Телеграмма Бонда начальству: "Сожалению вынужден просить отпуск по здоровью точка медицинское заключение высылаю точка прошу сообщить оружейнику что Смит энд Вэссон совершенно непригоден против огнемета точка". (пер. Л.Новиковой)
"... Кричать, кричать, кричать! Что бы знать, что ты жив."
"Ему показалось, что прошла целая вечность. Он приподнял голову, и глаза его встретились с другой парой глаз за стеклом. Этот пристальный взгляд снова причинил ему боль. И что бы не видеть этого безжалостного очевидца его страданий, избежать стыда, ужаса и закипавшей в нем ярости, он перевернулся на живот и уткнулся лицом в ладони." ("Доктор Но")