Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: пересечения (список заголовков)
16:16 

lock Доступ к записи ограничен

Жизнь - это апельсин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:45 

Жизнь - это апельсин
Криса мне открыла "YOU KNOW MY NAME". Точнее, с нею он ворвался в мое пространство. Официальное видео, представляющее песню и фильм. Тот случай, когда знаю точно, с чего всё началось. Влюбилась с первого аккорда, с первой строки... Голос, нерв исполнения стал той самой последней каплей для неукротимого желания "я хочу это посмотреть непременно!", меня потянуло в кинотеатр за обе ноги. Москва, "Под куполом", "Casino Royale" в оригинале - как же мне тогда повезло! Клип "You Know My Name" записала на видеомагнитофон и засмотрела до дыр. Песня и фильм идеально подходили друг другу, дополняли друг друга и были неразделимы.
Тогда у меня была далеко не безоблачная жизнь и эта песня и этот фильм стали очень важным событием, подпоркой и подпиткой.
Разумеется, как только стало на чем слушать, музыкальную коллекцию пополнил MP3-сборник группы Soundgarden. Обрадовалась, услышав его голос на технических титрах "Мстителей", он был там для меня словно добрый знак и дополнительная энергетическая батарейка. Как говорится, для полного счастья. Billie Jean заставила замереть не дыша, а в конце обнаружить текущие в три ручья слезы. Мне безумно нравился его облик. Господи, какой же он красивый! И какой фантастический голос! Какое нутро!!! Обзаведясь более-менее нормальным компом, принялась расширять коллекцию с музыкой Криса Корнелла.

Сегодня утром так не хотелось соваться на улицу под холодный дождь. И пока раздумывала, открыла ленту Фейсбука... Аккаунт Absolute Radio (опять знаю, кто первым принес известие)... Нет.... не может быть... нет... Общая растерянность и такое же нежелание верить в других аккаунтах, скупые детали... Концерт в Детройте... спустя несколько часов после него... причины не ясны и будут уточнятся... 52 года...

Его голос заполняет комнату из параллельно открытых вкладок, одна дорожка сменяет другую, песни идут вперемешку, разных времен и авторства. Известие о смерти с ним не вяжется. В голове вертится: вы даже не представляете, кого потеряли. Это не из прочитанного или услышанного где-то. Просто сложилось самом собой и крепко внутри засело. Корнелл потрясающий исполнитель! Когда поет свое, с этим как-то все понятно. Но вот когда чужое, да еще еще и о-очень популярное, раскрученное, что у публики, что называется "в ушах застряло", и так пропускает через себя, что сидит, как влитое и очень к лицу. Только сегодня узнала, что он пел и из Боуи тоже и как пел! Мне порой очень трудно слушать эту музыку в другом исполнении, не хватает голоса ДБ. Но в этот раз отторжения не возникло, эти песни, эта музыка Крису очень шли. На несколько минут на душе сделалось тепло, а затем нахлынуло: ах, если б все это услышала пораньше, вот не сегодня! Потому что так еще горше. Может, завтра чуть отпустит и буду слушать без слёз...

@темы: бондиана, События, Печальное, Пересечения, Музыка, Дэвид Боуи, Впечатления

11:29 

Chris Cornell. R.I.P.

Жизнь - это апельсин

Download Chris Cornell Billie Jean for free from pleer.com



Download Soundgarden Live to Rise for free from pleer.com



Download Chris Cornell You Know My Name for free from pleer.com



Отсюда: bowiepages.wordpress.com/2017/05/18/rip-chris-c...

RIP Chris Cornell





SOUNDGARDEN singer Chris Cornell has paid tribute to David Bowie, who died on Sunday, two days after his 69th birthday: «When I woke up [on Monday], I was already thinking about David Bowie. I was checking out his new record a couple of days ago; I was reading about it, I’d listened to a few songs. Then I saw the news. Hearing he’d died was just a really sad thing.

«I was very happy with ‘Blackstar’. I was really happy with his last album, ‘The Next Day’, too. Both albums show an ongoing evolution.

«I need people like David Bowie, people who are always moving on and not in a frustrating or slovenly way. It encourages me because I want to be able to write music and create albums until I drop dead.

