Дословный перевод боевого титула Sailor-moon. И не надо склонять в "сэйлор-муны", потому что она такая одна. Остальные носят имена других планет. Манга и анимэ появились 20 лет назад. Я близко познакомилась в 2000-м, благодаря каналу ТНТ.
Я его очень люблю. Это не история о "красивых красавицах", как может показаться на первый взгляд. В нем нет циничного взгляда на мир более поздних анимэ. Нет героев, впадающих по всякому поводу и без в истерику: "что ты знаешь? ты ничего не знаешь обо мне!!!" Нет умопомрачительной графики и псевдозауми... Герои чисты сердцем, наивны, и не стремятся стереть врага с лица земли, а протянув руку, говорят:"Я тебя понимаю...".


(с)

(с)