• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: впечатления (список заголовков)
12:40 

О Ричарде...

Жизнь - это апельсин
Из ленты обсуждений vk.com/dt_asylum?w=wall-64483458_49106

Здравствуйте, с вами #DT_обсуждения, и сегодня мы предлагаем вам еще одну тему из нашего аска (ask.fm/dt_asylum).

Эта тема неоднократно обсуждалась, есть много рецензий, в которых так или иначе об этом упоминается. Но мне бы хотелось какой-то общей картинки — преобладающего мнения или многообразия взглядов, то есть чтобы высказалось как можно больше людей.
Речь идет о Ричарде II — пьесе Шекспира, спектакле Дорана и герое Теннанта. Одной из самых очевидных и интересных особенностей этого произведения, является то, что его герой, в начале пьесы явно воспринимается зрителем как... неположительный, вызывающий в лучшем случае изумление от очарования зла, а в худшем - омерзение и досаду; однако по мере действия пьесы этот же герой начинает внушать зрителю не только интерес и неравнодушие к своей личности и судьбе, но и искреннее глубокое сочувствие и восхищение.

И сам Дэвид говорил: «Как актер, его играющий, ты, безусловно, сочувствуешь каждому мгновению, которое он проживает. И с точки зрения стороннего наблюдателя, он интереснейший персонаж. Объективно говоря, он не самый великий король Англии, и все же он тот, кто достигает определенного самопознания по ходу пьесы.
Так что одним из удовольствий игры в этой пьесе является смена симпатий».

Вот мне бы хотелось вас попросить: попробуйте припомнить свои личные первые впечатления, как вам кажется, когда ваше отношение к королю Ричарду начало меняться, из-за чего, в какой сцене, от каких слов? По-разному ли это было при чтении пьесы и просмотре спектакля? Какие режиссерские, актерские находки этому способствовали?

P.S. Возможно, у кого-то вообще не было этого перехода, кто-то скажет «Я всегда любил Ричарда» или «Я так и не почувствовал к нему симпатии до самого конца» - но мне кажется, даже если это так, ваша любовь или нелюбовь наверняка не раз по ходу действия пьесы меняла оттенки?

P.P.S. На всякий случай, обращаю внимание, что я говорю не об изменении или неизменности персонажа — это совсем другой вопрос — а именно о восприятии его зрителем.




Наташа Зайцева

Я для себя почти совершенно точно определила этот момент. Конечно, все меняется постепенно, накипает, подготавливает момент, когда ты готов полностью раскрыть свое сердце и дать там приют заблудившемуся королю, но сам поворот (для меня) случается там, где в речи Ричарда вдруг "we" в отношение себя заменяется на "I". Это как раз и происходит в сцене на берегу, но не сразу по возвращении, а позже - когда он постепенно начинает осознавать свое одиночество и свою обреченность, когда его усилий не хватает, чтобы удерживать ту блестящую и слегка искусственную маску Короля.
Когда он произнес "I", что-то внутри сжалось - с одной стороны с облегчением (это все-таки живой человек), с другой стороны - с жалостью (это обыкновенный человек, и он совсем один) и восторженным ужасом (это сильный человек, что же с ним будет?). Если до этого зритель еще мог сомневаться, выносить свои суждения, вставать на стороны то одного, то другого персонажа, то с этого момента ему уже не дают шанса на альтернативную точку зрения, по-моему, - он весь принадлежит Ричарду.
Я в этом отношении не разделяю текст и постановку, для меня и там, и там был одинаковый эффект.

@темы: RSC, "Ричард II", Дэвид Тэннант, Впечатления, Шекспир

03:14 

Жизнь - это апельсин
"Доктора" начинают смотреть из-за ломки по "Шерлоку" - сказали сейчас в эфире "Один" у Плющева. Барышня-обзорщик, путала номера Доктора (назвала Двенадцатым Доктора 5-го сезона нью-скула), года (когда и что) и не могла толком объяснить что к чему. Не суметь сформулировать, что Доктор - инопланетянин (!!!) Восторги Моффатом через край (забыв имя Марка Гетиса и отправив его героя Лазаруса в 4-й сезон, когда он в 3-м) - какая глубина, какие смыслы! - восторги 5-м сезоном, но забыв при этом имя актера (оно же открывает все серии!!! бедняга Мэт Смит...) и в проброс с пренебрежительно сморщенным носом о Девятом ("можно потом вернуться и посмотреть Девятого Доктора..."). И все, включая олд-скул, обхихикали...
Так рекламировать-уговаривать посмотреть тех, кто никогда "Доктора" не видел, не стоит. Но одну фразу она выдала сквозь смешки любопытную: "...если пересказывать "Доктора", то выходит ерунда..." (это в ответ, что слышат пересказ сюжета "Людей в черном").