«I’d heard about him being ill over the last couple of years, so it wasn’t a huge surprise, but just reading about his album a couple of days ago, I’d been thinking, ‘Oh, he’s better. He’s fine.’ It was sad to feel like that’s not going to happen and we’re not gonna see him again.

«You don’t know how important someone is to you as an artistic influence until suddenly they’re gone. I’ve certainly been having that experience. It’s kind of equal parts sad and celebratory to think, ‘Awesome. What an amazing career he had and what an amazing legacy he’s left for everybody.'»

@настроение: О, нет... Да как же это?!. За что?!!!!!!!...

@темы: Музыка, Дэвид Боуи, Печальное, Пересечения

19:05 

Жизнь - это апельсин
08.05.2017 в 17:50
Пишет Дочь профессора Баринова:

Наша постоянная рубрика "Не знаю зачем и кому я это рассказываю".
В общем,в хронике Шекспира "Ричард II" есть персонаж - Лорд Маршал. Если иметь ввиду события 1399 года - то в тот период эту должность занимал Томас Холланд, герцог Суррей (бывший граф Кент), племянник Ричарда (сын его единоутробного брата).
Томасу Холланду на момент действия пьесы было 25 лет. Его история вообще очень интересно соотносится с историей Омерля. Они были ровесники и оба были фаворитами Ричарда. Холланд в частности, участвовал в суде над лордами-аппелянтами (собственно титул герцога был получен им в награду за участие в процессе) и входил в число людей, с которыми Ричард ездил арестовывать Глостера. Дальше - Холланд получает титул Маршала Англии, а потом едет с Ричардом в Ирландию, откуда возвращается вместе с королем, узнав о заговоре Болингброка.
Именно Томас Холланд был с Ричардом и небольшой группой верных ему людей в замке Конуэй (у Шекспира - замок Флинт; по истории же в замок Флинт Ричарда привезли позже, уже пленным). Омерля, который сопровождает Ричарда до конца в хронике Шекспира, на тот момент с королем уже не было - он уже технично слился.
Холланд был в числе небольшой свиты, с которой Ричард выехал на встречу с Болингброком - и был схвачен вместе с королем. Некоторое время содержался под арестом, но позже отпущен: суд счет молодость Томаса, лишенного титула "герцог Суррей", обстоятельством, оправдывающим его: мол, по юности лет не мог сопротивляться ̶о̶б̶а̶я̶н̶и̶ю̶ приказам короля.
Но второй раз молодость Томаса Холланда не спасла - он был участником заговора по спасению Ричарда в январе 1400 года. Заговор слил Болингробку - уже Генриху IV - опять же Омерль. В результате в ночь с 7 на 8 январе Томас в числе прочих заговорщиков (а их было всего четверо) был схвачен и казнен. Его голова была выставлена на Лондонском мосту.
Кстати, раскрыли заговор 6 января - в день рождения Ричарда. Эта история вообще радует совпадениями.

URL записи

@темы: Шекспир, Пересечения, "Ричард II"

13:36 

Жизнь - это апельсин
Перетаскивать пост целиком сюда технически сложно, поэтому лучше пройти по ссылке и почитать-посмотреть в оригинале. А для затравочки шапка поста и, собственно, ссылка.


Don Juan in Soho, 2017 | Soundtrack

Я, видимо, еще много напишу про спектакль Марбера "Дон Жуан в Сохо" с Дэвидом Теннантом в главной роли (несмотря на то, что времени вообще нет)), но начать я хочу с этого. С "саундтрека". Музыка вся подобрана не случайно, конечно. И лишь одна из композиций, упомянутых Патриком в ремарках в изначальном тексте пьесы, звучит в спектакле: Roxy Music: The Thrill Of It All.

Целиком прочитать можно здесь: www.dtbooks.net/2017/03/don-juan-in-soho-2017-s...

@темы: Впечатления, Дэвид Тэннант, Пересечения

13:50 

Жизнь - это апельсин
23:53 

Жизнь - это апельсин
18:40 

Жизнь - это апельсин
ЭКСКЛЮЗИВ: Кто такой Дэвид Боуи? Уникальные и редкие высказывания артиста
10.01.2017 Ян Крылов

Год назад не стало великого Дэвида Боуи.THR собрал эксклюзивные высказывания музыканта, найденные в раритетных архивах выставки David Bowie Is. О смерти, своей самой значимой песне, старении и судьбе, любви к книгам и многом другом - Дэвид Боуи говорит сам за себя.
thr.ru/cinema/ekskluziv-kto-takoj-devid-boui-un...


