Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: любимые люди попали под раздачу (список заголовков)
22:17 

Жизнь - это апельсин
Подняли руку на библиотеку имени Данте Алигьери.

@настроение: оторопь... вот на ком-то точно нет креста...

@темы: Любимые люди попали под раздачу

URL
15:26 

Уп-с... Ой... и что-то еще

Жизнь - это апельсин
Лев Додин выдал своего "Гамлета": tvkultura.ru/article/show/article_id/150490/

Из той оперы: "Тут у нас автор по фамилии Шекспир принес пьеску по мотивам... Пьеска так себе, поэтому я ее переделал и господам актерам позволено ее не учить, а играть своими словами, что они чувствуют... Самовыразиться, так сказать..."

Вспомнился Бартошевич: "И на кой вам сдался "Гамлет", возьмите что-нибудь еще".

@темы: Шекспир, Любимые люди попали под раздачу, Впечатления, "Гамлет"

09:21 

Жизнь - это апельсин
Что-что-что?!!!! variety.com/2016/film/news/sony-reboot-jim-hens...
Я правильно поняла??????
Сони Пикчерз затевает ремейк "Лабиринта"????????????????????????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ну-у-у, наро-од.... не начинайте, не портите мене праздник.... Такое настроение хорошее с утра было.

P.S. "Нет в мире совершенства!" (с)

P.P.S. Окей! Ребут. Но хрен редьки не слаще.

@темы: Дэвид Боуи, Любимые люди попали под раздачу

22:44 

9х02.

Жизнь - это апельсин
И Клара в очередной раз направила Доктора на путь истинный!...
Да, да да... милашка и стервочка живы-здоровы и спаслись, как я и предполагала. Пара неудобоваримых кадров - выдранный из своей тележки Даврос и Доктор в его тележке, переполненный цинизмом и хамством (искала подходящий смайл... не нашла...). Доктор-Даврос... Э-э-э-э... Попытки превратить Доктора в социопата (любовь всей жизни Моффата) продолжаются. Поздравляю. Благодарствую. Сыта по горло. Сюжет и диалоги - школьная самодеятельность. Продолжается упорствование про "возвращенный Галлифрей". Да ну-у-у... Звуковая отвертка у нас теперь темные очки. Вы серьезно? ТАРДИС по мановению их черных стекол собралась из пустоты, будучи разобранной на атомы, типа "это у нее такая маскировка"? Не смешите мои тапочки.
Ей-богу, анонс в конце первой серии был интереснее.
Линию "история-время", как всегда, запутавшись сами в собственном хвосте, попросту бросили. Думайте сами, вам же даны мозги. Вы зрители. А мы авторы. Не требуйте с нас лишнего.. Сами и объясняйте, так что ж там произошло на том поле и как Даврос дошел до жизни такой. Вы ж это любите. Потому, что если во временном потоке у нас остается самый-самый финал 9х02 (а кто бы сомневался!), то вся эта игра - с прошлым-будущим, со звуковой отверткой, кинутой на память (чего он ее прежним воплощениям не предъявлял?.. или у Давроса тоже нелинейное перемещение во временном потоке?.. ), с игрой "скажи, что я хороший..." (ну прям детсад) и слезами из глаз (да-да, они у него есть), с Мисси, что внешне жутко смахивает на Ирэн Адлер "Шерлока" (нацепила на себя наряд Мэри Поппинс и развлекается как может) и прочие "радости" "девятого-ноль второго" - разваливается на нестыкующиеся между собой чужеродные части, не смотря на все белые нитки, которыми их пытаются стянуть.
И Доктор у нас виноват, что далеки круто мутировали. Мутировали-мутировали, да не вымутировали.
Анонс следующего эпизода впечатляющь.



@настроение: Толи музыки цветов хочется...

@темы: Впечатления, Доктор Кто, Любимые люди попали под раздачу

22:38 

Как сказал великий Сакиспаче. Переводческая байка

Жизнь - это апельсин
Отсюда: www.dtbooks.net/2015/07/blog-post_82.html#more


Не могли не перепостить )) Сакиспаче - это наш новый мем теперь. САКИСПАЧЕ звучит гордо!

