Ах, какой Мальволио! Стивен Фрай в роли дворецкого графини Оливии.

@темы: Стивен Фрай, Шекспир

---

"Гамлет" Театра на Юго-Западе. Безумие Офелии

В постановке 1984 года одна сцена обязательно сворачивала зал в трубочку. Второе появление сумасшедшей Офелии. Только что орал, не щадя себя, бунтовщик-Лаэрт и вдруг возникала короткая, звенящая пауза. Обезумевший было совсем Лаэрт вздыхал с облегчением: наврали люди добрые про сестру. Делал к ней шаг и словно налетал на стену.
Она казалась большим призраком, чем ее воображаемые цветы. Едва слышный поначалу в фонограмме Гендель набирал обороты и в конце взвивался отчаянным воплем, словно вторя:
- Господи, помилуй!.. Господи... ПОМИЛУЙ!!!


Прослушать или скачать Sky Sarabande бесплатно на Простоплеер

@темы: Впечатления, Театр на Юго-Западе, как я его помню, "Гамлет", Музыка, Шекспир

---

"Гамлет" RSC. Репетиции

Небольшая подборка фотографий, сделанных во время репетиций спектакля "Гамлет" в постановке Грегори Дорана

@темы: "Гамлет", Шекспир, Дэвид Тэннант

---

Замок Флинт

www.caslall.ru/wal/now/flint/flint.php

Автор фото: Graham Peers

То, что остлось от внешних ворот и северо-восточной башни:




Замок с птичьего полета:



Схема замка Флинт


Заметки для туристов о "Железном кольце замков". Коротко и вкусно.
www.britain4russians.net/travel_North-Wales_Iro...

@темы: Познавательное, "Ричард II", Шекспир

---

Открыла сезон стрижки газонов. В процессе врезалась лбом в дождевой слив, торчащий из стены. А так как это случается уже не впервой, то впору вешать табличку: "Место для удара головой". Погода просто фантастика. Синоптики пугают "аномальным потеплением" в конце недели. Вчера была первая полноценная гроза, жаль, что коротенькая, зато молния шибанула прямо перед окнами. Знаю, что это оптическая иллюзия, но выглядело устрашающе. Да и от грома чуть не заложило уши.
Что еще? Дособрала коллекцию наклеек "Железный человек-3". Наконец-то мне отдали мои четыре наклеечки. Мне их еще в конце января должны были вручить, но сначала не срослось, затем то сё пятое десятое... Сегодня, наконец, я их забрала. Уф!

@темы: Мелочи жизни, Вести из дворницкой

---

Замок Помфрет.



Руины башни Гаскойн. Предположительно здесь держали свергнутого короля Ричарда.


Реконструкция замка Помфрет

Важнейшей цитаделью Йоркшира служил замок Понтефракт (Pontefract), воздвигнутый в 1070 г. Айлбертом де Лейси (1045-- 1093) и перестроенный в камне его потомками в XII в. Местное предание гласит, что имя замку дало римское поселение Pontus Fractus («сломанный мост»), а ученые производят его от словосочетания «Pont Efroc» - «Йоркский мост» (Efroc - одно из многочисленных имен Йорка). В любом случае имя древнее, поскольку норманны называли замок «Помфрет» (Pomfret).
tourism-london.ru/spavochnik-po-velikobritanii/...