Фото кликабельны


О своём голосе: «Я прекрасно понимал, что вокал – не самая сильная моя сторона, но это вовсе не мешало мне экспериментировать c различными стилями исполнения. Главным для меня было эмоционально правдиво передать ту или иную музыкальную историю подобно тому, как в своё время это делали такие профессионалы, как Литл Ричард, Скотт Уокер и Жак Брель. С годами, я стал чувствовать себя намного комфортнее в этой области. Пожалуй, чувство уверенности впервые посетило меня при записи трэка “Wild Is The Wind” (1976). Вероятно, это самая приближенная версия того, каким является мой настоящий голос».





О судьбе: «Моя жизнь состоит из стольких прекрасных и поистине удивительных воспоминаний. В ней было много позитивного и негативного, но если собрать всё воедино, то именно эти полярные обстоятельства и сформировали меня как личность. Теперь, спустя шесть десятилетий моего пребывания на Земле, я по-прежнему испытываю какие-то внутренние сомнения, хотя ещё будучи 25-летним парнем, мне казалось, что в моём арсенале имеются ответы практически на все вопросы. Когда мне было лет 8, наш учитель спросил у класса: кем вы хотели бы стать, когда вырастете? Я оказался единственным учеником, заявившим во всеуслышание: “Хочу быть величайшим рок-н-ролльным певцом в Англии; и не просто лучшим, а самым-самым лучшим!” Знаете, всё-таки приятно осознавать, что мне чертовски близко удалось подобраться к своей заветной цели. Я всегда был артистом и уйду артистом!»



*******

The Hollywood Reporter сделал очень хорошую подборку.
И получилось не просто открыть страницу, почитать и восхищенно помчаться дальше, а хорошенько задуматься. Спасибо!
Еще лет двадцать тому назад, делясь впечатлениями от сформировавшегося открытия (а продолжалось оно не один и не два года, а много-точно подсчитать до сих пор не могу-лет), произнесла вслух: "Счастлива, что живу с ним в одно время, что я его современник. Жаль, что узнаю вот только теперь, а не раньше. Прежде, на полу-шутливый вопрос "в каком времени хотели бы жить?" еще что-то придумывала для себе, что-то выбирала, а теперь вот точно нет, ни в каком, кроме, как теперь, потому что там не будет Дэвида Боуи." И прибавляла, что он для меня последнее и самое яркое доказательство, что Шекспир существовал, и что Шекспир был Шекспиром, безо всяких там "теорий". И продолжаю это повторять - да, невероятно повезло и по-прежнему он - доказательство, предъявленное свыше.

@темы: Впечатления, Пересечения, Дэвид Боуи

18:21 

Жизнь - это апельсин
:red: А Кристоферу Нолану сегодня стукнуло 46! :dance3:

:wine:



Захотелось вспомнить несколько любимых трейлеров.

"Темный рыцарь". Пошла в кино ради Гэри Олдмана, вышла с именем композитора... и режиссера. Про тот поход хочу рассказать, да все никак не соберусь. Хотя вот погода такая же стоит...

читать дальше


И на следующий фильм шла именно из-за постановщика. И тут тоже целая история. Есть, что вспомнить. И, возможно, дойдут руки и соберусь с духом описать...

читать дальше


В 2008-м не могла себе представить, как доживу до 2012, до премьеры, завершающей трилогию, части - уж слишком долго. Дожила. Помчалась в первый же день на первый сеанс. Экспромтом. Планировала на другой... Но прежде были два ролика, один другого краше. И оба на большом экране (перед "Шерлок Холмс: Игра теней" и Марвеловскими "Мстителями"). Оба с подругой. Мое ёрзанье: "Это я пойду обязательно смотреть!" и уговоры "пошли вместе" с моей стороны и колебания - с ее. Не знаю, что было самой последней каплей в уговорах, но пошли-таки вместе!

