Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Музыка (список заголовков)
16:29 

Жизнь - это апельсин
12:32 

Richard II. Act II, Scene II

Жизнь - это апельсин

Прослушать или скачать Of comfort no man speak speech бесплатно на Простоплеер

KING RICHARD II

No matter where; of comfort no man speak:
Let's talk of graves, of worms, and epitaphs;
Make dust our paper and with rainy eyes
Write sorrow on the bosom of the earth,
Let's choose executors and talk of wills:
And yet not so, for what can we bequeath
Save our deposed bodies to the ground?
Our lands, our lives and all are Bolingbroke's,
And nothing can we call our own but death
And that small model of the barren earth
Which serves as paste and cover to our bones.
For God's sake, let us sit upon the ground
And tell sad stories of the death of kings;
How some have been deposed; some slain in war,
Some haunted by the ghosts they have deposed;
Some poison'd by their wives: some sleeping kill'd;
All murder'd: for within the hollow crown
That rounds the mortal temples of a king
Keeps Death his court and there the antic sits,
Scoffing his state and grinning at his pomp,
Allowing him a breath, a little scene,
To monarchize, be fear'd and kill with looks,
Infusing him with self and vain conceit,
As if this flesh which walls about our life,
Were brass impregnable, and humour'd thus
Comes at the last and with a little pin
Bores through his castle wall, and farewell king!
Cover your heads and mock not flesh and blood
With solemn reverence: throw away respect,
Tradition, form and ceremonious duty,
For you have but mistook me all this while:
I live with bread like you, feel want,
Taste grief, need friends: subjected thus,
How can you say to me, I am a king?


Перевод Михаила Донского:

Не все ль равно? Молчите о надеждах, -
Поговорим о смерти, о червях.
Нам прах земной взамен бумаги будет,
В него слезами впишем нашу скорбь.
Нам надлежит составить завещанье,
Избрать душеприказчиков. Но что же,
Что вправе завещать мы? Плоть - земле?
Владеет враг всем нашим достояньем,
А нам принадлежит лишь наша смерть
Да эта жалкая щепотка глины,
Что служит оболочкою костям.
Давайте сядем наземь и припомним
Предания о смерти королей.
Тот был низложен, тот убит в бою,
Тот призраками жертв своих замучен,
Тот был отравлен собственной женой,
А тот во сне зарезан, - всех убили.
Внутри венца, который окружает
Нам, государям, бренное чело,
Сидит на троне смерть, шутиха злая,
Глумясь над нами, над величьем нашим.
Она потешиться нам позволяет:
Сыграть роль короля, который всем
Внушает страх и убивает взглядом;
Она дает нам призрачную власть
И уверяет нас, что наша плоть -
Несокрушимая стена из меди.
Но лишь поверим ей, - она булавкой
Проткнет ту стену, - и прощай, король!
Накройте ваши головы: почтенье
К бессильной этой плоти - лишь насмешка.
Забудьте долг, обычай, этикет:
Они вводили в заблужденье вас.
Ведь, как и вы, я насыщаюсь хлебом,
Желаю, стражду и друзей ищу,
Я подчинен своим страстям, - зачем же
Вы все меня зовете "государь"?


Прослушать или скачать Eased with being nothing бесплатно на Простоплеер

@темы: Шекспир, Музыка, Дэвид Тэннант, RSC, "Ричард II"

14:32 

Жизнь - это апельсин
А музыки в спектакле "Ричард II" предостаточно. Просто сознание привыкло к "двуручным мечам от Романыча".

Сравните противников, они того стоят!

Ричард:

Прослушать или скачать OST - Richard II Richard бесплатно на Простоплеер

Болингброк:

Прослушать или скачать Richard I I- OST Bolingbroke бесплатно на Простоплеер

@темы: Музыка, Дэвид Тэннант, RSC, "Ричард II", Шекспир

04:02 

God save the King!

