Жизнь - это апельсин
(с)
понедельник, 04 июня 2012
(с)
Жизнь - это апельсин
Путеводитель по миру Толкина потряс мое воображение качеством исследования, объемом перелопаченного и толщиной книги. Как это у Гоголя? "Редкая птица долетит до середины..."? Я пропахала до последнего листа. Кое-что переписала в бумажную тетрадочку. Памятки, понятные мне одной.
Сейчас захотелось выложить эти листочки.
"Дело здесь не в том, что обозревателям иной раз случается ошибиться. Они ошибаются так часто, что на их ошибках не стоило бы и останавливаться. Удивительно то, с каким извращенным упорством настаивают они на своих ошибочных оценках, и добро бы речь шла только о литературных достоинствах той или иной книги: тут к ним никто не стал бы придираться, ведь в этой области ничего нельзя ни доказать, ни опровергнуть. Нет - они говорят об общественном признании, о спросе на книги, хотя тут-то поставить их на место как раз не представляет никакой трудности, причем для сомнений не остается даже самой узкой лазейки!"
Толкин был католиком.
"Конечно же, "Властелин Колец" - религиозная, католическая книга. Я осознал это, только когда закончил ее, и пересмотрел впоследствии под этим новым углом зрения." - из письма Толкина другу-иезуиту в 1953 г.
"При католических монашеских орденах существуют объединения мирян. такое мирское отделение ордена называют "третьим орденом" (первый и второй - мужские и женские отделения), а его члены - "терциариями", от лат. "Терцио" - "три". К терциариям принято обращаться "брат". простонародное прозвание переводится на русский язык как "братчики". Терциарии помогали монахам обеспечивать хозяйственную жизнь монастырей."
от себя: последняя запись была взята, кажется, из примечаний от переводчика книги. Ведь сей гигантский труд мало написать. Его еще и перевести надо было. Уважаю таких подвижников.
Сейчас захотелось выложить эти листочки.
"Дело здесь не в том, что обозревателям иной раз случается ошибиться. Они ошибаются так часто, что на их ошибках не стоило бы и останавливаться. Удивительно то, с каким извращенным упорством настаивают они на своих ошибочных оценках, и добро бы речь шла только о литературных достоинствах той или иной книги: тут к ним никто не стал бы придираться, ведь в этой области ничего нельзя ни доказать, ни опровергнуть. Нет - они говорят об общественном признании, о спросе на книги, хотя тут-то поставить их на место как раз не представляет никакой трудности, причем для сомнений не остается даже самой узкой лазейки!"
Толкин был католиком.
"Конечно же, "Властелин Колец" - религиозная, католическая книга. Я осознал это, только когда закончил ее, и пересмотрел впоследствии под этим новым углом зрения." - из письма Толкина другу-иезуиту в 1953 г.
"При католических монашеских орденах существуют объединения мирян. такое мирское отделение ордена называют "третьим орденом" (первый и второй - мужские и женские отделения), а его члены - "терциариями", от лат. "Терцио" - "три". К терциариям принято обращаться "брат". простонародное прозвание переводится на русский язык как "братчики". Терциарии помогали монахам обеспечивать хозяйственную жизнь монастырей."
от себя: последняя запись была взята, кажется, из примечаний от переводчика книги. Ведь сей гигантский труд мало написать. Его еще и перевести надо было. Уважаю таких подвижников.
воскресенье, 03 июня 2012
Жизнь - это апельсин
"В дни Толкина слово "дисциплинированность" стало означать самое ценно из британских "имперских" качеств характера. "Британская дисциплинированность" выражается в особом хладнокровии и готовности, если необходимо, принять заслуженную кару.
...это стало неотъемлемой частью мистического ореола Британии - как и свойство характера, о котором идет речь."
"Защита до последней стрелы" - выражение "Сражаться до последнего" - to fight to the last round".
Дорого отдать жизнь - Die hard! - стоять насмерть.
Битва при Альбуэре (Испания), где анг.войска одержали победу над Наполеоном. Она вошла в историю, как самая тяжелая за всю историю британской армии, Тела лежали в три слоя. Самая страшная схватка разыгралась вокруг знамени. Офицеры и рядовые жертвовали жизнью, проявляя чудеса геройства. Знамя было спасено. Французский историк Напье пишет, что эта битва показала, "с какой мощью и величием сражаются британские солдаты... Ничто не могло остановить эту фантастическую пехоту. Ни единого всплеска недисциплинированной доблести, никаких признаков нервного энтузиазма..." В итоге французские войска дрогнули и обратились в паническое бегство. Британская пехота потеряла 4500 человек из 8800.