Вообще-то тут у меня в ленте после двойной неудачной попытки начать смотреть Двенадцатого Доктора, все свои чувства ёмко высказали в одно слово. "Бредятина". Как припечатали. (Человек послушался совета начать с нью-скула; причем настоятельно советовали с самых последних серий. Человек попытался... М-да... Двенадцатый встал поперек горла.)

В общем, было мне жутко досадно. Что не могу влезть в этот ночной разговор и хотя бы подсказать той барышне, поправить вопиющие ошибки. Да и просто заступиться за хорошую вещь. Дать пару своих советов. (Да, еще она рекламировала смотреть "Доктора" в озвучке БайбакоТВ. Ох... "Доктора" надо смотреть с субтитрами. И только с ними. Проверено на себе.)
А вообще это показательно, что человек, испытывающий "ломку по Шерлоку", толком не может пересказать эпизоды. Моффат так фонтанирует, так громоздит, забывая по дороге, "зачем ему это все надо" (да плевать зачем, главное, чтоб "громче музыка... и гром победы раздавайся"), что возникает внутри сопротивление всему этому бодрому потоку. Сопротивление и противостояние. Это было сразу после "ДД", когда о вселенной "Доктора..." ни сном ни духом (даже радовалась празднику) и это вызвало удивление. Это же появилось, но громче и яростнее, в том году на премьере первого эпизода 8-го сезона. И вот теперь, когда наложилось друг на друга только просмотренный первый эпизод 9-го и этот ночной "хихикс".

Ладно. Бог с ним, с обзором, которому даже "кол" не поставлю. Посмотрела в прямом эфире новый эпизод. Коротко? Не понравилось.
Смотрела слишком спокойно, слишком рассудочно. Рассматривала "картинку" (местами оператор хорош, а чего удивляться? конкуренция за воротами студии та еще), узнавала кадры из рекламы сезона. Доктор, не застегнутый на все пуговицы; Доктор, импровизирующий на электрогитаре, дразнящий ее голосом Мисси и одновременно валяющий дурака перед почтенной публикой, свесившейся с ярусов над ареной... Это выбилось смешным моментом. Что-то легкое, легкомысленное, танцующе вспорхнуло внутри. Наверное, единственное, когда возник контакт. Я заулыбалась Доктору, захотелось присоединиться к тем одобрительным воплям зрителей арены, ожидающих веселого зрелища. Неуловимое мелькнуло внутри, так толком и не успев сформироваться и рассказать о себе. Жаль. Злодеич-посланец рассыпался змеями, чем напомнил Орочимару. Это насмешило - вот плагиаторы! (хотя, возможно, "Наруто" никто там в глаза не видел). А потом ряды неубиваемых пополнил Даврос и стеночка между мной и событиями стала способна выдержать атомный удар.
Продолжение через неделю. Посмотрим, как выпутаются (а это уж само собой, иначе надо прям щас прикрывать лавочку, говоря "в общем, все умерли...").
Претензий полно. Даже не хочу перечислять.
Фанаты в восторге. Рада за них.
В своем тайном логове, Даврос крутит старую хронику с цитатами из прежних инкарнаций Доктора. Развернутая цитата из Четвертого и три слова от Десятого. Наверное, чтоб не забывали, как они выглядят.
На том бы и все, но есть одна вещь...

читать дальше
Только не говорить, что это все лишь вариант развития событий. Сам факт, что персонаж допускает для себя такое развитие событий, обдумывает такой вариант... способен перечеркнуть все его прошлое. Передо мною чужое, незнакомое прежде существо. Ну что ж, будем привыкать. Воля авторов священна.

А это в качестве... не скажу, что утешения; просто понравилось.





И еще:





Из допов



P.S. Все гифы с Тумблера.

