Жизнь - это апельсин
- Голосов много, дайте мне личность. - Эдит Пиаф
вторник, 11 марта 2014
Жизнь - это апельсин
понедельник, 10 марта 2014
Жизнь - это апельсин
Везде царит последняя беда.
Весь мир она наполнила рыданьем,
Все затопила, как водой, страданьем.
И молния средь туч - как борозда.
На дальнем бреге смолкнуть гром не хочет,
Безумец дикий вновь и вновь хохочет,
Безудержно, не ведая стыда.
Везде царит последняя беда.
Разгулом смерти жизнь пьяна теперь,
Миг наступил - и ты себе поверь.
Дари ей все, отдай ей все подряд,
И не смотри в отчаянье назад,
И ничего уж больше не таи,
Склоняясь головою до земли.
Покоя не осталось и следа.
Везде царит последняя беда.
Дорогу должно выбрать нам сейчас:
У ложа твоего огонь погас,
В кромешном мраке загорелся дом,
Ворвалась буря внутрь, бушует в нем,
Строенье сотрясает до основ.
Неужто ты не слышишь громкий зов
Твоей страны, плывущей в никуда?
Везде царит последняя беда.
Стыдись! И прекрати ненужный плач!
От ужаса лицо свое не прячь!
Не надвигай край сари на глаза.
Из-за чего в душе твоей гроза?
Еще твои ворота на запоре?
Ломай замок! Уйди! Исчезнут вскоре
И радости и скорби навсегда.
Везде царит последняя беда.
Ужель твой голос скроет ликованье?
Неужто в пляске, в грозном колыханье
Браслетам на ногах не зазвучать?
Игра, которой носишь ты печать,-
Сама судьба. Забудь, что было прежде!
В кроваво-красной приходи одежде,
Как ты пришла невестою тогда.
Везде, везде - последняя беда.
Перевод А.Ахматовой
Весь мир она наполнила рыданьем,
Все затопила, как водой, страданьем.
И молния средь туч - как борозда.
На дальнем бреге смолкнуть гром не хочет,
Безумец дикий вновь и вновь хохочет,
Безудержно, не ведая стыда.
Везде царит последняя беда.
Разгулом смерти жизнь пьяна теперь,
Миг наступил - и ты себе поверь.
Дари ей все, отдай ей все подряд,
И не смотри в отчаянье назад,
И ничего уж больше не таи,
Склоняясь головою до земли.
Покоя не осталось и следа.
Везде царит последняя беда.
Дорогу должно выбрать нам сейчас:
У ложа твоего огонь погас,
В кромешном мраке загорелся дом,
Ворвалась буря внутрь, бушует в нем,
Строенье сотрясает до основ.
Неужто ты не слышишь громкий зов
Твоей страны, плывущей в никуда?
Везде царит последняя беда.
Стыдись! И прекрати ненужный плач!
От ужаса лицо свое не прячь!
Не надвигай край сари на глаза.
Из-за чего в душе твоей гроза?
Еще твои ворота на запоре?
Ломай замок! Уйди! Исчезнут вскоре
И радости и скорби навсегда.
Везде царит последняя беда.
Ужель твой голос скроет ликованье?
Неужто в пляске, в грозном колыханье
Браслетам на ногах не зазвучать?
Игра, которой носишь ты печать,-
Сама судьба. Забудь, что было прежде!
В кроваво-красной приходи одежде,
Как ты пришла невестою тогда.
Везде, везде - последняя беда.
Перевод А.Ахматовой
воскресенье, 09 марта 2014
Жизнь - это апельсин
читать дальше
Tom Hiddleston at the Shakespeare exhibition at the British Museum holding the original 600-year-old Henry V seal (2012)
Мне очень нравится Том в "Пустой короне".
Когда смотрела "Ричарда II" RSC и Болингброк помянул сына своего беспутного, чуть не вырвался невольный смех. Вспомнился принц Хелл, будущий Генрих V... Он как-то легко вписался в моем воображении в дорановский мир.
читать дальше
Tom Hiddleston at the Shakespeare exhibition at the British Museum holding the original 600-year-old Henry V seal (2012)
Мне очень нравится Том в "Пустой короне".