Фрагмент книги: profismart.org/web/bookreader-141679-21.php
Успенский Лев - Имя дома твоего
Помфрет
Никому не интересно рассказывать про самого себя какие-нибудь позорные вещи. И все-таки я это сделаю: мне очень хочется предупредить вас, будущих топонимистов, от повторения таких промахов.
Есть в Англии графство Йорк, то самое, по отношению к которому американский Нью-Йорк является как бы внуком. Новым Йорком. В Йорке есть небольшой городишко Помфрет. Раскройте собрание сочинений В. Шекспира на его знаменитой трагедии "Ричард II", и вы найдете там такую жестокую сцену:
Замок Помфрет. Входит король Ричард.
Король Ричард. Как? Нет, ты сам дал мне орудье себе на гибель! (вырывает у слуги топор и убивает его).
Ты - ступай за ним и поселись с ним вместе в преисподней!
(Убивает второго слугу. Тогда Экстон поражает насмерть его самого)...
Вот какие страшные вещи происходили, если верить Шекспиру, в Помфрете...
Вы хотите выяснить, что же это за место - зловещий Пóмфрет? Вы берете с полки справочник, ищете и... И, вполне вероятно, не находите там такого названия. Зато на соседних страницах есть небольшая статейка: Понтефрáкт.
"Понтефракт, - говорится в ней, - город в английском графстве Йорк, на реке Эйр. Близ него - развалины замка Помфрет, в котором умер (?) Ричард II..." По-видимому, замок так обветшал, что о нем уже не пишут в отдельности. Познакомимся хоть с городком, возле которого он некогда мрачно стоял на страже.
Город очень древен. Само его имя - Понтефрáкт - непонятно рядовому англичанину. Оно - латинское; в эпоху, когда Британией владели римляне, это место звалось по-латыни "áпуд Пóнтем Фрáк-{217}тум": "у Сломанного Моста". Видимо, уже тогда тут был поврежденный мост через Эйру; над ним и высился неприступный оплот завоевателей.
Прошла над старой Англией, по пятам за медноголовыми легионерами Рима, длинная череда веков. Римляне, разгромленные на континенте варварами, покинули Британию; их место заняли северные племена германцев. Значения слов "апуд Понтем Фрактум" теперь не понимал уже никто. Но древнее имя осталось жить.
Это могло произойти двумя способами. Новые пришельцы могли либо перевести его на свой язык, либо приспособить его к своему произношению, переделать по-своему... Здесь случилось второе: Понтефракт стал Пóмфретом. Но ведь рядом с этим именем-переделкой могло возникнуть и второе имя - перевод.
Вот тут-то я и вынужден рассказать вам печальное. Досадное. Постыдное...
Разбираясь в прошлой истории знаменитого замка, я, не помню где именно, но, по-моему, в одной из статей восьмидесятитомного энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона, вычитал интересное сведение. "Неподалеку от замка Пóмфрет, - так, помнится, было написано там, - есть маленькое селеньице, имя которого тоже означает "Сломанный мост", но уже не по-латыни, а на английском языке..." Что-то вроде Брокенбридж, Брокбридж, как-то так...
И тут я допустил ужасный промах. Я то ли просто не выписал этих данных на карточку, то ли выписал, то не поставил на место в своей картотеке, отложив это на будущее... А это случилось буквально накануне Великой Отечественной войны, мне скоро стало не до топонимических карточек, я ушел на фронт, а возвратившись, обнаружил, что такой записи в моей коллекции нет... Нет, и кончено!
Это поистине ужасно: теперь я представления не имел, в какой именно книге, в какой статье содержалось то сообщение. Я не запомнил точного имени той деревушки. А ведь она могла быть упомянута не обязательно в статье, озаглавленной "Помфрет" или "Брокбридж". Сведение это, может быть, содержится в любой другой статье - об Англии, о графстве Йорк, о римской оккупации Британии, о почте и телеграфе, о топоними-{218}ке - о чем угодно. Как же мне вновь найти столь важное для меня сообщение? Можно сказать так: я поймал золотую рыбку и вдруг упустил ее обратно в море... Много ли шансов, что та же рыбка вторично клюнет на мой крючок? Нет таких шансов...
Я отчаянно боролся. В течение пяти лет я на досуге внимательно прочел подряд все 85 томов Брокгауза и Ефрона, выбирая из них все упомянутые и расшифрованные топонимы (это было полезным делом, но не привело меня к цели моей). Я изучил графство Йорк, точно собираясь приобрести его в собственность, по Британской Энциклопедии... Напрасно! Никакого Брокбриджа или Брокенбриджа я не нашел. Я вовлек в это дело даже двух англичан, живущих в Лондоне: один из них, увлекшись, поехал в Йорк, но тоже не обнаружил там ничего подобного. Но в то же время я могу дать голову на отсечение, что я ничего не выдумал, не увидел всего этого во сне; такие сведения у меня в руках были: я это сам читал... Где?
Чего ради я рассказал вам такую историю? Чтобы показать вам, как важна в работе не только топонимиста, любого исследователя, скрупулезная точность, великая аккуратность... Как никогда нельзя доверяться собственной памяти. Как, раз найдя любое важное сообщение, самый мелкий факт, необходимо тотчас же закрепить его на бумаге, помня, что написанное пером не вырубишь топором.
А кроме того... Если вам когда-нибудь в какой-либо книге попадется сообщение о Брокенбридже - пусть даже не у Помфрета, даже не в Йорке, даже не в Англии, а в Австралии или Америке, - не забудьте меня... Как я был бы вам благодарен, если бы убежавшая от меня рыбка попалась на ваш крючок!
Я даже расстроился, вспоминая свою беду... Тем не менее перейдем через славный Понс Фрактус и посетим другие места мира.