@темы: Впечатления, Доктор Кто

09:46 

"Гамлет" с Дэвидом Теннантом: "Это «Гамлет» Шекспира, как он есть" (рецензия)

Жизнь - это апельсин
Отсюда: www.dtbooks.net/2015/09/blog-post_93.html#more


Спектаклю RSC с Дэвидом Теннантом в главной роли уже 7 лет, но... Кто-то книги делает, а кто-то рецензии пишет. До сих пор )) Супер-свежая рецензия друга нашего блога на "Гамлета" Грегори Дорана. В качестве иллюстраций использовали рисунки из нашей книги *извините* (planeta.ru/campaigns/hamletthebook). Многие публикуем впервые. Под катом, как обычно, больше.




Оригинальный пост: christa-eselin.livejournal.com/201821.html


Это «Гамлет» Шекспира, как он есть

Автор: christa-eselin


Судя по отзывам, для многих дорановский «Гамлет» всё с тем же Теннантом - самый живой, и это сущая правда, равно как и то, что этот Гамлет – самый мёртвый. Это тот самый Гамлет, о котором писали Шекспир, Выготский и Куно Фишер. Я о нём много читала, но никогда не думала, что такое реально можно сыграть.



Это Гамлет, который, прямо по тексту, завис между небом и землёй, между жизнью и смертью, между здравомыслием и безумием. Зараза-папочка, явившись с того света, заражает его чем-то до ужаса потусторонним, делает из него орудие собственной мести, последовательно утягивающее в могилу всех, кто виновен, и всех, кому кажется, что он тут ни при чём. И вся дальнейшая история Гамлета – это история борьбы живого и мёртвого внутри него. Это очень сильно сыграно. Я никогда не видела, чтобы сквозь живые черты страдающего, растерянного, безжалостного человека так отчётливо проступала смерть – прямо вот так вот, на лице, без всяких иносказаний. Клянусь вам, когда он кривляется, дразня окружающих, в его гримасах виден оскал мёртвого Йорика. Это очень смешно и очень страшно. Нет, правда, смешно; хотя бы та сцена, в которой он свистит, передразнивая гимн, подпрыгивая и по-птичьи наклоняя голову – она смешная сцена, правда, и ничего, что от неё мурашки бегут по коже, шуты - они такие, от них всегда так.



читать дальше

@темы: Шекспир, Фан-арт, Дэвид Тэннант, Впечатления, RSC, "Гамлет"

23:19 

Жизнь - это апельсин




Tumblr подарил вот эти гифки из промо-видео "Грэйспойнта". raypahlmer.tumblr.com/post/129084119351/x




Ну, и идя на добивание - как вам такая обложка Sneak Peek At Titan Comic’s Tenth Doctor Season Two Cover Art Work



Уперто отсюда: tennantnews.blogspot.ru/2015/09/sneak-peek-at-t...
Источник: forbiddenplanet.com/146892-doctor-who-10th-year...


Ну и немного личного.

Сегодняшний вечер просто невозможный. Петь и плясать хочется, а заодно и пробежаться по потолку. Есть на то причины. Одна... не хочу вспугнуть, а вторая - "Пращи и стрелы" доставили невероятное удовольствие и, наконец-то, легли в душе как надо. Они там все просто замечательные, но Рейчел МакАдамс! (сорри, пристрастна)

Руки болят после сегодняшних упражнений с молотком, гвоздями и обивочным материалом "голь-на-выдумки-хитра", но ощущения "я таки это сделал!" переполняют и прут наружу. А тут еще столько хорошего и прекрасного, что лучше и не придумать, чтоб описать настрой. Остались кое-какие мелочи, но основное сделано.

@темы: сериалы, Шекспир, Пересечения, Дэвид Тэннант, Доктор Кто, Впечатления

19:45 

Жизнь - это апельсин
Шекспира цитируют.Часто, с удовольствием, в самых разных формах. Иногда это стреляет так - забыть невозможно.
Один из таких "выстрелов" - в "Покаянии" Тенгиза Абуладзе.

Варлам Аравидзе нанес внезапный визит семье художника Сандро Баратели. Ломает комедию перед хозяевами. Картинно исполняет кусочек из "Трубадура" Верди. И вдруг... на просьбу спеть еще...

Фрагмент с синхронным переводом на русский


Тот же самый фрагмент только на грузинском языке.


Палач читает будущим жертвам Шекспира.
Сколько раз смотрю Покаяние", каждый раз сердце словно проваливается на первой строчке 66 сонета. И вздрагиваю, когда закончив, Варлам выдыхает по-русски: "Режим - есть режим." Словно ставит точку.

