А вот вам и различие: допрос парня Хлои. Это ему в оригинале драгдилерство сошло с рук, в Штатах с подобным суровее. По крайней мере в художественных произведениях. ("Детки, не делайте как дядя." Такой воспитательный элемент.)