@темы: Познавательное, "Ричард II", Шекспир

---

Медленно плывущий воздушный шар в вечернем небе над Тулой - зрелище незабываемое. Оторвала себя от окна только когда он скрылся из вида. Смотрел бы и смотрел...

@темы: Впечатления, О Туле, Мысли вслух

---

Ушел из жизни Ганс Рудольф Гигер

Я так развеселилась со вчерашнего вечера, что пропустила мимо ушей коротенькое сообщение в Тумблере. Пять минут назад увидела это сообщение на Кинопоске...
Я не была его фанатом. Меня пугали и притягивали его образы. И мне безумно жалко... Ушел сказочник великолепных страшилок. Ганс Рудольф Гигер.
www.kinopoisk.ru/news/2405596/

@темы: Печальное

---

Захотелось Алека Харди вспомнить...



Давным-давно выкопала в Тумблере.

@темы: Фан-арт, Дэвид Тэннант

---

В нашем дворе только что сожгли чью-то машину.
Уже засыпала, когда негромко хлопнуло и зацвело оранжевым. Пожар охватил технику причудливой клумбой. К привычному треску огня добивились хруст и странный такой звук, предвещающий взрыв покрышек. Словом горело основательно и сильно. Очень похоже на поджог. И на этом фоне горевшая зимой у SPARа выглядит детской забавой в песочнице.
Минут через пятнадцать прибыл пожарный расчет и, рассчитывая только на свои фары (во дворе горело два фонаря и то на другом конце), занялись очагом возгорания, как на спортивных состязаниях.
Сон из глаз. На часах три ночи. На работу в семь.
Странно, что на большой огонь реакции почти не было. Пару раз с верхних этажей соседнего дома какая-то тетка крикнула:
- И долго гореть тут будет?
- Да вызвали уже, - отвечал мужской голос откуда-то снизу.
Еще чей-то странный, дамский, словно выпимши, голос матерился в пространство. Возможно, общался с кем-то по телефону.
Работающая пожарная машина периодически издает громкие "выдохи" - не заснешь. И почему-то не видно и не слышно хозяев пострадавшего имущества. Поэтому включила комп и принялась описывать текущие события.


P.S. Итог ночного ЧП: две машины сгорело, судьба третьей мне неизвестна. Во двор пожаловал страж правопорядка (наверное из ГБДД), ходит вокруг места происшествия с фотиком, снимает место происшествия.
Кто-то лишился имущества... Жуть.

P.P.S. А я правильно поняла по звуку, что от огня лопнуло лобовое стекло.
Днем, увидев, что осталось от техники, удивилась: почему такая чистая, аж блестит на солнышке. А потом вспомнила, как ночью ее почти час поливали водой. Вот и отмыли. Жалко, что такой повод.

@темы: Мелочи жизни, Тот еще Арт-Зойд, О Туле, События

---

В тексте "Ричарда II" есть один странный персонаж. Самый "служебный". Некто Пирс Экстон. Он появляется после прощения Омерля королем Генрихом, убивает Ричарда и исчезает в никуда. Выглядит вставным номером. Причем настолько, что поневоле начинаются вопросы: а это вообще кто такой?
Моя версия: Шекспир знал все слухи и сплетни, окружавшие жизнь и смерть Ричарда. Не желая принимать ничью сторону в вопросе "так кто же все таки?.." и усугублять и без того неприглядные действия Болингброка, драматург ввел служебную фигуру. А вы уж там сами как знаете.
Версию Дорана "кто тут у нас такой" приняла сразу. Она красива, логична, страшна, будоражит эмоции и мысли. Простое и четкое объяснение у кого ж рука поднялась. И нет в том режиссерского выпендрежа: "смотрите, какой я умный". Скорее приглашение вместе внимательно почитать текст, сопоставить с историческими источниками и сделать свои собственные выводы. Имя персонажа "Экстон" выглядит маской. А может, он и впрямь маска?

