ворота ста печалей

Записи с темой: фан-арт (список заголовков)
11:02 

Жизнь - это апельсин
О нашей книге "Гамлет" написали тут: british-cinema.livejournal.com/

" Британская коммуналка в «Гамлете» Королевской шекспировской труппы
Понятия не имею, кто изобрел термин «британская коммуналка», но он уже, кажется, стал общим местом среди тех, кто однажды в британский кинематограф влюбленно провалился, как в кроличью нору, и обратно (в отличие от Алисы) выбираться не может и не хочет. Хотя «коммуналка» - слово, которое совершенно не отображает всего ядерного эффекта, который британские актеры, британская актерская школа, британский почерк в сериалах и кино и все прочее британское производит на неподготовленные умы."


Полностью материал можно прочесть, пройдя по ссылке: british-cinema.livejournal.com/309446.html



P. S. От gerynych: "Большая просьба помочь. Берем линк и постим от своего имени во всех социальных сетях. Не перепост этого поста делаем, а постим именно линк!! СПАСИБО!"

@темы: Шекспир, Фан-арт, Пересечения, Дэвид Тэннант, RSC, "Ричард II", "Гамлет"

18:27 

Жизнь - это апельсин
Отсюда: www.facebook.com/korolami?fref=photo

Анастасия Королева

"В течение получаса добросовестной рыси Бендер уяснил себе щекотливое положение дел на 1-й Черноморской кинофабрике. Вся щекотливость заключалась в том, что немое кино уже не работало ввиду наступления эры звукового кино, а звуковое еще не работало по причине организационных неполадок, связанных с ликвидацией эры немого кино".

#‎будникраудфандинга‬

Это я к тому, что наш "Гамлет", похоже, завис между Сциллой "научной литературы" и Харибдой "фанатского проекта" (и то, и другое меня несколько пугает). Фандом нас не поддерживает, потому что мы из него очень уж выбиваемся. А настоящие профессионалы (шекспироведы, театроведы и прочие) нас снисходительно считают "популяризаторами" и ... тоже не поддерживают.

Мне бы сейчас товарища Супругова. "Навуходоносор прав. Один здесь деловой человек — и тот Супругов"...

Мы тут: planeta.ru/campaigns/hamletthebook/

@темы: RSC, "Гамлет", Пересечения, Фан-арт, Мысли вслух, Дэвид Тэннант, Шекспир

18:27 

Жизнь - это апельсин


Ну, вот я и добралась до конца истории Первого и рождения Второго.
А ведь успела к нему привязаться. Из высокомерного самолюбца понемногу проступил такой красивый, такой мягкий, храбрый, сердечный человек.


Первый его эпизод...


... и последний.
А между ними столько приключений, столько событий.
Далее много "мордочек" Первого Доктора.

читать дальше




@темы: Доктор Кто, Любимые люди, Съемки, Фан-арт

12:15 

Go to sleep..!

Жизнь - это апельсин
Кликабельно


Go to sleep..!
by Hallpen

Источник: hallpen.deviantart.com/art/Go-to-sleep-55593043...

URL записи

@темы: Роберт, Тони Старк, Фан-арт

09:46 

"Гамлет" с Дэвидом Теннантом: "Это «Гамлет» Шекспира, как он есть" (рецензия)

Жизнь - это апельсин
Отсюда: www.dtbooks.net/2015/09/blog-post_93.html#more


Спектаклю RSC с Дэвидом Теннантом в главной роли уже 7 лет, но... Кто-то книги делает, а кто-то рецензии пишет. До сих пор )) Супер-свежая рецензия друга нашего блога на "Гамлета" Грегори Дорана. В качестве иллюстраций использовали рисунки из нашей книги *извините* (planeta.ru/campaigns/hamletthebook). Многие публикуем впервые. Под катом, как обычно, больше.




Оригинальный пост: christa-eselin.livejournal.com/201821.html


Это «Гамлет» Шекспира, как он есть

Автор: christa-eselin


Судя по отзывам, для многих дорановский «Гамлет» всё с тем же Теннантом - самый живой, и это сущая правда, равно как и то, что этот Гамлет – самый мёртвый. Это тот самый Гамлет, о котором писали Шекспир, Выготский и Куно Фишер. Я о нём много читала, но никогда не думала, что такое реально можно сыграть.



Это Гамлет, который, прямо по тексту, завис между небом и землёй, между жизнью и смертью, между здравомыслием и безумием. Зараза-папочка, явившись с того света, заражает его чем-то до ужаса потусторонним, делает из него орудие собственной мести, последовательно утягивающее в могилу всех, кто виновен, и всех, кому кажется, что он тут ни при чём. И вся дальнейшая история Гамлета – это история борьбы живого и мёртвого внутри него. Это очень сильно сыграно. Я никогда не видела, чтобы сквозь живые черты страдающего, растерянного, безжалостного человека так отчётливо проступала смерть – прямо вот так вот, на лице, без всяких иносказаний. Клянусь вам, когда он кривляется, дразня окружающих, в его гримасах виден оскал мёртвого Йорика. Это очень смешно и очень страшно. Нет, правда, смешно; хотя бы та сцена, в которой он свистит, передразнивая гимн, подпрыгивая и по-птичьи наклоняя голову – она смешная сцена, правда, и ничего, что от неё мурашки бегут по коже, шуты - они такие, от них всегда так.