@темы: Впечатления, ОЧЕНЬ ЛИЧНОЕ, Пересечения, Шекспир

19:37 

Жизнь - это апельсин
Шекспира цитируют.Часто, с удовольствием, в самых разных формах. Иногда это стреляет так - забыть невозможно.
Один из таких "выстрелов" - в "Покаянии" Тенгиза Абуладзе.

Варлам Аравидзе нанес внезапный визит семье художника Сандро Баратели. Ломает комедию перед хозяевами. Картинно исполняет кусочек из "Трубадура" Верди. И вдруг... на просьбу спеть еще...

Фрагмент с синхронным переводом на русский


Тот же самый фрагмент только на грузинском языке.


Палач читает будущим жертвам Шекспира.
Сколько раз смотрю Покаяние", каждый раз сердце словно проваливается на первой строчке 66 сонета. И вздрагиваю, когда закончив, Варлам выдыхает по-русски: "Режим - есть режим." Словно ставит точку.

@темы: Впечатления, ОЧЕНЬ ЛИЧНОЕ, Пересечения

23:26 

Жизнь - это апельсин
TV Choice Awards 2015


Со вчерашнего мероприятия. Но он здесь такой, что сил моих пройти мимо или просто положить в копилочку...
Выловлено в Тумбе.
И да - кликабелен!

@темы: Впечатления, Дэвид Тэннант

18:27 

Жизнь - это апельсин
Я до сих помню все свои эмоции, когда читала эту запись впервые.
Она и gerynych.livejournal.com/499743.html#comments (моя копия sholay.diary.ru/p200327757.htm) о "Ричарде II" оказались для меня невероятно важными. Спасибо автору!
Про "День Доктора" долго лежало в Черновиках моего дневника, ожидая своего часа, выбирая место в виртуальных страничках. И все сошлось. Эта запись должна быть здесь и именно сейчас.


О Дне Доктора
: gerynych.livejournal.com/504846.html#comments

читать дальше

@темы: "Ричард II", Впечатления, Доктор Кто, Дэвид Тэннант

21:48 

Жизнь - это апельсин
19.08.2015 в 21:18
Пишет Sherlock:

Венеция, пьяцца Сан-Марко и окрестности, поздний вечер (март, 2015)
 photo dDSC_0481.jpg

+17

URL записи

@темы: Впечатления

09:33 

Трейлер "Черной мессы"

Жизнь - это апельсин
www.film.ru/sites/default/files/trailers/333530...

cdn.media.film.ru/sites/default/files/trailers/...

Обе ссылки ведут на один и тот же трейлер, который упрямо не пожелал сюда встраиваться и открываться. Шут с ним!
Главное. Я хочу это видеть! Я впервые не узнала Деппа! И я обожаю истории такого типа. Это надо смотреть в оригинале, потому что ритм языка - еще один актер (жаль, что не все это чувствуют).
Трейлер великолепен. Интересно, а что за музыку выбрали фоном? Снесла и вынесла, танцевать и подпевать.

О, нашла то, что встраивается.



Любуюсь...

@настроение: Ждем-с!..