читать дальше


Но прежде был вот этот фильм!
И тут уже не ролик, а фрагмент.
читать дальше

И это было до "Темного рыцаря". Юля привезла в подарок диск с понравившемся ей фильмом. И там Боуи (за что готова кланяться Кристоферу в ножки), я воплю, увидев на коробке имя Хью, мы вместе смотрим сначала допы, затем фильм. Я начинаю менять свое мнение о том, за что ж так народ обожает Скарлет Йоханссон. Но! :umnik: я тогда еще не вспомнила, а с чего именно начался для меня Нолан-режиссер. Да с "Бессоницы" в самом начале 2000-хтысячных, счастливо посмотренной с синхронным переводом, а не в дубляже! Ах, какие там актеры! Про пейзажи вообще молчу. В общем, дошло, что "Insomnia" положила начало моей влюбленности в работы Кристофера.

На закуску: из фан-творчества

читать дальше
Directed by Christopher Nolan
Nikita Malk
o


P.S. Вот именно в такой последовательности обычно и вспоминаю: а как же это я во все это влюбилась, а с чего все началось :)

@темы: Впечатления, Кристофер Нолан, Пересечения

23:15 

Жизнь - это апельсин
Самый смешной, милый и адекватный отклик на новую игру с покемонами. И да, разумеется, в ролике Десятый, куда ж без него!




Эту вещицу подкинул Фейсбук, очень вовремя.

@темы: Юмор, Фан-арт, Пересечения, Дэвид Тэннант, Доктор Кто

19:47 

Жизнь - это апельсин
04.06.2016 в 15:25
Пишет Чарльз Ксавьер:

Потому что это шедевр в чистом виде!

01.06.2016 в 20:58
Пишет Amikla:

Марвел такой Марвел ...


URL записи

URL записи



И еще одно видео, здесь - о Тони Старке.

читать дальше

@темы: Эра Альтрона, Фан-арт, Тор, Тони Старк, Роберт, Пересечения, Мстители, Зимний солдат, Железный человек, ЖЧ-2, "Гражданская война"

00:56 

Жизнь - это апельсин
Отсюда: www.boredpanda.com/i-re-imagined-popular-comic-...


Как такая трансформация?! А?!!
Если б супер-герои стали драконами )))
Самого красивого оставляю "на поверхности".


Ghost Dragon


читать дальше

@темы: Фан-арт, Пересечения, Комиксы и манга, MARVEL, Юмор

18:06 

Жизнь - это апельсин
Последний раз я так смеялась на спектакле "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" в постановке Евгения Арье на малой сцене Маяковки.
- При южном ветре я еще отличу сокола от цапли... сволочи!!!
- Это что? Гамлет что ли???.. Ну он изменился!!!


Отсюда: secondsquare.livejournal.com/33936.html


Извращенческое

Если бы я ставил Гамлета, сюжет был бы примерно таким:

Входит отец Гамлета. Вокруг райские кущи, в речках плещутся сытые выдры, на ветвях сидят фазаны и золотой орел небесный. Отец Гамлета не знает, от чего он умер, но ему пофиг - рай же ведь!
Внезапно разверзаются декорации и из дырки падает пронзенный Полоний. Рана моментально затягивается, старые знакомые радостно обнимают друг друга, оставив земные формальности. Король, естественно, начинает расспрашивать Полония, как там поживают его родные и близкие. Тот рассказывает грустную историю про принца, тронувшегося рассудком после смерти отца, ставшего проявлять признаки паранойи и, наконец, пырнувшего верного слугу престола.
К этому моменту приятели перемещаются к речке, где готовят искрометный шашлык на огнегривом льве. Каково же их удивление, когда волны выносят на берег Офелию всю в белом и в венке из хризантем и роз! Полоний бросается к доче, но та уже встает, отплевывается и начинает крыть матом проклятого юношу, который соблазнял ее, а потом то ли охладел, то ли нет - но родного отца устранил с гарантией. Старший Гамлет дивится и не хочет верить, но свидетельства пока не в пользу сына.
"Что же на него нашло?" - спрашивает король и в задумчивости пинает древо познания Добра и Зла. С него с громкими криками сваливаются Труляля и Траляля Бобчинский и Добчинский Розенкранц и Гильденстерн. Они исполняют оперный дуэт "Если друг оказался вдруг" (Розенкранц - тенор, Гильденстерн - меццо-сопрано), в котором рассказывают о своей дружбе с Гамлетом, о безуспешных попытках выяснить причину его безумия и о печальных последствиях путешествия к берегам туманного Альбиона. Качество пения осмеивает шут Йорик, который умер давным-давно, поэтому совершенно не в теме происходящего.
Затем события начинают развиваться так быстро, что даже исполненный очей вол еле-еле успевает за всем уследить. На сцене появляется Гертруда, лицо которой теряет зеленоватый оттенок. Бросаясь на шею мужа, она просит прощения за свою измену и скорый нечистый брак. Сразу за ней вбегает Клавдий, падает на колени и признается в убийстве. Не успевает король простить их, как появляется Лаэрт, проклинающий свою глупость. Его встречают объятия сестры и отца. На сцене стоит радостная перепалка, как вдруг герои замолкают, оборачиваются и медленно расступаются. Входит Гамлет.