Жизнь - это апельсин
(Предупреждаю сразу: вышло длинно. Если б писала сразу, еще в автолайне! Впечатлений много. Наверняка буду возвращаться и возвращаться к этой постановке. Название "мемуара" сложилось, когда бежала к метро. Мой девиз этого спектакля, его души.)

Предисловие

На сегодняшний день это моя вторая встреча с Королевской Шекспировской Компанией из Стратфорда-на-Эйвоне. И вновь спектакль ставит Грегори Доран. Мне нравится ход его мыслей, приемы, какими он пользуется в разговоре со зрителем. Мы на одной волне.
Пьеса. С Историческими хрониками у меня не столь давние и безумные отношения, как с "Гамлетом", но тоже славно получилось. И так уж вышло, что "Ричард II", обе части "Генриха IV" и "Генрих V" в моем сознании долго не образовывали единую картину, одну большую историю. Хотя первым прочитала именно "Ричарда" и влюбилась до такой степени, что переписала от руки. Мозаика текстов сложилась в том году благодаря работе Тома Хиддлстона в "Пустой короне" и первым фотографиям Теннанта-Ричарда. Как-то одновременно они сошлись и все встало на место. (Ну доходит до меня как до жирафа, ну что тут поделать...) И это было так вовремя!..
А потом началась эпопея с трансляцией. Где пойдет? В Москве? Отлично! Двести километров не крюк. Я ж на Юго-Запад сколько ездила! Тряхнем стариной!!! Билеты? Застолбим! И горячие молитвы: только бы не подвела погода, только бы рассчитать время на обратную дорогу. Об одном не подумала: о зрителях в зале. Черт, пора уже ставить такие приспособления, что вырубают любой гаджет в радиусе десяти метров. Или садится на первый ряд. Там никто не сможет тебе в лицо светить включенным планшетом. Нет, ну это уже перебор! Прийти в театр (пусть это и трансляция) и с первой же секунды показа начать листать соцсети. Зачем пришли?!! Соседка просидела весь спектакль с поднятой к лицу рукой, закрываясь от повернутого в ее сторону телефона (!!!). Еще субтитры были странными. Чем перевод Донского не угодил?.. Впрочем, я их перестала замечать втянувшись в причитания герцогини Глостерской, а потом и вовсе о них забыла. И пусть "Ричард II" впервые звучит для меня на английском, его родной язык выстраивает восприятие по-другому. Энергетика постановки утраивается-удесятеряется, не дает расслабиться ни на минуту. Тем более, что музыки практически нет. И в тоже время она есть. Текст пьесы, голоса актеров становятся музыкой. Итак, сам спектакль:


Прослушать или скачать Richard II - OST Lacrimosa бесплатно на Простоплеер

читать дальше

@темы: Пересечения, Музыка, Дэвид Тэннант, Впечатления, RSC, "Ричард II", "Гамлет", Шекспир

12:43 

Жизнь - это апельсин
09:38 

Жизнь - это апельсин
И еще из фонограмм старого Ю-За.
Спектакль "С днем рождения, Ванда Джун!" (пьеса Курта Воннегута). Головы чучел носорогов на стене, вращающиеся сетки, темно-желтые пятна софитов. И жесткий, вколачивающийся в пространство ритм.

Прослушать или скачать Das Testament des Dr Mabuse бесплатно на Простоплеер

В.А. гениально играл там Лузлифа Харпера.

@темы: Театр на Юго-Западе, как я его помню, Музыка, Виктор

20:25 

Жизнь - это апельсин
Эта музыка звучала в фонограмме Театра на Юго-Западе. Фанат опознает сразу...


Прослушать или скачать Art Zoyd Cryogenese бесплатно на Простоплеер

Решила порыться в И-нете... Нашла только этот фрагмент, но не весь альбом целиком. Кто в теме, подсобите. Хотя бы точный год. А то "я исползал с ней весь рояль..."