@темы: Впечатления

19:06 

Жизнь - это апельсин
"Человек-муравей".
Великолепно!
Я в восторге. Масса положительных эмоций. Даже карикатурный главный злодей (внешне смесь Тома Харди с Лексом Лютером) мне жизнь не портил. Его дубляж - не ах, как и героини. Ну вот все те же грабли. Зато все остальные... Откуда что взялось не знаю, но сделали здорово (а я ведь дубляж не жалую). Тем интереснее потом сравнить с оригиналом. (Помните ласковую просьбу "разбудить того чувака в кабинке" туалета из "Ученика чародея"? Вотчто-то такое...)
Еще одну ассоциацию - "Одиноких стрелков" из "X-files" - навеяли приятели главного героя, которые ему вроде как и не приятели. Колоритная троица, возглавляемая Майклом Пенья! Поначалу демонстративные приколы насторожили - тут фильм делал вираж, то ли прикидываясь, то ли стебаясь над штампами "молодежных/комедийных" фильмов, но обаяние наглого приема взяло верх. Ведь авторы не моргнув глазом проехались по нескольким тупым шаблонам, демонстрируя смехом свое превосходство над невежеством некоторых обывателей. "Зеркало перед природой", но в форме почти карикатуры. Они там все не шибко серьезны и тонко балансируют на грани. Даже профессор Пим-Майкл Дуглас. Даже второй злодей - бывшая "ЩИТовая" шишка.
3D порадовал. Правда, в n-раз сама себе повторю, что в Кино-сити в небольших зальчиках надо садится практически на самый верх, чтобы полотно экрана было четко прямо перед глазами. Если хоть чуть-чуть надо смотреть вверх, то в очках появляется расслоение и лишние отблески. А вот новые очки удобнее: они светлые и не "съедают" яркости отраженного потока от полотна. Короче, половину фильма я тихо ерзала, стараясь найти такой угол для зрения, чтобы убрать блики. Нашла, устроилась по-удобнее и наслаждалась просмотром.
Фирменных "добавок" было две. И обе показали без каких бы то ни было препонов. А из рекламы - только новые "Звездные войны".
Вернусь к персонажу Майкла Пенья. Вот он все хохмач хохмачом, а потом резко посерьезнел, словно маску сбросил. Оп-паньки! Потом плавно натянул ее обратно. Ну вот удобнее ему так жить и общаться. И в очередном витиеватом рассказе, со множеством подробностей и отступлений, появился Стэн Ли. Да не просто мелькнул, а крупным планом во весь экран.
Ну и как не помянуть девчушку -дочку главного героя. Убойный ребенок! У Скотта Лэнга серьезный тыл. Душа пела.
Один раз серьезно сердце оборвалось, даже чуть затошнило.Это когда впервые Даррен Кросс испробовал свою разработку на живом человеке. Желеобразная сопля на полу шокировала. В общем-то меня сейчас трудно сильно напугать с экрана, а тут сердце ёкнуло и сделалось малость нехорошо.
Такие вот впечатления. Все здорово. Всем довольна. Буду ждать выхода на диске. Хочу в коллекцию.

@темы: Впечатления, MARVEL

18:31 

"Много шума из ничего", Дэвид Теннант и Кэтрин Тейт, 2011. Живой спектакль

Жизнь - это апельсин
Отсюда: www.dtbooks.net/2015/07/2011.html#more


Рецензии на живые британские спектакли на русском языке - такая редкость, что каждую из них хочется читать и бесконечно перечитывать. Поэтому мы их стаскиваем (с разрешения авторов конечно)) в нашу копилку (раздел "Рецензии" в меню) . Вот очередная - про "Много шума из ничего".

Автор: Strengeress
Оригинальный пост: strengeress.livejournal.com/8550.html

Кликабельно



Я-таки это видела. "Много шума" в Уиндеме. С ДТ и КТ

Ну вот, граждане, и свершилось. Я это видела. Дэвида Теннанта и Кэтрин Тейт в "Много шума из ничего" в ролях Бенедикта и Беатриче. Сама не верила, что этот день придет, но, говорят, если долго ждать, то придет любой. И даже такое, как вот это, окажется реальностью. Которую никакие ожидания не превысят. Даже если поначалу это кажется возможным. И да, мне таки показалось. После чего я еще раз убедилась, что анекдот про слово "кажется" имеет под собой все основания.

Кликабельно


читать дальше

@темы: Шекспир, Дэвид Тэннант, Впечатления

13:12 

Касса британских актеров: Много шума из ничего

Жизнь - это апельсин
Отсюда: www.dtbooks.net/2015/07/blog-post_28.html#more


Эмоциональная рецензия на "Много шума из ничего" с Дэвидом Теннантом и Кэтрин Тейт.

Кликабельно



Оригинальный пост: mrsunderhill.diary.ru/p198181952.htm
Автор: Mrs Underhill

Дальше было "Мого шума из ничего", которое я проверила чисто из любопытства, на волне "Ричарда II". Думала, посмотрю полчаса, понять, что это такое. В итоге это был чистый, незамутненный восторг, я посмотрела весь спектакль на одном дыхании, хохотала всю дорогу, и вот именно там тот самый "докторовский" удар харизмой произошел в полной мере, причем и с Дэвидом Теннантом, и с Кэтрин Тейт. Это было их шоу, они были великолепны, я ловила каждую секунду с ними и таяла и мурлыкала от восторга от каждого их жеста и реплики.

Ro устроила дринкинг гейм по этому спектаклю, это было невероятно здорово, тут по ссылке много радости, трепа и писка, но мне давно хотелось написать именно отчет. :)

Гениальная постановка (та же режиссер, что и у Кориолана, надо будет и его посмотреть), гениальная игра актеров, и гениальная концепция их героев!

