Еще нашла вот такую подборочку фрагментов, разной степени качества звука и изображения. Ну, что есть... Надо поискать спектакль целиком.
читать дальшеThis 1964 BBC Hamlet has never been issued on DVD or VHS, which is a disgrace. This video is the biggest collection of clips from the program in circulation. The film was shot at Elsinore Castle in Denmark (now known as Kronborg Castle) and was directed by Philip Saville. The cast featured Christopher Plummer, Michael Caine (in his only shot at Shakespeare), Donald Sutherland, Robert Shaw and Roy Kinnear.
I wasn’t on Tumblr back in November 2013 when I ventured across the pond to see the glorious RSC production of Richard II at Stratford-upon-Avon, so here are some of my belated photos.
Не могла не перевести (Наташа, спешал фор ю))) Коротенькое интервью с Дораном про "Гамлета".
* * *
The Observer, 03.08.2008
И кто теперь у нас датчанин?
Выхватить Дэвида Теннанта из Тардис и поместить в «Гамлета» - это прыжок в неизвестность даже для путешественника во времени, - режиссер Грегори Доран делится с Гермионой Хоби.
После ряда расхваленных критиками постановок, первый заместитель режиссера RSC Грегори Доран наконец обратил свое внимание на самую сложную пьесу Шекспира. И неудивительно, что постановка с Дэвидом Теннантом в главной роли, открывающаяся в театре Courtyard в Стратфорде, на поверку оказывается самым горячим хитом лета. Что заставило вас взяться за режиссуру «Гамлета»? Я всегда был довольно напуган «Гамлетом». Это самая почитаемая пьеса в каноне. Принято рассматривать ее как мощный триллер или как психологическую драму или как мрачную политическую метафору. Я понял, что невозможно видеть только что-то одно, потому что в пьесе есть все это. Не существует такой вещи, как «самая точная постановка», ее точность определяется тем, кого именно вы выбираете на роль Гамлета. Что заставило вас выбрать Дэвида Теннанта на главную роль? Хорошая интерпретация Шекспира, как правило, выстреливает, если срабатывают несколько двигателей, одним из них является актер, а другим – выбор эпохи. Я смотрел «Who Do You Think You Are» и увидел Дэвида в той церкви в темном пальто, и то, как он схватил череп. Я отправил ему sms: «Ты только что прошел кастинг на роль Гамлета». Я знаю, что он очень хотел сыграть две роли – Гамлета и Бирона в «Бесплодных усилиях любви», и именно эти пьесы я подумывал ставить. Гамлет известен как депрессивный датчанин, но у него есть строчка: «В последнее время я растерял всю свою веселость», что предполагает, что вообще-то он веселый парень. Это будет смешной Гамлет? Да! В пьесе поразительно много остроумного, и временами ужасно смешно. И Дэвид особенно хорош в изображении этой части характера Гамлета. Я знал, что некоторая часть аудитории вероятно впервые знакомится с Шекспиром, и чувствовал поэтому большую ответственность. «Гамлет» заставляет вас резонировать с окружающим миром. Это главное в Шекспире – он просто притягивает все, происходящее вокруг, как магнит железные опилки. Может, приведете пример? Сценическое пространство, которое выглядит невероятно современным, все пронизано видео-наблюдением. Все следят за всеми. Но я не очень люблю то, что я называю «Шекспировским мобильником». В современной версии «Ромео и Джульетты», когда у всех есть мобильные, как вам кажется, почему она ему просто не отправила sms?
Есть ли что-то от «Доктора Кто» в «Гамлете»? Должен признаться, что я не смотрел «Доктора Кто», разве что кроме серии, где они находят потерянную пьесу Шекспира. Это то же, что с Патриком Стюартом в роли Клавдия – я вообще-то не большой поклонник «Стар Трека»! Но феномен «Доктора Кто» невероятен. Мне тут выдавали заказ в ресторанчике фиш-н-чипс и сунули в окошко далека, прибавив: «Exterminate голод!» Вы с Дэвидом нервничаете? Ставя такие великие пьесы, вы определенно оказываетесь под давлением. Да просто чтобы продраться через пять актов Шекспира, требуется изрядная маскулатура. Другая звезда может и не справилась бы, но Дэвид невероятен. Но, как бы ни были довольны зрители, решающее слово за критиками. Это как в зеркальной комнате.
Вот прослушивание Дэвида на Гамлета ))
Вот они, котятки, в Shakespeare Uncovered, вспоминают былые свершения )))
John Gielgud in Richard II, Queen's Theatre, London, 1937
читать дальшеThis is a scene from Richard II at the Queen's Theatre in 1937, with John Gielgud as Richard and Peggy Ashcroft as the Queen. It was unusual to see Shakespeare in the West End as producers were not convinced that the plays would attract audiences and were reluctant to take financial risks.
Gielgud had been working with the Old Vic company who were staging affordable, cheaply mounted productions and he had recently starred as Hamlet on Broadway. His status as a matinee idol gave him sufficient clout to lease the Queen's Theatre for a season. He intended to develop his ideas about Shakespeare and other classics with a West End budget. He began the season with this production of Richard II which he directed himself in the style of the actor-managers of the 18th and 19th centuries (although without making the play into a star vehicle for himself, as some of his predecessors had).
читать дальшеВ спектакле, где роль Короля Ричарда исполнял Дерек Джакоби, Джон Гилгуд сыграл старого Гонта.
А май месяц-то не за горами! Первый же полноценный ролик "Эры Альтрона" мгновенно разобрали на отдельные кадры, придирчиво изучили, сопоставили и выложили с Сеть результаты. Я смотрю на них, таких знакомых, но в чем-то новых и... таких родных. Ну люблю я их и с этим ничего уже не поделать. Обратила внимание, что не ищу сразу Тони. Он стал одним из них, неотъемлемой частью. Но по-прежнему неотразим и притягателен.
В общем, пошли "мордочки" и старое, но не забытое мгновенно вспыхнуло, приятно защекотав нервы. И еще: кто только не хватал Тони за горло! Теперь вот очередь Тора пришла. Если бы это видел Локи, умер бы со смеху. Хотя... кто его знает.
DAVID TENNANT ASYLUM Сегодня в 18:30 #DTфото_дня. Фото со съемок "Человеческая природа"/"Семья крови". Январь 2007 года.
Дэвид Теннант поглощал все лекарства, какие только попадались ему под руку.
""Day Nurse", "Первая Защита", можете назвать любое", - говорил он, шагая по территории Музея к Сельскому клубу. Он подхватил сильный грипп, но все равно по-прежнему много работал.
"Выгляжу я не так плохо, как чувствую себя, - кривился он. - Что отлично для съемок, но паршиво, если хочешь вызвать сочувствие!"
Может быть, альтер-эго Доктора, Джон Смит, простужен? "Ага, - говорил Дэвид, не очень уверенно. - Правда, вчера простужен был Доктор..."
На утро 9 января Дэвид все еще кашлял так, что у него колени подгибались. Между кадрами, снимаемыми в коттедже Вайнрайт, он выходил из образа Джона Смита, садился и закрывал глаза. Это не было похоже на его обычное жизнерадостное подшучивание, разговоры с приходящими на съемки ребятами и раздачу автографов. Так же, как в "Человеческой природе" ощущалось отсутствие Доктора, за кадром чувствовалось отсутствие Дэвида. И тем не менее, каждый раз крик "Мотор!" возвращал Джона Смита к жизни - идеально знающего роль, играющего с полной отдачей. Вот, что значит профессионализм.