Когда смотрела "Ричарда II" RSC и Болингброк помянул сына своего беспутного, чуть не вырвался невольный смех. Вспомнился принц Хелл, будущий Генрих V... Он как-то легко вписался в моем воображении в дорановский мир.
читать дальше
Жизнь - это апельсин
Давно запала на эту фигурку Сэйлор-Плутона, Хранителя Времени Серебряного Тысячелетия.
Страж Пространства-Времени...
Жизнь - это апельсин
Жаль, что нельзя вырастить ТАРДИС в цветочном горшке на подоконнике.
суббота, 08 марта 2014
Жизнь - это апельсин
Я пользуюсь чужими работами, как Бамбалби радиоприемником.
Помните? Безголосый трансформер-желтый "Камаро", пытаясь объясняться с внешним миром, приспособил автомобильное радио, подбирая в нужные ему слова и предложения в различных передачах и частотах. Принцип тот же.
Помните? Безголосый трансформер-желтый "Камаро", пытаясь объясняться с внешним миром, приспособил автомобильное радио, подбирая в нужные ему слова и предложения в различных передачах и частотах. Принцип тот же.
Жизнь - это апельсин
Захотелось разбавить серьез.
Симпатичная пародия на заставку популярного сериала.
Вторй Донна/Доктор уже знакомого и полюбившегося автора katrindepp
В последнее время эмоции плющили всяко-разно с нехорошим знаком. А это мой давний и хорошо проверенный способ выбираться из психологической "дыры". К лекарствам отношу в первую очередь фильм/книгу/музыку/анимацию/передачу - все, что "выстреливает" в нужном направлении, переключая "кнопки" и снимая напряжение, а уж потом аптечные препараты.
Понятия не имела, что именно начнет выволакивать из конкретной ухабы. Дневник сам подсказывает...
Симпатичная пародия на заставку популярного сериала.
Вторй Донна/Доктор уже знакомого и полюбившегося автора katrindepp
В последнее время эмоции плющили всяко-разно с нехорошим знаком. А это мой давний и хорошо проверенный способ выбираться из психологической "дыры". К лекарствам отношу в первую очередь фильм/книгу/музыку/анимацию/передачу - все, что "выстреливает" в нужном направлении, переключая "кнопки" и снимая напряжение, а уж потом аптечные препараты.
Понятия не имела, что именно начнет выволакивать из конкретной ухабы. Дневник сам подсказывает...
пятница, 07 марта 2014
Жизнь - это апельсин
Тумблер-друг сердешный, подкинул добавку к удаленной сцене Тор-Локи/Побег. Не хочу поднимать запись (она так уютно стоит на своем месте) sholay.diary.ru/p195972174.htm
Я все думала, где Локи разжился оружием? Фантазировала и так и эдак. Ларчик открылся просто:
(картинок больше нет, ну ладно...)
Кстати, Фригга точно так же тырит (пардон!) меч у охраны. Еще один штрих к портрету семейства и "в кого ж он у нас такой пошел!..".
Вырезанного вполне хватит на вторую серию. Помниться каждая часть "Властелина колец" имела три вида разной длины: кинотеатральный, для телевидения и "ну вот тут-то у нас всё полностью, что хотели". И именно третий вид меня устраивал.
Сказочному миру бешеная скорость не всегда полезна. Он любит обстоятельное изложение, с подробностями. А сумасшедший темп скрыт в другом.
Марвеловские допы, начиная с первого "Железного Человека", вызывают у меня одну реакцию: "Ну почему-у-у?!!". Как увидела полную версию боя на крыше, так и пошло. (Я не в претензии к авторам и не указываю им, как надо работать. Боже упаси! Просто так получилось.)
P.S. И еще один штрих: Локи собирался драться даже со скованными руками. Хотела бы я на это посмотреть.
Я все думала, где Локи разжился оружием? Фантазировала и так и эдак. Ларчик открылся просто:
(картинок больше нет, ну ладно...)
Кстати, Фригга точно так же тырит (пардон!) меч у охраны. Еще один штрих к портрету семейства и "в кого ж он у нас такой пошел!..".
Вырезанного вполне хватит на вторую серию. Помниться каждая часть "Властелина колец" имела три вида разной длины: кинотеатральный, для телевидения и "ну вот тут-то у нас всё полностью, что хотели". И именно третий вид меня устраивал.