P.S. Нашла! Оказывается, на эту музыку Ролан Пети ставил балет! То-то под нее мне прыгать хотелось... Что, в общем-то, и делала.

@настроение: Победно гремел Арт-Зойд!

@темы: Театр на Юго-Западе, как я его помню, Музыка, Виктор

02:41 

Жизнь - это апельсин
02:31 

Жизнь - это апельсин
Главная тема из французского двухсерийного фильма 1961 года.


Прослушать или скачать Поль Мизраки Марш мушкетеров бесплатно на Простоплеер

@темы: Кинематограф, Музыка

01:09 

Жизнь - это апельсин
:wine: Сегодня День рождения Дэвида Боуи! :wine:


Прослушать или скачать David Bowie Jump They Say бесплатно на Простоплеер


@темы: Музыка, Дэвид Боуи

10:51 

Жизнь - это апельсин
Сегодня, согласно подсчетам фанатов, День рождения Шерлока Холмса.

Нарочно они это или нет, но Би-Би-Сишники учинили очень ржачную серию "Шерлока" под девизом "Ватсон жениться - я в шоке". Я понимаю, что ночью надо вести себя тихо, по возможности сдержанно, особенно, когда впереди рабочий день. Но как такое возможно, если эпизод начинается после часа ночи, сам он идет полтора часа и все заканчивается после трех?!!
В этот раз смотреть "вскользь", что б просто быть в курсе событий не получилось. Сразу же одарили такой хохмой, что, совершенно забывшись, заржала в голос. Ну и далее еще раза четыре, как минимум. Бедные соседи!
Не причисляю себя к горячим поклонникам "Шерлока". Сериал познакомил с несколькими хорошими людьми.(Это ему "плюс") Настроения не портит.(Еще "плюс-плюс") А последний эпизод до сих пор вызывает приступы смеха. Один ребетенок, излечившийся от проблем с общением с внешним миром, благодаря Шерлоку (тот прокрутил ему в своем компе записи о самых зверских делах) чего стоит! Пацан прилип, мамаша не знала, как оторвать от смутившегося детектива. (Супер-"плюс")
А уж "научный подход" к шансу надринькаться... Результат: приятели уснули прямо на ступеньках в прихожей своей родной квартиры.
Под занавес выдали очень трогательную сцену с чутким, понимающим и таким одиноким Шерлоком, что его стало по-настоящему жалко. Тут же нырнула в сетевые дебри, в поисках эпизода в оригинале. Тумблер весь в гифах, глаза разбегаются. В общем вынырнула с хорошим уловом, скрасившим чудовищную погоду на улице.



Симпатичная живопись, не смогла пройти мимо.


Прослушать или скачать Prepared to do Anything бесплатно на Простоплеер


читать дальше

@темы: "Шерлок" ВВС, Впечатления, Музыка, Ну очень тонкий британский юмор, Шерлок Холмс, фан-арт

21:22 

Жизнь - это апельсин
20:37 

Жизнь - это апельсин

Прослушать или скачать Бумбокс На 8 этаже бесплатно на Простоплеер

Отмотаю-ка свою историю немного назад. 2008-й, 24-хчасовые дежурства в подъезде плюс мытье там же полов и лестницы, идущей от крыши в подвал (получается высота шестнадцатиэтажки со всеми вытекающими). Скрашивает все радиоприемник. Тогда-то и познакомилась с этой вещью и творчеством "Марсиан" - музыкальной частью Джареда Лето.
В этот год праздники вышли совсем не веселые. По многим причинам. Ну пусть будет.

@темы: Музыка

18:50 

Жизнь - это апельсин
Эта музыка прочно и навсегда связана у меня с последним днем в году.
Небольшая суета, хлопоты в организации праздника, шорох заворачиваемых подарков, громкий запах выпекаемых тетушкой ее фирменных пирогов. Они получались огромными, особенно те, что с мясом. "Пойдем откусимся!" - мама покачивает своей порцией, озорно сверкая глазами. Это не она - это разговаривает пирог в ее руке. "Пойдем!" - подхватываю я и умудряюсь умять свой, хотя секунду тому назад казалось, что не смогу все это съесть. Чай в чашках, все нарядные. Ожидание какого-то чуда, волшебства. И... легальная возможность лечь спать по-позже.