От себя лично. Я знаю на какую зыбкую почву я ступаю. Сколько людей помешано на этих книгах, ролевых играх, философии. Никого не собиралась задеть, цитируя здесь эти отрывки из толстенной книги, что пять лет назад дала почитать подруга. Я тогда для себя много нового открыла. И вовсе не в мире эльфов.
...это стало неотъемлемой частью мистического ореола Британии - как и свойство характера, о котором идет речь."
"Защита до последней стрелы" - выражение "Сражаться до последнего" - to fight to the last round".
Дорого отдать жизнь - Die hard! - стоять насмерть.
Битва при Альбуэре (Испания), где анг.войска одержали победу над Наполеоном. Она вошла в историю, как самая тяжелая за всю историю британской армии, Тела лежали в три слоя. Самая страшная схватка разыгралась вокруг знамени. Офицеры и рядовые жертвовали жизнью, проявляя чудеса геройства. Знамя было спасено. Французский историк Напье пишет, что эта битва показала, "с какой мощью и величием сражаются британские солдаты... Ничто не могло остановить эту фантастическую пехоту. Ни единого всплеска недисциплинированной доблести, никаких признаков нервного энтузиазма..." В итоге французские войска дрогнули и обратились в паническое бегство. Британская пехота потеряла 4500 человек из 8800.
От себя лично. Я знаю на какую зыбкую почву я ступаю. Сколько людей помешано на этих книгах, ролевых играх, философии. Никого не собиралась задеть, цитируя здесь эти отрывки из толстенной книги, что пять лет назад дала почитать подруга. Я тогда для себя много нового открыла. И вовсе не в мире эльфов.
Жизнь - это апельсин
Мистика тяжелая! Возилась с дневником. Поставила фоном "Культуру" в телике. А там... МОЦАРТ! "ДОН ЖУАН"!! Сцена прихода статуи Командора!!! И что с того, что декорации другие? Перед глазами мгновенно мелькнули картинки из любимого фильма.
Жизнь - это апельсин
из книги Тома А.Шиппи "Дорога в Средьземелье":
"У Зла есть все преимущества, кроме одного: оно беднее воображением. Добро может представить себе, что оно превращается в зло. Именно поэтому и Гендальф, и Арагорн категорически отказались взять Кольцо. Но сознательное Зло уже не способно вообразить ничего, кроме самого себя."
"У Зла есть все преимущества, кроме одного: оно беднее воображением. Добро может представить себе, что оно превращается в зло. Именно поэтому и Гендальф, и Арагорн категорически отказались взять Кольцо. Но сознательное Зло уже не способно вообразить ничего, кроме самого себя."
Жизнь - это апельсин
Я себя чувствую учеником за пишущей машинкой. Когда осваивала клавиатуру, правила, силу удара, типы машинок.
Сегодня пытаюсь освоить размещение в дневнике изображений. Понимаю, что звучит дико, но я не в том состоянии, чтобы с наскока понимать что к чему. Снимок Шерлока, постановочная фотография одна из моих самых любимых. По размеру она подходила для эксперимента. И я попыталась чуточку покуралесить. Заодно, может кому-то будет это приятно увидеть.
Сегодня пытаюсь освоить размещение в дневнике изображений. Понимаю, что звучит дико, но я не в том состоянии, чтобы с наскока понимать что к чему. Снимок Шерлока, постановочная фотография одна из моих самых любимых. По размеру она подходила для эксперимента. И я попыталась чуточку покуралесить. Заодно, может кому-то будет это приятно увидеть.
Жизнь - это апельсин
Приятная новость: "Мстители" вошли в тройку самых кассовых фильмов всех времен, подвинув "Гарри Поттера.Дары смерти. ч.2". Пустячок, а приятно! Жаль только, что из проката фильм "попросили". В Туле его нет даже на ночном за несообразные 350 рэ. Московскую афишу не смотрела... Когда-то давным-давно, за понравившейся картиной можно было путешествовать из кинотеатра в кинотеатр несколько месяцев подряд, да и потом года три фильм "всплывал" то здесь, то там... Удобно. Растягивала удовольствие. А уж если объявляли о показе из "Собрания Госфильмофонда", билет брала заранее, потом могло их и не быть в кассе - все разбирали. Так-то!