читать дальше

@темы: Впечатления, Дэвид Тэннант, Шекспир

19:22 

Жизнь - это апельсин
Из архива передач "Эха Москвы": "Саундтрек" - "Последний из могикан".
В фильме Майкла Манна гениальная музыка. echo.msk.ru/sounds/488324.html
Великолепный рассказ о подтекстах фильма, с уважением и к миру книги и к миру фильма.
Запись поделена на две части: в первой "Последний из могикан", во второй - музыка "Великолепной семерки". Увы, но плеер только по ссылке.

Я очень люблю этот фильм по нескольким причинам. Одна из них: невероятно реалистичная война, ужасающая, без "игрушечек" и "приключений". С ее жесткой логикой и безвыходностью. И в безжалостном аду теплится огонек Жизни - чувство любви. Действительно с первого взгляда. Непроизносимое вслух, очень хрупкое - Алисы и Ункаса. Мощное и храброе, как водный поток - Коры и Натаниэля. Ощущение безнадеги, но остается надежда.
Картина невероятно сильно встряхнула. И случилась она вовремя. Когда эмоционально и физически было очень плохо. Клин клином - одна боль вышибла другую, дав вздохнуть.
Еще причина: никакой "индейщины". Дурман от немецких историй "про индейцев" тогда отступал тяжко. Нужно было что-то, способное помочь наконец разобраться с ними и перестать чувствовать себя неловко из-за подростковой влюбленности в Ульзану и Винету, в циклы ДЕФА и ФРГ, когда начинаешь видеть, что оно того не на столько стоило. Я их слишком любила. Разочарование было не в них. В себе.
Фильм Манна дал важную опору: увидеть просто историю о людях. Без детского деления на индейцев - "наших" и белых (в основнои, военных) - "врагов". Ощутить невозможность вмешаться в события. Боль от того, что ты наблюдатель и творящееся - несправедливо. Кульминацией достигнет, когда форт сдастся и люди - военные и колонисты, с оружием и без, со знаменами, скарбом, повозками - покидают его. Кожей чувствуешь беду. Смерть притаилась в листве. Через мгновение пространство взорвется от десятков ружейных выстрелов. Недоумение застигнутых врасплох, нарастающие ужас, вопли, хаос. Гурон Магуа, торжествующе медленно подымает над головой томогавк. Он пришел мстить. Боевой клич подхватывают десятки глоток. В пороховом дыму индейцы врываются на эту огромную поляну и свирепо бросаются на колонну отступающих англичан. Начинается резня.
Никогда еще до этого момента у меня не было такого чувства собственной беспомощности.
Немногих вырвавшихся из адовых клещей преследует ненасытная месть Магуа. Потрясающе-красивая природа невозмутимо, как сам Великий Дух, наблюдает за всем.
В самом конце, на последних словах Чингачгука из меня хлынули слезы. Но я не обращала на них внимания, слушая музыку финальных титров. К счастью их не оборвали, не прокрутили и к последнему аккорду уже совсем успокоилась. И стало легче.
По-моему там "синхрон" читал Клюквин... Здорово читал.
И с той поры этот фильм один из самых любимых. Перебирала варианты перевода, но того, с Клюквиным, так и не нашла пока.
(А вот роман я не люблю. С первой встречи с ним в двенадцать лет. Хотя сам цикл понравился, но полюбить конкретно эту книгу так и не получилось. Окружающих моя откровенность почему-то повергает часто в шок. Ну не люблю я эту книгу и что с того? В авторе, при всем его сочувствии, прорывается снисходительное высокомерие "цивилизованного" белого к "дикарям"-аборигенам. Это первое впечатление так и не ушло. "Прерия" же привела в восторг и поселилась в личной библиотеке, до той поры, когда я всю ее снесла в букинистический. Мои свалились окончательно, нужны были деньги...) Большая просьба поклонников Фенимора Купера сильно не переживать. Майн Риду в моей "табели о рангах" повезло еще меньше.

@темы: Музыка, Кинематограф, Впечатления

13:30 

Из книги Михаила Козакова "Фрагменты". Кусок главы "Охлопков-56".