Источник: rualev.livejournal.com/1147399.html





Как сказал великий Сакиспаче. Переводческая байка

Виталий Олейник, филолог, кандидат наук


Эта история произошла в «Иностранной литературе» в конце 70-х годов. Туда доставили статью из некоего румынского издания. Проходная статья совершенно, что-то про верность социалистическим идеалам. Нашли тетушку-молдаванку, которая и вызвалась за соответствующий гонорар всю эту муру перепереть на великорусское наречие. Приносят перевод главреду, тот его одним глазом просматривает — дрянь полная, да и ладно. Но один момент главреда все-таки слегка зацепил:
— А кто такой Сакиспаче?
— Где?
— Вот тут написано: «Как сказал великий Сакиспаче». Это кто?
— Румын какой-нибудь.
— Понятно, что румын. Но почему «великий»?
— Но для румын, наверное, великий.
— Ладно, сдавайте... Впрочем, когда у нас последний срок сдачи? Вот давайте до четверга и подождем. Ко мне зайдет Самарин послезавтра, спросим у него, что это за Сакиспаче.
Знаменитый филолог, специалист по романо-германской литературе, пользовался славой лучшего эрудита СССР. Но на Сакиспаче сломался и он.
— Первый раз слышу. А оригинал статьи сохранился? Поищите. Ничего, я подожду, это даже интересно... Так, вот он у нас, значит. Ага, ага... Михаил Александрович, а в редакции хоть кто-то в первоисточник заглядывал?..
Великий румын Сакиспаче оказался Шекспиром. Ну не знала молдавская переводчица, кто это такой, и дала простую транслитерацию. И потом еще долго по редакциям Москвы ходила прибаутка: «Как сказал великий Сакиспаче...»

(c) Текст: Данила Маслов
MAXIM, июнь 2014

@темы: Любимые люди попали под раздачу, Тот еще Арт-Зойд, Шекспир

09:53 

Жизнь - это апельсин
Погода: "внук за дедом пришел". И "внук" основательный. Не только снег, но и морозец.
Дом: мистическим образом нашлась давняя пропажа. Не вся - половина, но зато какая! И аж в пол третьего ночи! Радости (которая ожидалась) не испытываю, т.к. уже смирилась с пропажей. Правда, пока шел процесс "смирись, махни рукой, забудь", умудрилась накрутить нервы троим хорошим людям. Остаток ночи обдумывала извинения. Каюсь, грешен.
Вывод: "да что в истопленной печи дров искать" (с)

Вчера был повод опять повспоминать спектакль Е.Арье "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" с И.Миркурбановым в роли Актера. В мае 90-го смотрела один из самых первых спектаклей. Выходит, кой в чем обогнала восхищавшуюся исполнительским талантом. Вспомнила, как рядом сидела Н.Крымова и сердечко мое сжималось от благоговейного страха и восторга. Ныне, при одной мысли о спектакле, хочется выть: ну почему тогда никто не записал постановку. Ну пусть не видео, пусть только аудио-вервию, но записать!!! Такое чудо было!!! Остались только фанатские фотографии, дают какое-то представление. Да еще кошмарнейшего качества видео, сделанное несколько лет спустя, на другой сцене, с другим практически составом, с никаким настроем. Обидно? Не то слово.

@темы: Вести из дворницкой, Любимые люди попали под раздачу, Тот еще Арт-Зойд

02:00 

Доступ к записи ограничен

Жизнь - это апельсин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:29 

Жизнь - это апельсин
Приехал гость. Дорогой гость. Но комп решил наши судьбы за нас по-своему и вырубился аккурат, когда мы вдвоем решили посетить он-лайн кинотеатр. Не видать вам, ребята, пятой серии "Грэйспойнта" как своих ушек, хе-хе, сказала коварная техника и изобразила глубокую задумчивость. С пятого пинка завелась однако, подлая и теперь вроде как работает. Хэллоуин на дворе однако!

@музыка: Да что угодно, лишь бы "из Теннанта"

@настроение: Врешь, не возмешь!

@темы: Тот еще Арт-Зойд, Мысли вслух, Любимые люди попали под раздачу

22:56 

Одиннадцатому досталось...

Жизнь - это апельсин
Очень хотелось написать что-нибудь хорошее про Доктора. Заглянула в телепрограмму и обрыдалась:

читать дальше

@темы: Доктор Кто, Любимые люди попали под раздачу

14:22 

Жизнь - это апельсин
28.08.2014 в 13:42
Пишет blueZ-kate:

Собственно, давно интересует мнение фандома по этому вопросу.
Репост приветствуется, во славу Сонтаранской Империи, ну!

Если кто-то что-то знает из спойлеров, велком в комментарии и под кат

URL записи


Голосования у себя не вижу, идите по ссылке URL

@темы: Дэвид Тэннант, Любимые люди попали под раздачу, Ну очень тонкий британский юмор, Юмор

20:44 

lock Доступ к записи ограничен

Жизнь - это апельсин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:34 

Доступ к записи ограничен

Жизнь - это апельсин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:48 

Итоги кинопремии "ЖОРЖ-2014"

Жизнь - это апельсин
Полный список можно посмотреть здесь: www.film.ru/news/vsem-sestram-po-sergam-zhorzh-...

А если коротко, то Злодеем года объявлен Локи. Хотя какой он в "Тор-2" злодей?! Персонаж не укладывается в рамки. Ну да шут с ними. Для Тома это первая матрешка?... не помню. Вопрос чисто риторический.

