Жизнь - это апельсин
David Tennant interview in TV Week (Australia) - Scans



читать дальше
'I'm Not Grumpy in Real Life'
David Tennant interview in TV Week November 15-21 in Australia.


Сканы отсюда: davidtennantontwitter.tumblr.com/post/102346178...

И перевод. Отсюда: gerynych.livejournal.com/555492.html#comments

читать дальше



И полный перевод статьи отсюда: vk.com/page-64483458_49062692


TV Week 11.11.2014

Перевод Татьяна Двойникова и Наталья Зайцева
Источник davidtennantcom.tumblr.com/post/102355078446/da...


Дэвид Теннант: "В реальной жизни я не угрюмый"


Несмотря то, что в он мрачен в "Бродчерче" и "Грейспойнте", вне съемок Дэвид Теннант вовсю улыбается.


Фанаты научной фантастики всегда будут помнить Дэвида Теннанта как десятую инкарнацию Доктора Кто. Он, по мнению многих, был самым популярным Доктором во время своего пятилетнего пребывания в этой роли с 2005 по 2010 год.

Недавно 43-летний шотландский актёр получил всемирное признание благодаря своей роли в британском драматическом сериале «Бродчёрч». И теперь Дэвид дебютирует на американском телевидении в адаптации того же сериала под названием «Грейспойнт».

Он единственный участник оригинального актёрского состава, снявшийся в ремейке. Но в этот раз он играет американскую версию своего персонажа, угрюмого детектива, переехавшего в маленький городок и возглавившего расследование убийства местного подростка.

Здесь Дэвид рассказывает о ролях, приведших его к славе, а также о том, каково это – видеть своё лицо на двух почтовых марках!

читать дальше

@темы: Дэвид Тэннант