Посмотрела "Глубокий вздох". Инглиш! Субтитры! Торопливо всунутая у входа в зал в руки анкета "Как вы знаете английский?". Кого-то на кассе вспугнули вопросом: "Вы знаете, что там субтитры? Будете их читать?" Народ впал в ступор, растерялся и попятился.
Нет, правда! Фильм в оригинале был главным моим удовольствием. Но... Или со мной что-то не так или... Слишком отстраненно, слишком рассудочно смотрела. Словно не живая. Сердце не участвовало в процессе, а мне этого мало. Эмоции убило на корню идиотское вступление. Ну и зачем это?!. Зал на вступлении веселился, а потом словно умер. Никаких эмоциональных колебаний, Пус-то-та. Но когда включили свет, ожили и стали радостно делиться "Понравилось? Прикольно."





Ладно, со второй попытки попробую описать свое.
читать дальше