@темы: Локи, Любимые люди попали под раздачу, События, Том Хиддлстон, Тор

00:59 

Жизнь - это апельсин
1-й благодарственную речь Джареда Лето недоперевели. Заболтали синхроном, выбросив "опасный" кусок и сшив разорванные половинки русского текста. Но речь разошлась по Сети. Перевод "для внутреннего употребления" выглядит таким убогим способом прикрыться... Вспомнился ночной показ "Меха..." из которого вырезали даже слово "сэкс".

@темы: Программы о кино на российском ТВ, Любимые люди попали под раздачу

URL
14:03 

Жизнь - это апельсин
Не верю глазам своим. На канале "Культура" "Семнадцать мгновений весны" в РАСКРАШЕННОМ виде!
Ребят, вы что-то напутали с названием канала при таком отношении. Вы не "Культура", вы - забор, на котором что-то нарисовано.
(Ну что с них взять, если там три года передачу о кино вели два паяца с плохой подготовкой и ..... текстом. Точки заменю, когда подберу точное слово. Сейчас вертится "идиотским", но это не отражает увиденного и моей реакции.)

@темы: Тот еще Арт-Зойд, Печальное, Мысли вслух, Любимые люди попали под раздачу

21:58 

Жизнь - это апельсин
На 2х2 мелькнул анонс: неугомонные детишки "Южного парка" переоделись "Мстителями". Угадайте с трех раз, кто там Халк.

@темы: Анимация, Любимые люди попали под раздачу, Мстители, Пересечения, Тот еще Арт-Зойд, Юмор

22:58 

+ КВН

Жизнь - это апельсин


И далее по теме:



За идею и пинки спасибо... Он просил остаться неизвестным.

@темы: Юмор, Том Хиддлстон, Сказочный мир, Пересечения, Мстители, Любимые люди попали под раздачу, Анимация, MARVEL, фан-арт

21:55 

Жизнь - это апельсин
До меня все, как до жирафа...
Вчера с подругой строили планы, обсуждали кинопремьеры. Вспомнили вторую часть "Хоббита" - "Пустошь Смауга". И тут до меня доходит КТО у нас Дракон, а кто Бильбо. Эх, жаль не художник! Дракон в знакомом всем пальто и Бильбо весь из себя такой Вато-сон... А если вспомнить, чем кончили второй сезон "Шерлока" ВВС-и-иииииии.....
Бильбо бочком заходит в пещеру, а ему навстречу несется:
- Здравствуйте, Ватсон, здравствуйте, друг мой.

@темы: Ну очень тонкий британский юмор, Мысли вслух, Любимые люди попали под раздачу, "Шерлок" ВВС, Пересечения, Юмор

18:10 

У кого-то конец света не прошел ещё...

Жизнь - это апельсин
ГосДума озадачилась кинопрокатом. Внесено предложение штрафовать кинотеатры, где мало идут российских фильмов и облагать дополнительным налогом прокат импортных. Мол, защитим отечественного товаропроизводителя. Даешь 20% от проката! Долой засилье всяких там...!!! Ну и все такое.
Учитывая скорость прохождение иных их опусов, можно не сомневаться, что будет дальше.

@темы: Тот еще Арт-Зойд, Любимые люди попали под раздачу

00:31 

Жизнь - это апельсин
Вообще-то я невероятно доброжелательное существо. И чересчур покладистое.
Необходимо сильно-сильно постараться, чтобы я принялась вслух возмущаться. Тем более на этих страницах! Мне не хотелось тащить такое в дневник. Хватит и бумажного. Но...
Вспомнились два режиссера, что любят работать со звуком. Первый, Дэвид Линч, как-то сказал, что не любит дубляж и терпеть его не может. И, посмеиваясь, добавил: мол, звукотехники все время пытаются "поднять" звук реплик, а они тут для фона и не несут никакого смысла.
Второй, Майк Фиггис, рассказывая о работе над "Покидая Лас-Вегас", долго и обстоятельно излагал, как записывали на шумной улице, что голоса актеров словно из-под воды и это ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ КРАСКА. ЭТО - ОБРАЗ. И что сцена не получалась, пока голоса не "утонули". И так - эпизод за эпизодом.
Слова не всегда бывают главными. Не все надо объяснять. А как же воображение?

Финальные титры ШХ. Мое натреннированное ухо слышит только ТРЕТЬ оркестра. Увы... Ухающие басы - словно телега попала в колею и не может выбраться. Струнная группа не целиком... Теперь я понимаю, что испытывает дирижер, когда просит отдельные группы симфонического оркестра проиграть тот или иной кусочек на репетиции. Какой адский труд. Какие уши! И какая память! И как надо все это удержать в гармонии. А ведь есть еще ритм, образность и трактовка... Музыка - волшебство!

@музыка: Ханс Циммер

@настроение: Черный ворон... Я не твой...

@темы: Пересечения, Музыка, Любимые люди попали под раздачу, Любимые люди, Впечатления

ворота ста печалей

главная