Сейчас тактика проката другая. Приходится приспосабливаться. Заранее узнавать планы кинотеатров. искать оптимальное соотношение: изображение-звук-цена-киномеханик. И подгонять свои возможности под обстоятельства.
Боюсь, что "Мстителей" не покажут на языке оригинала. Придется ждать до выхода на диске. Интересно: все издание передвинут на месяц позже или один "блю-рей"?
Сейчас тактика проката другая. Приходится приспосабливаться. Заранее узнавать планы кинотеатров. искать оптимальное соотношение: изображение-звук-цена-киномеханик. И подгонять свои возможности под обстоятельства.
Боюсь, что "Мстителей" не покажут на языке оригинала. Придется ждать до выхода на диске. Интересно: все издание передвинут на месяц позже или один "блю-рей"?
пятница, 01 июня 2012
Жизнь - это апельсин
Я, кажется, возвращаюсь в нормальную фанатскую жизнь. Сижу, караулю в телике нужную программу. Но пока "кормят" затертым до дыр. Заодно: приготовить поесть, дела по дому и комп не забыть. Пережить внеплановое отключение электричества - кто-то в подъезде с пробками балуется.
А вообще вышла мистика тяжелая: только вынырнула из дневников, где с трудом оторвала себя от потрясающей (!) других слов нет - фотографии Роберта, как влетела в него, любимого, на "кабеле". У меня по нему транслируют TV-1000ACTION. "Большой" рассказ о съемках "Игры теней". Планы хоть немного подремать накрылись медным тазом. Прыгаю по стенкам, самочувствие - лучше не бывает, могу свернуть горы. Словом, как после спектакля Юго-Запада, когда запросто после спектакля пробегали две остановки метрополитена. Теперь осталось выкараулить передачу на повторе и если не записать, то хотя бы по-лучше запомнить что к чему. Как когда-то спектакли. Сфотографировать, записать на кассеты, подарить цветы, не попасть под горячую руку (всякое бывало), не испортить настроение любимым людям, узнать последние новости, ускакать домой и дожить до нового визита в "дом родной". Это программа минимум той прекрасной эпохи. И я, дура, с нею вздумала попрощаться! "Не дождетесь!"
А вообще вышла мистика тяжелая: только вынырнула из дневников, где с трудом оторвала себя от потрясающей (!) других слов нет - фотографии Роберта, как влетела в него, любимого, на "кабеле". У меня по нему транслируют TV-1000ACTION. "Большой" рассказ о съемках "Игры теней". Планы хоть немного подремать накрылись медным тазом. Прыгаю по стенкам, самочувствие - лучше не бывает, могу свернуть горы. Словом, как после спектакля Юго-Запада, когда запросто после спектакля пробегали две остановки метрополитена. Теперь осталось выкараулить передачу на повторе и если не записать, то хотя бы по-лучше запомнить что к чему. Как когда-то спектакли. Сфотографировать, записать на кассеты, подарить цветы, не попасть под горячую руку (всякое бывало), не испортить настроение любимым людям, узнать последние новости, ускакать домой и дожить до нового визита в "дом родной". Это программа минимум той прекрасной эпохи. И я, дура, с нею вздумала попрощаться! "Не дождетесь!"
Жизнь - это апельсин
Это в каком же фильме было сказано: "От такой красоты ослепнуть можно...". Не помню. Народ, вы меня до инфаркта доведете! Чтоб я так жил!!!
01.06.2012 в 12:20
Пишет PrimaVega:Фота
И "спасибо" большое gin87rdj, которая разрезала фотку пополам((( источник я так и не нашла((( но я пока не сдаюсь....
URL записиИ "спасибо" большое gin87rdj, которая разрезала фотку пополам((( источник я так и не нашла((( но я пока не сдаюсь....
Жизнь - это апельсин
Давным-давно, вслед за музыкальным телефильмом "Приключения Буратино", вышел диск-гигант с тем же названием. Звучала музыка Рыбникова, пели те же актеры. И замечательный Ролан Быков вновь играл кота Базилио. Ах, обаятельный уголовник-голодранец, пусть и не самый умный! Зато один его перл (явная актерская импровизация) сразил наповал и стал чем-то вроде победного клича. Вся моя семья от души смеялась над этой вдохновенной тирадой. Вот она:
- Я, кот слепой! Ничего не вижу! А мне: вон тех карасей! Самых жирных!! Пять штук!!!! Можно шесть! А лучше - десять!!!!