Сказочному миру бешеная скорость не всегда полезна. Он любит обстоятельное изложение, с подробностями. А сумасшедший темп скрыт в другом.
Марвеловские допы, начиная с первого "Железного Человека", вызывают у меня одну реакцию: "Ну почему-у-у?!!". Как увидела полную версию боя на крыше, так и пошло. (Я не в претензии к авторам и не указываю им, как надо работать. Боже упаси! Просто так получилось.)
P.S. И еще один штрих: Локи собирался драться даже со скованными руками. Хотела бы я на это посмотреть.
среда, 05 марта 2014
Жизнь - это апельсин
вторник, 04 марта 2014
Жизнь - это апельсин
Сколько ж у него вариантов!
Фрагмент благотворительного концерта Bridge School Benefit Concert
Записывали два дня подряд 19 и 20 октября 1996 года.
Мне больше нравятся "Герои" в первой половине записи. Может быть потому, что более экспрессивное исполнение сейчас мне ближе.
А вообще-то я начала слушать Боуи двадцать лет тому назад, даже не подозревая, как мне на нем сорвет крышу.
Жизнь - это апельсин
Удаленные сцены продолжают радовать с обоими знаками. "Минус" - о боже, зачем вырезали? "Плюс" - хорошо, что не выбросили совсем и дали посмотреть. Так как сие на обычном DVD не присутствует... Ну, вы поняли.
читать дальше
Хорош, зараза!
читать дальше
воскресенье, 02 марта 2014
Жизнь - это апельсин
Сегодня ж широкая Масленица.
Прощеное Воскресенье.
Простите, люди добрые, если обидела чем. Не со зла ж...
Прощеное Воскресенье.
Простите, люди добрые, если обидела чем. Не со зла ж...
суббота, 01 марта 2014
Жизнь - это апельсин
"Блэкпул". Мини-сериал. Шесть эпизодов. Посмотрела одним залпом. Потому что не могла оторваться. На душе было погано. Поставила наугад свежескачанную вещь и... Сначала стала улыбаться до ушей, затем хохотать, потом реветь в три ручья, потом вслух давать героям советы (будто они их услышат!!), потом все это - одновременно. Просмотр в одиночку имеет свои преимущества.
Еще ни разу не было со мной такого, что бы начинала эпизод с одним отношением к героям, а заканчивала его с прямо противоположным.
- Да дай же ты ему по морде! - завопила в какой-то момент четвертого эпизода. - По его хитрой, великолепной, кареглазой морде! Чтоб на ногах не устоял!!!
К детективу Карлайлу у меня в тот момент были смешанные чувства. Равно, как и к Рипли Холдену.
Эмоциональные стовосьмидесятиградусные виражи приятно встряхнули. И очень-очень понравились. Ни один из персонажей не был прямой доской. Ни разу не угадала, что все они дальше отчубучат. А уж эти музыкальные номера! Блеск!!!
Дочку, с ее истериками, возненавидела. Тот тип персонажа, на которого у меня шерсть на загривке встает дыбом практически сразу. Вздохнула с облегчением, когда мамзель сменила пластинку.
Жена. Горячие молитвы: да поживи ты для себя! Хватит без конца бросаться на амбразуру (амбразур не хватит) и жертвовать собой во имя... А собственно чего? Семьи? С нею все в порядке. Муж постыл, дети выросли, пора о себе подумать. А все дает второй шанс, когда ничего уже нет. И еще... И еще... Незнакомый молодой человек. Практически мгновенная искра. Взаимное притяжение. Паутина лжи, окружившая обоих... "Не смей ее бросить! - вопила себе под нос очередной совет любовнику. - Не смей сдаться и уехать!"
Забавно...
Женщина, что эмоционально почти выгорела, вдруг расцвела. Внезапно поймала себя на неожиданной параллели: я смотрю вариант "он-она-и кто-то третий" и вспоминаю "Анну Каренину". Только без поезда. Взаимоотношения морским узлом. Та же невозможность расстаться, но и дольше продолжать так нету сил. Не отпускали до самого последнего кадра.
Местный "Вронский", он же детектив Питер Карлайл великолепен. Я его обожала, а через пять минут ненавидела. А еще через пару эпизодов стучала зубами - ну нельзя же так терзаться из-за любви. А что он влюблен по-настоящему сомнений не было ни на секунду. Самые горячие молитвы пока смотрела: вот что б все это было не зря. После всего произошедшего нельзя оставлять с разбитым сердцем. И давненько не видела, что бы между долгом и чувством авторы выбрали второе и не осудили за это.