@темы: Впечатления, RSC, "Ричард II", Мысли вслух, Шекспир

---

...Sweet Richard. "Пусть боль доскажет все за нас."

У кого же из шекспироведов читала о "служебных" персонажах? Есть такой термин. Мол,они особой нагрузки на себе не несут и существуют для того-то и того-то, далее список причин. Часто в этот список попадает Горацио, друг Гамлета. И, в принципе, под этот термин легко попадает большая вольность Шекспира - королева Изабелла. Ее появления легко сократить до "совсем ничего" или просто вычеркнуть. Кто-то так бы и поступил, но не Доран. Хрупкий, красивый цветочек, украшение дома Ричарда. Она приветлива с родней и слугами, муж - свет в окне, пытается вникнуть в его заботы и всячески поддерживает Ричарда во всем, даже, когда решение короля шокирует. Помните ее реакцию на поле поединка? Услышав приговор Норфолку, Изабелла вскакивает со своего места. Смятение, непонимание и ужас на лице. Но ни слова поперек. Раз решил, значит так и надо. О том, насколько Изабелла дорога Ричарду, мне говорит то, как фавориты пытаются ее развлечь в отсутствие супруга. В этом кусочке все они выглядят детьми. В воздухе гроза, а они забавляются с "перспективой". Мятеж застает ее в доме Йорка. Фактически, она попадает в плен раньше мужа.
- Дядя, у вас там Королева... - мечтательно произносит Болингброк, только что приказав умертвить Буши и Грина.
Насмерть перепуганный Йорк был бы смешон, если бы от сцены не веяло жутью. Первая мысль: неужели и на нее руку поднимут? А ведь Йорк подчиниться, по-настоящему эту девочку ничто и никто сейчас защитить не может.

- Прекрасный пусть уход за нею будет.
Привет сердечный передайте ей, -
Особенно об этом позаботьтесь.