Уловили? "Я, кот СЛЕПОЙ.... А мне ВОН ТЕХ карасей....". Ее повторяли на все лады, с неизменной улыбкой и весельем, даже когда было совсем плохо.
Давно вышел из строя проигрыватель для виниловых дисков. Изо всей семьи осталась только я. Но время от времени вдруг всплывает в памяти немыслимая хрипота драного жулика и почти пою себе под нос:
- Я, КОТ СЛЕПОЙ, НИЧЕГО НЕ ВИЖУ... А МНЕ ВОН ТЕХ КАРАСЕЙ...
- Я, кот слепой! Ничего не вижу! А мне: вон тех карасей! Самых жирных!! Пять штук!!!! Можно шесть! А лучше - десять!!!!
Уловили? "Я, кот СЛЕПОЙ.... А мне ВОН ТЕХ карасей....". Ее повторяли на все лады, с неизменной улыбкой и весельем, даже когда было совсем плохо.
Давно вышел из строя проигрыватель для виниловых дисков. Изо всей семьи осталась только я. Но время от времени вдруг всплывает в памяти немыслимая хрипота драного жулика и почти пою себе под нос:
- Я, КОТ СЛЕПОЙ, НИЧЕГО НЕ ВИЖУ... А МНЕ ВОН ТЕХ КАРАСЕЙ...
Жизнь - это апельсин
Сегодня в США ДЕНЬ ПОНЧИКА.
Как я поняла, он официальный, хотя и не государственный. Особую популярность получил во времена Великой Депрессии.
Ну, а лично мне сразу вспоминается бесподобное: "Сэр! Покиньте пончик!!!" Кто видел, тот поймет о чем я.
А еще шарила в Сети в поисках коллекционных фигурок и обнаружила роскошные "издания" Железного Человека (несколько видов, цена запредельная) с коробочкой, где лежит... ПОНЧИК!!! На этом фоне померкла даже копия подарка Пеппер: реактор-сердечко Тони в стеклянной коробочке.
Как я поняла, он официальный, хотя и не государственный. Особую популярность получил во времена Великой Депрессии.
Ну, а лично мне сразу вспоминается бесподобное: "Сэр! Покиньте пончик!!!" Кто видел, тот поймет о чем я.
А еще шарила в Сети в поисках коллекционных фигурок и обнаружила роскошные "издания" Железного Человека (несколько видов, цена запредельная) с коробочкой, где лежит... ПОНЧИК!!! На этом фоне померкла даже копия подарка Пеппер: реактор-сердечко Тони в стеклянной коробочке.
Жизнь - это апельсин
На эту историю пятилетней давности натолкнулась в бумажном дневнике. Делюсь.
В Японии создан при помощи компьютера облик Хиросимы за минуту до атомного взрыва. Город был очень красивым. Красный цвет доминировал снаружи построек. А потом ничего не стало. Дом автора реставрации был в эпицентре. Восьмилетний мальчик вернулся в Хиросиму спустя два дня (8-го августа) и нашел в руинах родного дома меч отца. Самурайский клинок уцелел в атомном кошмаре. Каким искусством владел мастер, если в таком пламени уцелел клинок?! Когда люди просто испарялись, меч - олицетворение души - остался цел!
Облик города автор восстановил по рассказам очевидцев. Сто семьдесят шесть свидетелей. Тех, что пережили 6-е августа. Кто был не "живой силой", а просто людьми, населявшими Хиросиму.
Даже после случившегося с ними, они не испытывают ненависти к американцам. Потому что попытались ПОНЯТЬ. И что-то ПОНЯЛИ...ЧТО?!!...
Кое-кому следовало бы поучиться у мудрых хибакуся.
В Японии создан при помощи компьютера облик Хиросимы за минуту до атомного взрыва. Город был очень красивым. Красный цвет доминировал снаружи построек. А потом ничего не стало. Дом автора реставрации был в эпицентре. Восьмилетний мальчик вернулся в Хиросиму спустя два дня (8-го августа) и нашел в руинах родного дома меч отца. Самурайский клинок уцелел в атомном кошмаре. Каким искусством владел мастер, если в таком пламени уцелел клинок?! Когда люди просто испарялись, меч - олицетворение души - остался цел!