Занавес.

PS: махровые постмодернисты или любители символизма могут дополнить постановку дополнительными элементами, как то: белые одежды для всех и черные для Гамлета; Гамлет выходит с завязанными глазами/глаза закрыты у всех остальных; вокруг шеи Гамлета обвит змей, в руке он держит яблоко и пр.; Гамлет вообще не выходит, а все дружно смотрят в пустоту... Впрочем, символисты с постмодернистами и так найдут, чем испортить любое ваше произведение.

@темы: "Гамлет", Пересечения, Шекспир, Юмор

13:34 

Жизнь - это апельсин
Отсюда: vk.com/feed?w=wall-64483458_66416

DAVID TENNANT ASYLUM
Сегодня в 11:35
#DT_interview #DT_video
Готовы русские субтитры к замечательному интервью с Дэвидом "Career Conversations". Приятного просмотра.






Как он рассказывает о работе в театре!!! О "Ричарде", о "Гамлете"!
Я получила ответ на свой немой вопрос. Да, он вновь слушал перед выходом на сцену альбом "Next Day" Боуи, эта музыка соединилась с миром "Ричарда II". Теперь знаю, что звучало перед "Гамлетом", а что перед "Много шума из ничего". Спасибо.
Полтора часа замечательной беседы. Оторваться невозможно.

@темы: "Гамлет", "Ричард II", RSC, Впечатления, Доктор Кто, Дэвид Боуи, Дэвид Тэннант, Пересечения, Шекспир

16:21 

Жизнь - это апельсин
Про трейлер "Доктора Стренджа" (sholay.diary.ru/p208757797.htm) пишут "скрестить "Матрицу" с нолановским "Началом"... Коротка память у рецензентов. Да и не совсем корректно, ведь "...Стрендж" -экранизация комикса МАРВЕЛ.
Я во время просмотра ролика мгновенно вспомнила другую экранизацию и именно комикса - "Тень"/The Shadow, 1994 года, реж. Рассела Малкехи. Нещадно изруганную - зря, между прочим - обозванную "худшей экранизацией комиксов" - и еще раз зря -и задвинутую в столь далекий угол, что бросающееся в глаза невероятное сходство и визуального и каких-то внутренних моментов уже не видят. Только Нолан и "Матрица". Это не упрек. Просто факт.

Кстати, это первый просмотр "Тени" повернул меня в сторону кино- и не только комиксов, стер с моей физиономии привычку недовольно морщиться при их упоминании. Мне понравились спецэффекты, музыка, актеры, история и... перевод старого НТВ. "Знаете за что я люблю такую погоду?" - говорит один персонаж другому, стоя под проливным дождем. - "Бодрит." Центральный персонаж родился вообще-то не нарисованным, там еще интереснее: barros.rusf.ru/article203.html




В общем, с каждым кадром чувствовала, как история захватывает все сильнее. И смотреть-то тогда фильм не собиралась. Телевизор случайно оставила включенным... Не думала, что кто-то ярко напомнит те восторженные эмоции ))) А "...Стренджа" подожду хотя бы из-за Тильды Суинтон.

@темы: "Доктор Стрэндж", MARVEL, The Shadow, Впечатления, Комиксы и манга, Любимые люди, Пересечения

12:29 

...на календаре 12 апреля...