Жизнь - это апельсин
"И вот в 1955 году во МХАТе объявлены гастроли английской драматической труппы, руководимой Питером Бруком. Привозят "Гамлета". За две недели будет дано четырнадцать представлений! Как это может быть? "А Гамлет - один?" - "Да, один - Пол Скофилд". - "Как же он выдержит?" - "А знаете, этот Брук - двоюродный брат Плучека". И слухи, слухи, слухи...
Мы, студенты, бежим смотреть, как англичане шествуют на репетицию. "Который Скофилд?" - "Черт его знает!" В Москве тогда иностранцев бывало относительно немного, потому высаживающиеся из автобуса англичане, да еще артисты, нам в новинку. Смотрим, обсуждаем. Первый рассказ о Скофилде слышу от студентов постановочного факультета проходящих практику во МХАТе и присутствовавших на репетиции: "Молодой мужик, ходит в вельветовых узеньких-узеньких брючках. Примеривается к сцене, что-то бормочет себе под нос.
читать дальше

@темы: Шекспир, События, Впечатления, "Гамлет"

22:00 

Ричард Второй. Рецензия

Жизнь - это апельсин
Отсюда: www.dtbooks.net/2015/07/blog-post_20.html#more

Свеженькая, с пылу с жару, рецензия на "Ричарда II" с Дэвидом Теннантом в главной роли. Весьма интересный текст. Мы соскучились по "Ричарду II" (осталось 5,5 месяцев, уже немного!!) и получили удовольствие, спасибо автору!!

Ричард Второй
Автор: Nel6
Оригинал записи: nel6.livejournal.com/315160.html


Шекспир настолько внедрен в наш мир, что, к сожалению, мы редко уже можем посмотреть на него глазами его публики. Так или иначе в большинстве случаев мы как минимум знаем сюжет. К тому же, лично мне по жизни пришлось прочесть несколько пьес до того, как я их посмотрела. И должна отметить, что эти знания обворовывают зрителя. Нет, разумеется, Гамлет и в сотый раз пробирает. Сами тексты Шекспира настолько великолепны и велики, что, даже зная их наизусть, не удастся остаться равнодушным. И, конечно, каждое новое прочтение в каждой новой постановке открывает новизну в этих текстах. И тем не менее, эффект неожиданности чаще всего потерян.

Тем круче было мне смотреть Ричарда Второго - того самого, с Теннантом в главной роли, - ведь я не успела до того ни прочесть пьесу, ни посмотреть какой-нибудь спектакль. Судьба самого короля мне была известна, но это определенно не тот король, который остается в памяти после курса британской истории; он откровенно меркнет на фоне Войны Роз, Ричарда Третьего, Тюдоров, шотландской Мэри и ее сынка, Кромвеля, Виктории и так далее. Богата история британских островов крутой знатью, и Ричард Второй выпадает из этой блистательной картины, сначала вроде как не существуя, а потом благополучно умирая. Так что поверхностное знание истории не могло подготовить меня к Шекспировской трагедии (хоть исторические пьесы Шекспира и не называют трагедиями, однако эта вещь является именно таковой). Теперь я могу сказать, что, из всех исторических пьес, Ричардам повезло больше - ни один Генрих не может тягаться если не с масштабом личности, то уж точно со сложностью и глубиной персонажей обоих Ричардов. Хотя и масштаб личности тоже можно пообсуждать - Ричард Третий вообще великанище, хоть и чудовище, а Ричард Второй... впрочем, о нем речь и пойдет.

Кликабельно



читать дальше

@темы: "Гамлет", "Ричард II", RSC, Впечатления, Дэвид Тэннант, Шекспир

20:21 

Жизнь - это апельсин
Понемногу знакомлюсь с Первым Доктором. И все больше влюбляюсь в него. В это его бесконечное "г-мм!" на все лады; в иронично-восторженное "мальчик мой..." и "моя дорогая...", обращенные к спутникам; во вспыхивающие огнем глаза, в способность завестись на ровном месте с пол-оборота; в умение прятать нежную привязанность за высокомерной маской. О, он меняется, этот старик, прямо на моих глазах! Где вся та его заносчивость,колючая закрытость и даже грубость при первом знакомстве?!. Я сейчас в конце второго сезона. Хохотала до слез! Ведь там появляется впервые... О-о-о! Это надо видеть!!! Собиралась произнести вслух, но не буду.

Кликабельно



Первые спутники... Первое знакомство и первые потери.
Сюзан он сам отпустит, захлопнув перед нею двери ТАРДИС.
- Извини, моя дорогая, но тебе пришло время идти своей дорогой, а не скитаться всю жизнь с глупым стариком. Тебе пора наконец обрести свой дом.
А вскорости попрощаются с ТАРДИС и удивительными приключениями Барбара и Йен. Просто осознают в один миг, что надо вернуться домой. И это ранит Доктора. Но он гордый, скроет боль за упрямством, а потом, конечно же, поможет. И эти двое будут бесконечно счастливы вновь очутиться в родном Лондоне, ощутить под ногами привычную землю. Старик наблюдает за ними сквозь временное окно, чтобы убедиться, что с ними все хорошо. В ТАРДИС вдруг стало так тихо и пусто.