Облик города автор восстановил по рассказам очевидцев. Сто семьдесят шесть свидетелей. Тех, что пережили 6-е августа. Кто был не "живой силой", а просто людьми, населявшими Хиросиму.
Даже после случившегося с ними, они не испытывают ненависти к американцам. Потому что попытались ПОНЯТЬ. И что-то ПОНЯЛИ...ЧТО?!!...
Кое-кому следовало бы поучиться у мудрых хибакуся.
Жизнь - это апельсин
Тихо сижу, никого не трогаю, таскаю из Сети скриншоты "Игры теней". И тут вместо Мориарти, заливающегося соловьем о любви к Шуберту, мне вываливается "ХШ съезд партии Единая Россия. Итоги и решения"! Каково?! Мд-а... бывают совпадения, однако.
Жизнь - это апельсин
Создав своего "Холмса", Ритчи нанес сокрушительный удар по убеждениям, что Англия - это изысканно (ой, держите меня!...), что манерно-жеманный "картон" псевдо-приличий - истина в последней инстанции, что не было войн, чудовищной преступности, Джека-Потрошителя и беспомощной полиции, расслоеного общества и высокомерного презрения к тем, кто родился в колониях.Один "этаж" общества не общался с другим. Аристократы не желали, что бы их тревожил кто-то не их круга. Простолюдины ненавидели и одновременно заискивали и робели перед аристократами. Шахматные партии играли вслепую (что сейчас в диковинку), а Никола Тесла на глазах публики пропустил сквозь свое тело колоссальное напряжение, доказав преимущество и безопасность переменного тока (разумеется, если правильно с ним обращаться). Одновременно это эпоха мистицизма. Конан-Дойл серьезно занимался спиритуализмом. Это считали наукой. В столице Британской империи нашли пристанище анархисты и революционеры всех мастей. В Лондоне уже было метро! И при этом в центре города опасно даже белым днем. А смог состоял из мелкой взвеси угольной пыли. И люди этим дышали! Из-за смога краски казались монохромными. Так что отеннки первого фильма максимально близки к реальности. Атмосфера и настрой, царившие в эпохе: вся эта взрывная смесь авантюризма и индустриального подъема, замешанная на неукоснительных порядках, расцвет исследований в химии и медицине, новый виток в литературе (пришел Киплинг с его непричесанной вселенной) - словом все, что почувствовала когда-то давным-давно через книжки, обнаружила в замечательном творении Гая. Оно обрушилось с экрана и увлекло за собой в мир новых открытий.
Встретивших картину в штыки (сознательно объеденяю оба фильма в одно название) понять можно: рыцарь-защитник, поборник закона ОБЯЗАН быть безупречным. Да в том то и проблема, что ИЗНАЧАЛЬНО ХОЛМС НЕ ИДЕАЛЕН. И потом, безупречен по какой системе мер? Усредненного правильно-прилизанного аристократа? А если внешность обманчива? И тогда добропорядочный господин, аккуратист с тихим голосом, безупречными манерами и репутацией блестящего ученого, оборачивается беспринципным садистом. А резкий на язык неряха, вечно сующий свой нос куда не велено - крестоносцем, пожертвовавшим личным счастьем во имя борьбы со злом.
Я не сержусь, когда встречаю вопли "это не Конан-Дойл". Мне самой пришлось преодолеть нехилый "заборчик" внутри себя. Но помогли Роберт, любопытство и симпатия к Шерлоку Холмсу.
P.S. Я не сразу решилась это написать. Но услышав, как Стивен Фрай рассуждает о Конан-Дойле и Шерлоке Холмса, как он комментирует съемки, свое в них участие и бесконечные трактовки, наверное, самого любимого литературного героя, набралась смелости представить свои "неуклюжести". Спокойно, со знанием предмета, он подтвердил то, о чем я в силу незнания догадывалась. Пустячок, а приятно.
Встретивших картину в штыки (сознательно объеденяю оба фильма в одно название) понять можно: рыцарь-защитник, поборник закона ОБЯЗАН быть безупречным. Да в том то и проблема, что ИЗНАЧАЛЬНО ХОЛМС НЕ ИДЕАЛЕН. И потом, безупречен по какой системе мер? Усредненного правильно-прилизанного аристократа? А если внешность обманчива? И тогда добропорядочный господин, аккуратист с тихим голосом, безупречными манерами и репутацией блестящего ученого, оборачивается беспринципным садистом. А резкий на язык неряха, вечно сующий свой нос куда не велено - крестоносцем, пожертвовавшим личным счастьем во имя борьбы со злом.