Эту пластинку мои обожали. И я ее включала каждое 31-е, пока мы были все вместе. Сегодня она впервые снова играет... Теперь здесь...



Прослушать или скачать Ностальгия бесплатно на Простоплеер

@темы: Музыка, ОЧЕНЬ ЛИЧНОЕ

21:51 

Жизнь - это апельсин
02:30 

С Днем рождения!

Жизнь - это апельсин
23:38 

lock Доступ к записи ограничен

Жизнь - это апельсин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:06 

lock Доступ к записи ограничен

Жизнь - это апельсин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:31 

Жизнь - это апельсин
Broken Crown
(оригинал Mumford & Sons)

Поверженная корона
(перевод Darina S из Нижнего Новгорода)

Touch my mouth and hold my tongue
Коснись моих уст и придержи мой язык,
I'll never be your chosen one
Я никогда не стану твоим избранным.
I'll be home safely tucked away
Я благополучно укроюсь дома,
Well you can't tempt me if I don't see the day
И ты не сможешь соблазнить меня, пока я не увижу дневной свет.


The pull on my flesh was just too strong
Напряжение моей плоти было слишком велико,
Stifled the choice and the air in my lungs
Подавив мой выбор и перекрыв доступ кислорода в лёгкие.
Better not to breathe than to breathe a lie
Уж лучше не дышать, чем дышать ложью,
'Cause when I opened my body I breathe in a lie
Ведь когда я раскрываюсь, я вдыхаю обман.


I will not speak of your sins
Я не буду говорить о твоих грехах,
There was a way out for him
От них можно было спастись.
The mirror shows not
Зеркало не показывает,
Your values are all shot
Что твои ценности уничтожены.


But oh my heart, was flawed I knew my weakness
Но моё сердце было в изъянах, но я осознал свои слабости,
So hold my hand consign me not to darkness
Так удержи меня за руку, не отдавай тьме.


So crawl on my belly 'til the sun goes down
Пресмыкаясь до самого захода солнца,
I'll never wear your broken crown
Я никогда не надену твою поверженную корону.
I took the road and I fucked it all away
Я выбрал свой путь и послал всё к черту,
Now in this twilight,
И теперь, в этих сумерках,
How dare you speak of grace
Как смеешь ты говорить мне о Божьей благодати?


So crawl on my belly 'til the sun goes down
Пресмыкаясь до самого захода солнца,
I'll never wear your broken crown
Я никогда не надену твою поверженную корону.
I took the road and I fucked it all away
Я выбрал свой путь и послал всё к черту,
Now in this twilight,
И теперь, в этих сумерках,
How dare you speak of grace
Как смеешь ты говорить мне о Божьей благодати?


So crawl on my belly 'til the sun goes down
Пресмыкаясь до самого захода солнца,
I'll never wear your broken crown
Я никогда не надену твою поверженную корону.
I can take the road and I can fuck it all away
Я могу выбрать свой путь и послать всё к черту,
But in this twilight, our choices seal our fate
Но в этом сумраке наш выбор решит нашу судьбу...

Источник: www.amalgama-lab.com/songs/m/mumford_and_sons/b...


Прослушать или скачать Mumford & Sons Broken Crown бесплатно на Простоплеер

@темы: Музыка

00:08 

Жизнь - это апельсин
23.12.2013 в 23:33
Пишет PrimaVega:

Тут вдруг всплыло раритетное))) Кто не видел, интересно))) 1996ой год))


Вот вроде видела раньше, а вроде и не видела... не полностью точно... вообще не помню, где и когда)

URL записи

@темы: Музыка, Роберт

ворота ста печалей

главная