Здесь вообще никого не судят. Разве что тот малоприятный тип, из-за смерти которого и завертелись события в городке Блэкпул, выведен в однозначные мерзавцы.
Ось на которой все вертится и держится - Рипли Холден. Играет его Дэвид Моррисси. Как увидела впервые в "Мандолине капитана Корелли", так и влюбилась. Потом "Голоса" 2000 года, где они на пару с Дэниэлом Крэйгом меня укатали. Так что "Блэкпул" начала смотреть не только из-за Тэннанта (море восторга! снимаю шляпу!!!). Вначале самодовольство из Рипли так и прет. Но жизнь ставит подножку раз за разом. Лоск слетает, собственный бухгалтер-махинатор доводит до банкротства, у дочери роман, у жены роман, у сына... вообще черти что - впору сойти с ума. Развязка великолепна. И благодаря актеру, не выглядит притянутой за уши.
А еще там есть местный моралист-проповедник. Дэвида Брэдли запомнила по кино-поттериане. Сейчас в список ролей посмотрела: батюшки светы, да он же играл в "Бродчёрч"!!! Не узнала!!!
Сейчас фильм крутиться в проигрывателе. Пересматриваю...
Прием с подпеванием популярным песням - еще одно напоминание о любимом Театре. Привет "Трем цилиндрам".
читать дальше
P.S. Все безумно понравилось. Всё-всё! И все-все!
Еще ни разу не было со мной такого, что бы начинала эпизод с одним отношением к героям, а заканчивала его с прямо противоположным.
- Да дай же ты ему по морде! - завопила в какой-то момент четвертого эпизода. - По его хитрой, великолепной, кареглазой морде! Чтоб на ногах не устоял!!!
К детективу Карлайлу у меня в тот момент были смешанные чувства. Равно, как и к Рипли Холдену.
Эмоциональные стовосьмидесятиградусные виражи приятно встряхнули. И очень-очень понравились. Ни один из персонажей не был прямой доской. Ни разу не угадала, что все они дальше отчубучат. А уж эти музыкальные номера! Блеск!!!
Дочку, с ее истериками, возненавидела. Тот тип персонажа, на которого у меня шерсть на загривке встает дыбом практически сразу. Вздохнула с облегчением, когда мамзель сменила пластинку.
Жена. Горячие молитвы: да поживи ты для себя! Хватит без конца бросаться на амбразуру (амбразур не хватит) и жертвовать собой во имя... А собственно чего? Семьи? С нею все в порядке. Муж постыл, дети выросли, пора о себе подумать. А все дает второй шанс, когда ничего уже нет. И еще... И еще... Незнакомый молодой человек. Практически мгновенная искра. Взаимное притяжение. Паутина лжи, окружившая обоих... "Не смей ее бросить! - вопила себе под нос очередной совет любовнику. - Не смей сдаться и уехать!"
Забавно...
Женщина, что эмоционально почти выгорела, вдруг расцвела. Внезапно поймала себя на неожиданной параллели: я смотрю вариант "он-она-и кто-то третий" и вспоминаю "Анну Каренину". Только без поезда. Взаимоотношения морским узлом. Та же невозможность расстаться, но и дольше продолжать так нету сил. Не отпускали до самого последнего кадра.
Местный "Вронский", он же детектив Питер Карлайл великолепен. Я его обожала, а через пять минут ненавидела. А еще через пару эпизодов стучала зубами - ну нельзя же так терзаться из-за любви. А что он влюблен по-настоящему сомнений не было ни на секунду. Самые горячие молитвы пока смотрела: вот что б все это было не зря. После всего произошедшего нельзя оставлять с разбитым сердцем. И давненько не видела, что бы между долгом и чувством авторы выбрали второе и не осудили за это.
Здесь вообще никого не судят. Разве что тот малоприятный тип, из-за смерти которого и завертелись события в городке Блэкпул, выведен в однозначные мерзавцы.