Я не сержусь, когда встречаю вопли "это не Конан-Дойл". Мне самой пришлось преодолеть нехилый "заборчик" внутри себя. Но помогли Роберт, любопытство и симпатия к Шерлоку Холмсу.
P.S. Я не сразу решилась это написать. Но услышав, как Стивен Фрай рассуждает о Конан-Дойле и Шерлоке Холмса, как он комментирует съемки, свое в них участие и бесконечные трактовки, наверное, самого любимого литературного героя, набралась смелости представить свои "неуклюжести". Спокойно, со знанием предмета, он подтвердил то, о чем я в силу незнания догадывалась. Пустячок, а приятно.
четверг, 31 мая 2012
Жизнь - это апельсин
Что почувствовал Холмс, когда узнал, что с ним обошлись, как он с Глэдстоуном?!
Жизнь - это апельсин
- У вас есть возможность откладывать деньги?
- Возможность есть, денег нет.
- Хорошо клюет в этом озере?
- Клюет? Да я должен прятаться за дерево, чтобы рыбы меня не разорвали,пока я червяка на крючок насаживаю.
Смотрите каждое утро! Фантастический триллер "Доспать за 5 минут!"
Скандалом закончился художественный конкурс в Париже. Картина, признанная лучшей, оказалась планом эвакуации при пожаре.
Кабачковая икра - это миллионы неродившихся кабачат!
- Возможность есть, денег нет.
- Хорошо клюет в этом озере?
- Клюет? Да я должен прятаться за дерево, чтобы рыбы меня не разорвали,пока я червяка на крючок насаживаю.
Смотрите каждое утро! Фантастический триллер "Доспать за 5 минут!"
Скандалом закончился художественный конкурс в Париже. Картина, признанная лучшей, оказалась планом эвакуации при пожаре.
Кабачковая икра - это миллионы неродившихся кабачат!
Жизнь - это апельсин
Жизнь - это апельсин
"Это как если б религиозный диспут вели Годзилла и предводитель автоботов Оптимус Прайм."
Классное высказывание! Смеялась до упаду. А уж если представить себе как это бы выглядело... Отпад!
Классное высказывание! Смеялась до упаду. А уж если представить себе как это бы выглядело... Отпад!
среда, 30 мая 2012
Жизнь - это апельсин
Кино - иллюзия, фантазия. Так чего же убого копировать гнусную реальность и не создать что-то по-настоящему оригинальное - сказали сами себе авторы "Начала" и выдали ТАКОЕ, что мне до сих пор не по себе.
Мне вдруг очень-очень захотелось поставить "Начало" на проигрыватель. Давненько не сотрясала стены звуками этого фильма.
Прошло почти два года, как первый раз смотрела с подругой фильм в кинотеатре, а все пытаюсь разгадать красивый ребус по имени "Inception".
Споря с Молл, Кобб спорит сам с собой. Ведь она проекция, а не реальная личность. Молл - совесть, чувство вины. "Последняя работа" приводит к ней, к попытке покаяться и попросить прощения. И, возможно, волчок падает. В реальности или нет, Кобб счастлив. Он преодолел свой самый великий страх и вернулся домой. Даже если это лишь сон - он СЧАСТЛИВ. ОН ПРИМИРИЛСЯ С СОБОЙ.
Мне вдруг очень-очень захотелось поставить "Начало" на проигрыватель. Давненько не сотрясала стены звуками этого фильма.
Прошло почти два года, как первый раз смотрела с подругой фильм в кинотеатре, а все пытаюсь разгадать красивый ребус по имени "Inception".
Споря с Молл, Кобб спорит сам с собой. Ведь она проекция, а не реальная личность. Молл - совесть, чувство вины. "Последняя работа" приводит к ней, к попытке покаяться и попросить прощения. И, возможно, волчок падает. В реальности или нет, Кобб счастлив. Он преодолел свой самый великий страх и вернулся домой. Даже если это лишь сон - он СЧАСТЛИВ. ОН ПРИМИРИЛСЯ С СОБОЙ.