один ребетенок, излечившийся от проблем с общением с внешним миром, благодаря Шерлоку (тот прокрутил ему в своем компе записи о самых зверских делах) чего стоит! Пацан прилип, мамаша не знала, как оторвать от смутившегося детектива. (Супер-"плюс")
А уж "научный подход" к шансу надринькаться... Результат: приятели уснули прямо на ступеньках в прихожей своей родной квартиры.
Под занавес выдали очень трогательную сцену с чутким, понимающим и таким одиноким Шерлоком, что его стало по-настоящему жалко. Тут же нырнула в сетевые дебри, в поисках эпизода в оригинале. Тумблер весь в гифах, глаза разбегаются. В общем вынырнула с хорошим уловом, скрасившим чудовищную погоду на улице.

Симпатичная живопись, не смогла пройти мимо.
Прослушать или скачать Prepared to do Anything бесплатно на Простоплеер
читать дальше
Нарочно они это или нет, но Би-Би-Сишники учинили очень ржачную серию "Шерлока" под девизом "Ватсон жениться - я в шоке". Я понимаю, что ночью надо вести себя тихо, по возможности сдержанно, особенно, когда впереди рабочий день. Но как такое возможно, если эпизод начинается после часа ночи, сам он идет полтора часа и все заканчивается после трех?!!
В этот раз смотреть "вскользь", что б просто быть в курсе событий не получилось. Сразу же одарили такой хохмой, что, совершенно забывшись, заржала в голос. Ну и далее еще раза четыре, как минимум. Бедные соседи!
Не причисляю себя к горячим поклонникам "Шерлока". Сериал познакомил с несколькими хорошими людьми.(Это ему "плюс") Настроения не портит.(Еще "плюс-плюс") А последний эпизод до сих пор вызывает приступы смеха. Один ребетенок, излечившийся от проблем с общением с внешним миром, благодаря Шерлоку (тот прокрутил ему в своем компе записи о самых зверских делах) чего стоит! Пацан прилип, мамаша не знала, как оторвать от смутившегося детектива. (Супер-"плюс")
А уж "научный подход" к шансу надринькаться... Результат: приятели уснули прямо на ступеньках в прихожей своей родной квартиры.
Под занавес выдали очень трогательную сцену с чутким, понимающим и таким одиноким Шерлоком, что его стало по-настоящему жалко. Тут же нырнула в сетевые дебри, в поисках эпизода в оригинале. Тумблер весь в гифах, глаза разбегаются. В общем вынырнула с хорошим уловом, скрасившим чудовищную погоду на улице.

Симпатичная живопись, не смогла пройти мимо.
Прослушать или скачать Prepared to do Anything бесплатно на Простоплеер
читать дальше