Облегченно выдохнули. Болингброк расправляется с миром Ричарда в порядке приоритетов.
Поверьте: это очень жестоко, когда тебя держат в неведении, а потом узнаешь правду из третьих рук. Начало второго действия. Сад, наполненный золотым светом и бликами. Но я помню, чем закончилось первое, его мрачный настрой. Расправа уже началась, просто нам не все покажут, про что-то услышим, остальное - дело воображения.
И еще штрих, идущий от текста: Изабелла может быть высокомернее Ричарда. Мне как-то неловко от ее демонстративной печали по отсутствующему супругу или разговора с садовником. Да и речи, которыми она пытается подбодрить Ричарда... Некоторые фразы звучат чуточку странно.
В пьесе не говорят, когда именно добирается до Лондона Изабелла. Факт, что больше она в доме своем не хозяйка. И вряд ли пустили на порог. В том саду светило солнце и было словно бесконечное лето. Здесь, на дороге, темно и страшно. Нет прежних украшений и дорогих, красивых платьев. Дорожный плащ, растрепанная прическа, заплаканные глаза. Почему мне кажется, что она простояла несколько часов под дождем, вымаливая это свидание? Они не виделись с самого его отъезда в поход...
Это страшно, когда любимого человека швыряют тебе под ноги. Когда ему больно даже от ласковых прикосновений!
- Ты не Ричард... Ты Ричарда гробница.
Впору завыть. Что они с тобой сделали?!! Это место в пьесе всегда рвало нервы. Как же так? Брак. Семья. Союз священный. Его разрывает только смерть! Муж говорит "беги". А Нортумберленд, что еще недавно был вассалом, глаз не смел поднять, вещает о выдворении вон из Англии. За что?!! Хотелось кричать, настолько несправедливым казалось то, как злые люди разлучали супругов. Почему?! По какому праву?!!Только из каких-то там государственных соображений?!. Попрали присягу, церковный брак уже не в счет. Что нам святые обеты, когда в почете целесообразность! И что это там Болингброк говорил об обидах королевы из-за фаворитов?.. А?.. А... Где теперь те его речи? У человека отнимали все права, оставляя только жизнь еле теплящейся свечкой. Но и это скоро отберут.
Я сочувствую Изабелле, которая не в состоянии понять, что случилось с ее красавцем-мужем. Она привыкла видеть Ричарда другим. Он для нее самый сильный, самый красивый. Самый-самый-самый...
И я чувствую, какая боль терзает Ричарда, сильнее пинков и оскорблений тюремщиков. Может, он не хотел, что бы она увидела его таким и потому старается поскорее все закончить и навсегда уйти из ее жизни?! У Дорана это не чинное расставание. Это - разрыв по живому.
Свергнутого короля стережет целая толпа. Вернее, его им кинули, запретив убивать или калечить. Но вот издеваться... Это вволю. Улюлюкают и гавкают. Пялятся, высунув языки, что б потом по пьяным кабакам рассказами... Травят, как свора. Внутри меня все кричит: "Скоты!! Скоты! Скоты...". От очередного резкого звука Ричард, вздрогнув, шарахается и сжавшись, замирает, ожидая удара. Ощущение, что в кольце глумливой стражи он чувствует себя абсолютно нагим и беспомощным, впервые в жизни. Душевные силы короля надломлены. Движенья скованы не столько цепью, сколько неловкостью, невозможностью укрыться. Но речь его по-прежнему образна. Слова, обращенные к Изабелле, напомнили "...предания о смерти королей...". И понемногу он оживает. Даже сумеет улыбнуться. Но это улыбка сквозь слезы. "My Queen to France...". Где-то в глубине подсознания раздалось: "Светик мой...".
Говорят, что с фаворитом он прощался нежнее, чем с женой. Нет. Просто он ее слишком любит, чтоб выставлять чувства на всеобщее обозрение. Он любит. Об этом мне спели его пальцы; длинные, тонкие пальцы, ставшие оправой ее милого лица. И голос: "my Queen...". Ричард прощается сдержанно не потому что ему все равно, а потому что горд и воспитан. Потому что думает: так будет лучше, скорей забудет. А еще: пусть хоть кто-то уцелеет из тех, кто жил при нем в почете и милости. Для самого себя он уже мертв. А еще: все таки он мужчина. Ему не к лицу выть в голос. Изабелла может себе позволить расплакаться в открытую, в последний миг броситься на шею мужу и крепко поцеловать. Как это там: "Я тебя никогда не увижу... Я тебя никогда не забуду...". Даже эта сволота замрет, когда она притянет его к себе. Ей можно. Она женщина. И сейчас, может быть, даже в чем-то храбрее. Ведь она готова разделить с ним заточение. Ричард так и останется стоять, низко опустив голову, пока охрана не опомниться и не погонит его прочь под свой дикий аккомпанемент. Изабелла покориться. Болингброк одним движением сломал ей жизнь. Неуклюжая демонстрация милости обернулась пыткой.
Короткая сцена в спектакле. "Служебный" персонаж. А подняли в душе такую бурю.

P.S. У меня опять получилось неуклюже и длинно.

@темы: Впечатления, RSC, "Ричард II", Шекспир, Дэвид Тэннант

---

Bob Dylan
Knockin' On Heaven's Door

Knockin' on heaven's door

Mama take this badge from me
I can't use it anymore
It's getting dark too dark to see
Feels like I'm knockin' on heaven's door

Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door

Mama put my guns in the ground
I can't shoot them anymore
That cold black cloud is comin' down
Feels like I'm knockin' on heaven's door

Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door
Knock-knock-knockin' on heaven's door



Прослушать или скачать Knockin' On Heaven's Door бесплатно на Простоплеер

@темы: Музыка

---

8-е прошло у меня под знаком "Тэннанта много не бывает" и все шло настолько удачно, что захватывало дух. Видеодневники Дэвида со съемок "Доктора" переплелись с очередным "Ричардом" (единственное "но" дня: не повезло с публикой, но это мелочи на фоне) и посиделками в теплой компании. Ощущение нереального счастья. Накануне похода прошлась по "тумбочке", насобирала портретов Десятого. Делюсь уловом:








rainesz.deviantart.com/art/Doctor-Who-DOOMSDAY-...