Жизнь - это апельсин
Есть в моей жизни люди, привязанность, восхищение, любовь к которым ни разу не подвергалась испытаниям, сомнениям, не проверялась на прочность. Один из них - удивительный актёр Ефим Захарович Копелян. Невероятного обаяния! А голос!.. Я влюбилась в несознательном возрасте, еще не шибко понимая, что там на экране и это осталось на всю жизнь. И с момента его ухода мне его очень не хватает.
Сегодня его День рождения.


Событие номер два - День Космонавтики. Немногое, что мои охотно, с сияющими глазами, вспоминали, делились эмоциями, какими-то подробностями. Тихое благоговение и понимание, чего стоил подвиг полета человека в космос. Что это такое - оказаться там... и вернуться. (Мама оплакивала погибших космонавтов, как близких.) Однажды, когда вновь зашел разговор о полетах в космос, спросила своих:
- Почему такой день не сделали выходным?
- Хороший вопрос, - последовал мгновенный, единодушный, очень выразительный ответ.


Событие (оно только мое, абсолютно личное с целой историей) номер три произошло в 1984 году, когда посмотрела, выпущенную в повторный прокат, советскую прокатную версию "Sholay" и воображение мое оказалось в параллельной вселенной. Классика хинди-муви - вселенная, со своими законами и героями. Факт.


Такой вот он день - 12 апреля.

@темы: Любимые люди, Пересечения, События

14:27 

Жизнь - это апельсин
Отсюда: vk.com/dt_book?w=wall-82374227_1932

Shakespeare. The Books
Сегодня в 6:03

Внезапное. Участница проекта Hamlet. The Book из Америки, Александра SZ поделилась с нами в фейсбуке: "Всем привет! Поймали сегодня Дэвида на Комик Коне в Ст. Луисе, штат Миссури и попросили подписать Гамлета нашего проекта! Он книгу узнал и похвалил. Вот, что получилось:"

www.facebook.com/photo.php?fbid=101547924983861...




читать дальше

@темы: Шекспир, Фан-арт, Пересечения, Дэвид Тэннант, "Гамлет"

20:56 

Gregory Doran: Is Shakespeare Chinese?

Жизнь - это апельсин
Отсюда: www.dtbooks.net/2016/03/gregory-doran-is-shakes...

Gregory Doran: Is Shakespeare Chinese? The Richard Dimbleby Lecture | Перевод на русский


Наконец-то! Мы рады сообщить, что мы закончили перевод очень важного для нас текста. И - вуаля! Вот вам лекция "Ричарда Димблби" Грегори Дорана, прочитанная 16 марта 2016 года. Лекция называется "Китаец ли Шекспир?" - но она вовсе не про китайцев (ну, немножко про них, как и про всех нас). В первую очередь она про Шекспира.
Мы от себя просто обязаны добавить - осторожней! Грегори Доран обладает редкой способностью влюблять в Шекспира всех в радиусе километра... или больше. Просто невозможно не увлечься Шекспиром, когда видишь (и и слышишь, и смотришь спектакли, и читаешь) человека, который посвятил ему жизнь, который с такой страстью о нем говорит.



Грегори Доран в небоскребе "Шард", на лекции Ричарда Димблби 16 марта 2016 года

Эта лекция, в которой Грегори сконцентрировал весь свой опыт, свою любовь и свое отношение к Шекспиру (и миру), - это фактически манифест и для нас. Потому что именно поэтому мы полюбили театр, Шекспира и да, мы очень сильно полюбили Грегори Дорана. И ровно то же мы стараемся транслировать в меру наши сил на русском языке. Это все выражается одним словом - гуманизм.
Да. И еще одна радость была связана с этим переводом. Нам неоценимую помощь оказала Юлия Гаврилова - надеемся, теперь мы можем назвать ее частью команды! Просим любить и жаловать. Во время лекции Грег процитировал добрую половину шекспировских пьес. Мы брали отрывки в переводах, которые лучше всего передают смысл (Пастернак, Лозинский, Щепкина-Куперник и многие другие). Смотрите лекцию на youtube (включайте субтитры - выбирайте русские), качайте английский или русский текст (там есть куски, которых нет в лекции, плюс примечания). Вдохновляйтесь Шекспиром.