Конечно, сейчас с ним Вики и Стивен, но я буду скучать по тем, первым, научившими Доктора беспокоиться о спутниках, сражаться за них, заботиться о них.

@темы: Впечатления, Доктор Кто

13:20 

Жизнь - это апельсин
Отсюда: www.dtbooks.net/2015/07/david-tennant-is-greate...

понедельник, 6 июля 2015 г.

David Tennant is the greatest Hamlet of his generation, RSC's Hamlet Review, The Guardian, 2009

Публикуем давно обещанный перевод той самой рецензии на Дорановского "Гамлета", где Дэвида назвали "лучшим Гамлетом своего поколения". Не все так однозначно, однако, в отзыве Роберта МакКрама. Читаем под катом и там же - трейлер "Гамлета" для телевидения.




Photograph: Tristram Kenton


Дэвид Теннант - лучший Гамлет своего поколения
Read in Engllish: www.theguardian.com/stage/theatreblog/2009/jan/...

Смогу ли я забыть накал страстей вокруг Дэвида Теннанта в роли Гамлета и говорить только об увиденном на сцене?

Роберт МакКрам. 9 января 2009 г.
Перевод: Елизавета И.


Раскупают ли билеты куда-нибудь в городе быстрее, чем на "Гамлета"? Я купил хорошие места в бельэтаже прошлым летом, в ту же минуту, когда Королевская шекспировская компания открыла продажу, и с тех пор чувствовал себя в ожидании, как на американски горках.

читать дальше

@темы: "Гамлет", RSC, Впечатления, Дэвид Тэннант, Шекспир

14:22 

Жизнь - это апельсин
Я все думаю о сэре Кристофере Ли. Вчерашнее известие принесло много боли, хотя понимаю, что жизнь долгая, насыщенная, красивая.
Я ведь накануне смотрела последнюю часть "Хоббита". Вот подгадала... Короткое появление Сарумана Белого.
Но я все вспоминала другую роль, другой образ, буквально опрокинувший сознание и представление, как можно воплотить фантастическое создание.
Посейдон в "Одисее" Андрея Кончаловского. Он не появлялся помпезно из пучины. Он не имел привычного человеческого облика. Во вздымающейся, чудовищной морской волне проступало суровое лицо. Низкий, неумолимый голос заставлял сердце сжиматься в священном ужасе. Он был не просто богом моря. Он и был само МОРЕ. Море было оскорблено гордыней человеческой и нещадно карало.
- Помни: человек без богов - ничто!
- Но что я должен?!
- Страдать.
Волна за волной вздымались перед, цепляющимся за обломки, Одисеем и неслось бесконечное: "СТРАДАТЬ...".

@темы: Любимые люди, Впечатления

22:09 

Жизнь - это апельсин
Добралась я до "Интерстеллар" Нолана и "Судьи" с Робертом (Двойная посылочка ОЗОН пришла...).
Поняла, что надо выйти подышать.
Отправилась гулять по магазинам. Нашла массу интересного, полезного. Едва не ушла с книгой Шона Коннери, но грохнуть разом больше тыщи, когда внутри грандиозные планы? Жаба задушила и сомнения взяли. Зато разжилась двухдисковым "Хоббитом", который "Битва пяти воинств". Вернулась домой и сразу смотреть. Ну, не режиссерская версия, зато на инглише с субтитрами. В допах масса веселья. Народ на съемках веселится от души.

P.S. Ах, да! Совсем забыла! (Впечатлений столько...) Началось все с книги Лиепы "Хочу танцевать сто лет". Есть она у меня теперь! Вчера полчаса вопила по телефону от счастья. А сегодня вернулась из своего похода не только с дополнительной порцией дисков, но и маленькой сувенирной ТАРДИС. Это улов в магазинчике комиксов. На прежнем месте его не оказалось. Думала, что все - прихлопнули. А потом случайно нашла на новом месте и совсем крошечным. Но магазинчик по-прежнему жив. И это хорошо.

@темы: Впечатления

ворота ста печалей

главная