@темы: Доктор Кто, фан-арт, События, Дэвид Тэннант

---

10.05.2014 в 18:59

Пишет  PrimaVega:

Ричардогифы
Сделала много гифок из Ричарда, но по ходу они особо никому не упираются) Поэтому оставлю здесь. Если кому по душе, можно сделать реблоги в тумблере по ссылкам)

Наш блистательный Король

Тумблер - primavega.tumblr.com/post/85248642660/david-ten...

Пронзительная сцена на берегу

Тумблер - primavega.tumblr.com/post/85260602495/david-ten...

Гадкий Нотамберленд со своей бумажкой

Тумблер - primavega.tumblr.com/post/85304148280/must-i-do...

@темы: RSC, "Ричард II", Шекспир, Дэвид Тэннант

---

07.05.2014 в 18:11

Пишет  Lucy:

К нам тут космонавт прилетел...
Кукольное семейство пополнилось )

и еще джинсы товарищу в очках сшила )

@темы: Доктор Кто, Фигурки и куклы, RSC, "Ричард II", Дэвид Тэннант, Пересечения

---

Кольцо Ричарда

Взято отсюда: www.rsc.org.uk/about-us/updates/richard-ii-ring...

Richard II's ring

David Tennant featured on Radio 4's Today programme this morning. He was talking about the ring he wears in Richard II which was given to him by Ian Richardson's widow, Maroussia Richardson.

Ian Richardson, who died in 2007, played Richard II with us in 1973 and 1974. It was a highly successful production which began in Stratford-upon-Avon and then transferred to New York and London. The brass ring he wore in that production - made by our props team in Stratford-upon-Avon - was given to him after the show closed.

Maroussia found the ring recently and when she heard that David Tennant was to play Richard II she felt it would be appropriate to offer the ring to David. She says that Ian was the last Scottish actor to play Richard with us and that it felt right to pass the ring on to David, our next Scottish Richard.

She says: 'I just came across it and thought it's very nice … but what's it doing sitting in a box? I read in the paper that David was about to do it and I thought that it would be a good idea to pass it on.”

She gave the ring to David on press night who says in the interview on the Today programme: 'It means an enormous amount to me. I was terribly moved. It felt like a blessing and encouragement from history.'

The fellowship of the ring
It's common for actors to keep significant props or items of costume as keepsakes from productions. There is a story that Laurence Olivier used a sword that was given to him by John Gielgud that was once used by Edmund Kean.

There is another connection between that production of Richard II and this one. A young Gregory Doran saw the 1973 production and it had a huge influence on him and his future career. It has been a strong reference point for this production.

David says he fully intends to continue the tradition of passing this ring on. One day he will give it to another Scottish Richard II who is playing with us at the RSC.

We wonder who that person might be? Could it be you?

@темы: RSC, "Ричард II", Шекспир, Дэвид Тэннант

---

Наконец-то в моей коллекции "Тор-2"!
Простой диск, зато с оригинальной дорожкой. Этот звук да в кинотеатр, когда я там смотрела фильм.
В общем, у меня радость и повод поместить сюда давно найденные фан-ролики про любимых братьев-"трактористов". (Не спрашивайте, почему дала им такое прозвище, долго объяснять. Оно с первого просмотра "Мстителей". Может, как-нибудь дойдут руки об этом поведать... )

@темы: Том Хиддлстон, фан-арт, Локи, Мстители, Пересечения, Тор

---

Утром из радиоприемника:
- Или у нас календарь сломался или у меня что-то с глазами. СНЕГ!!! На улице снег идет, товарищи!!!
К счастью дело было в Москве. У меня же были дождь намеком, сильный ветер время от времени и +2 по Цельсию. Бр-р-р... Зато пыли нет. Нет худа без добра!

@темы: Мелочи жизни, Вести из дворницкой

---

Мудрость человеческая

Самая великая тайна Вселенной - ЖИЗНЬ;
Самая великая тайна жизни - ЧЕЛОВЕК;
Самая великая тайна человека - ТВОРЧЕСТВО.

@темы: Цитаты