Read more on RSC site: www.rsc.org.uk/news/gregory-doran-gives-the-ric...
Download pdf in English: cdn2.rsc.org.uk/sitefinity/other/greg-doran-dim...
Watch lecture on BBC site: www.bbc.co.uk/programmes/b07474wx
Скачать текст на русском в pdf, перевод Анастасии Королевой и Юлии Гавриловой: yadi.sk/i/-NY60eRCqZ7fe


Включите субтитры на youtube

Еще одно предварительное замечание. Грег очень очевидно волнуется все 50 минут своего выступления. И это объяснимо - потому что это, похоже, первый раз, когда Грег так открыто и публично говорит о своей сексуальности, и своих чувствах к Энтони Шеру, и о своих переживаниях, связанных с болезнью отца и других личных эмоциях.

* * *

Вступление Дэвида Димблби, сына Ричарда Димбли, в честь которого проводится ежегодная лекция.

читать дальше


Грегори Доран. «Китаец ли Шекспир?»

читать дальше

* * *

Скачать видео файл: yadi.sk/i/i335dC9nqYpZj
Скачать русские субтитры файлом: yadi.sk/d/bdHastj7qZBy7

@темы: Энтони Шэр, Шекспир, События, Познавательное, Пересечения, Грегори Доран, RSC, "Гамлет"

16:23 

С Праздником!!!

Жизнь - это апельсин
Отсюда: www.dtbooks.net/2016/03/happy-world-theatre-day...

Happy World Theatre Day! | Сегодня - международный день театра!

Поздравляем всех наших любимых людей, связанных с театром, и всех, кого, как и нас, это волшебное искусство не оставляет равнодушными! Мы любим драматургов (особенно, сами понимаете, какого))), обожаем режиссеров (особенно... не будем показывать пальцем, но мы тут переводим его лекцию - жаль, что не успели к сегодняшнему дню, но на следующей неделе точно будет) и, конечно, восхищаемся актерами (в частности, опять же, не сложно догадаться, - британскими).



Может, это и "дурацкая профессия", как считает Дэвид Теннант, но это одна из самых сложных и самых прекрасных профессий в мире. Потому что... Доктор сказал однажды: "Да, но театр - это магия, так? Вы-то должны знать. Стоя на этой сцене, произнося верные слова с верным акцентом в нужное время, вы можете заставить людей плакать. Или кричать от радости. Менять их... Вы можете изменять разум людей, просто произнося слова в этом месте!"

И да. Ребята, вы меняете разум и жизнь людей. "Просто произнося слова" со сцены )) Спасибо вам за это!

Ниже - забавный ролик 1965 года, в котором Питер Селлерс читает слова песни The Beatles "A Hard Day's Night" в стиле шекспировского Ричарда III, пародируя Лоуренса Оливье. А под катом - ряд ссылок на сайты, где можно посмотреть коллекции спектаклей онлайн. Теперь вам есть, чем занять вечер.

Source: www.openculture.com/2016/03/peter-sellers-recit...





Отечественные спектакли можно посмотреть на этих сайтах (спасибо за подборку сайтам Kickymag и Adme kickymag.ru/kultura-inspiration/5-saytov-na-kot...):

live-teatr.ru/
www.smotri-spektakli.ru/
www.culture.ru/performances/
alltheater.ru/
www.adme.ru/svoboda-kultura/999-spektaklej-onla...


Ну а британские спектакли можно смотреть (не бесплатно) тут:
globeplayer.tv/
www.digitaltheatre.com/
И, конечно, в кинотеатрах - прямые трансляции и записи:
www.theatrehd.ru/ru/schedule

@темы: Познавательное, Пересечения, Ну очень тонкий британский юмор, Доктор Кто

09:45 

Жизнь - это апельсин
Какая сцена маленькая!!! (Фото из твиттера Джаспера Бриттона twitter.com/jasper_britton )



Ну, ладно еще "Ричард", а где им играть битву при Шрусбери?! (Машинально вспомнила "беловцев" - тульскую любительскую студию, где играющие "Ромео и Джульетту" детишки опасно махали шпагами прямо среди зрителей во второй половине 80-х.

P.S. И Романыч еще сетовал, что им тесно в родном зале!.. Сорри...)

Если еще что сегодня найду , то положу сюда...

Добавка из твиттера ВАМ: twitter.com/BAM_Brooklyn


@темы: Шекспир, Пересечения, Впечатления, RSC, "Ричард II"

ворота ста печалей

главная