Ось на которой все вертится и держится - Рипли Холден. Играет его Дэвид Моррисси. Как увидела впервые в "Мандолине капитана Корелли", так и влюбилась. Потом "Голоса" 2000 года, где они на пару с Дэниэлом Крэйгом меня укатали. Так что "Блэкпул" начала смотреть не только из-за Тэннанта (море восторга! снимаю шляпу!!!). Вначале самодовольство из Рипли так и прет. Но жизнь ставит подножку раз за разом. Лоск слетает, собственный бухгалтер-махинатор доводит до банкротства, у дочери роман, у жены роман, у сына... вообще черти что - впору сойти с ума. Развязка великолепна. И благодаря актеру, не выглядит притянутой за уши.
А еще там есть местный моралист-проповедник. Дэвида Брэдли запомнила по кино-поттериане. Сейчас в список ролей посмотрела: батюшки светы, да он же играл в "Бродчёрч"!!! Не узнала!!!
Сейчас фильм крутиться в проигрывателе. Пересматриваю...
Прием с подпеванием популярным песням - еще одно напоминание о любимом Театре. Привет "Трем цилиндрам".
читать дальше
P.S. Все безумно понравилось. Всё-всё! И все-все!
Жизнь - это апельсин
Хорошие новости продолжаются, словно пытаясь компенсировать поганые новости, сыпящиеся, как из дырявого мешка.
В апреле возобновят показ "Ричарда II" в кинотеатрах!!!
(Если правильно поняла, с 13-го апреля...). Стучу зубами, прыгаю по стенкам. Не зря вздыхала, что двух-просмотров-мне-мало-хочу-еще. А вдруг срастётся и удастся еще раз сходить?!!
В апреле возобновят показ "Ричарда II" в кинотеатрах!!!
(Если правильно поняла, с 13-го апреля...). Стучу зубами, прыгаю по стенкам. Не зря вздыхала, что двух-просмотров-мне-мало-хочу-еще. А вдруг срастётся и удастся еще раз сходить?!!
пятница, 28 февраля 2014
Жизнь - это апельсин
Ха-ха! На моей улице праздник! В Тумбочке появились фото "Игры теней", не виденных там прежде.
Эпизод парижского взрыва.
читать дальше
И со съемок ШХ-09.
читать дальше
Эпизод парижского взрыва.
читать дальше
И со съемок ШХ-09.
читать дальше
Жизнь - это апельсин
Знаю - виденью этому однажды конец придет.
На веки мои тяжелые последний сон упадет.
А ночь, как всегда, наступит, и в ярких лучах сиять
В проснувшуюся вселенную утро придет опять.
Жизни игра продолжится, шумная, как всегда,
Под каждую крышу явится радость или беда.
Сегодня с такими мыслями гляжу я на мир земной,
Жадное любопытство сегодня владеет мной.
Нигде ничего ничтожного не видят глаза мои,
Кажется мне бесценною каждая пядь земли.
Сердцу любые малости дороги и нужны,
Душе - бесполезной самой - нет все равно цены!
Мне нужно все, что имел я, и все, чего не имел,
И что отвергал когда-то, что видеть я не умел.
Перевод В.Тушновой
На веки мои тяжелые последний сон упадет.
А ночь, как всегда, наступит, и в ярких лучах сиять
В проснувшуюся вселенную утро придет опять.
Жизни игра продолжится, шумная, как всегда,
Под каждую крышу явится радость или беда.
Сегодня с такими мыслями гляжу я на мир земной,
Жадное любопытство сегодня владеет мной.
Нигде ничего ничтожного не видят глаза мои,
Кажется мне бесценною каждая пядь земли.
Сердцу любые малости дороги и нужны,
Душе - бесполезной самой - нет все равно цены!
Мне нужно все, что имел я, и все, чего не имел,
И что отвергал когда-то, что видеть я не умел.
Перевод В.Тушновой
четверг, 27 февраля 2014
Жизнь - это апельсин
Джуди Денч и Дэниэл Дей-Льюис в "Гамлете" (Hamlet at the National Theatre, 1989)
Жизнь - это апельсин
Если верить подписям под фотографиями в Тумблере, спектакль играли на сцене Барбикан в Лондоне в 1986 году.
Jeremy Irons as Richard II and Michael Kitchen as Henry Bolingbroke in the Royal Shakespeare Company’s production of Shakespeare’s Richard II, 1986.
читать дальше