читать дальше

@темы: Шекспир, Фан-арт, Дэвид Тэннант, Впечатления, RSC, "Гамлет"

19:39 

Hamlet. The Book | Полтора часа в радиоэфире

Жизнь - это апельсин
Отсюда: www.dtbooks.net/2015/09/hamlet-book_58.html#mor...


Благодаря нашим друзьям - интернет-радио "Вечерний Трензалор" (vk.com/eveningt) вы можете послушать запись эфира с частью нашей команды (участвовали Анастасия Королева и Наталья Фоминцева), если вы пропустили ее вчера.




Поддержать проект можно здесь:planeta.ru/campaigns/hamletthebook



Также на "Вечернем Трензалоре" (vk.com/eveningt) планируются викторины с сувенирами и коллективное чтение "Гамлета" в прямом эфире. Следите за новостями!

@темы: Шекспир, Фан-арт, События, Пересечения, Дэвид Тэннант, RSC, "Гамлет"

14:01 

HAMLET.THE BOOK. МЫ СТАРТОВАЛИ!

Жизнь - это апельсин
Отсюда: www.dtbooks.net/


Дорогие друзья! Рады сообщить, что проект Hamlet. The Book стартовал на planeta.ru!



Мы тут: planeta.ru/campaigns/hamletthebook




✔ Кратко о том, как помочь проекту, можно прочитать тут: www.dtbooks.net/p/hamlet.html

✔ О том, как заказать свою акцию, подробно читайте тут: planeta.ru/faq/article/7!paragraph46

✔ Для того, чтобы оплатить свой экземпляр, вам надо будет зарегистрироваться на сайте Planeta.ru - нам необходимы ваши контактные данные, чтобы выслать заказанную вами акцию.

✔ Платить можно из любой точки планеты онлайн банковской картой или десятком других способов: Яндекс.Деньги, Webmoney, Qiwi-кошелек и другими способами (Paypal нет!)

✔ Подробнее об оплате читайте, пожалуйста, тут: planeta.ru/faq/article/8!paragraph54

✔ Обратите внимание, что мы будем признательны за любую сумму!

✔ И не забывайте, что вы ужасно поможете проекту, если поделитесь им в социальных сетях - для этого рядом с проектом на планете есть кнопки перепоста!! Пожалуйста, делайте перепосты оттуда - тогда сразу будет видно наше замечательное видео.

Поехали?

@темы: Шекспир, Фан-арт, События, Дэвид Тэннант, RSC, "Гамлет"

23:22 

Hamlet. The Book. Новости. Которых нет.

Жизнь - это апельсин
Отсюда: www.dtbooks.net/


Новости проекта (www.dtbooks.net/p/blog-page_72.html). Мы мрачны и злы. Несмотря на все наши пинки, Planeta.ru так и не промодерировала наш проект на этой неделе (( Продолжаем ждать. Вот вам одна из новых красивых картинок в утешение. Две картинки. Это разворот.





Что у нас вообще происходит

✔ Все картинки нарисованы, отсканированы и ушли в работу. И даже обложки.
✔ Готовим всякие штуки для распространения информации о проекте, в том числе листовки очень классные. Покажем позже.
✔ Сверстан первый том и идет его правка.
✔ Нам перевели (очень профессионально!! у человека такой переводческий стаж, что мы лучше не будем его называть))) огромную историю пьесы - осталось перевести предисловие и всякие технические мелочи.
✔ Для тех кто все пропустил: что за "Гамлет" вообще, читаем тут: www.dtbooks.net/p/blog-page_72.html


Поскольку мы в печали, мы подумали и решили нести заразу искусство в массы. Как насчет того, чтобы устроить совместные просмотры сериала "Пращи и стрелы"? Про сериал можно почитать тут: www.dtbooks.net/2015/08/slings-and-arrows-2003-...

Голосуем вконтактике тут: vk.com/wall-82374227_1120

@темы: "Гамлет", RSC, Дэвид Тэннант, Фан-арт, Шекспир

18:16 

Жизнь - это апельсин
19:28 

Hamlet. The Book. Осталось 5 дней

Жизнь - это апельсин
Отсюда: www.dtbooks.net/2015/08/hamlet-book-5.html#more





39 экземпляров заказано, собрали 8,2 процента нужной суммы. Осталось всего пять дней, когда вы можете оплатить печать своего "Гамлета" (www.dtbooks.net/p/blog-page_72.html) через указанные тут www.dtbooks.net/p/hamlet.html способы. Новую картиночку, мм?




Пожалуйста, не забывайте, что вы можете помочь проекту любой суммой!

Между всеми, кто окажет нам такую посильную помощь, будет разыгран очень ценный приз, необходимый любому современному читателю - электронный ридер Amazon Kindle. С вай-фаем. Типа такого.





А между теми, кто покупает печатного "Гамлета" будет разыгран один печатный "Ричард II"!! Типа такого ))




И еще важное: ЧЕЛОВЕК, БЛЕСТЯЩЕ ЗНАЮЩИЙ АНГЛИЙСКИЙ

Нам по-прежнему НЕОБХОДИМ человек, который поможет нам вычитать как корректор все английские тексты книги (да, мы нашли переводчика)).

Дорогой «англичанин», влюбленный в Шекспира и британский театр, пожалуйста, найдись! Язык надо знать блестяще. Помогите нам, пожалуйста, выпустить отличную книгу без опечаток!!

Расшарьте эту информацию, расскажите друзьям, спросите у родителей и коллег. Наверняка у кого-то из вас есть подобные друзья или знакомые.

Мы не можем предложить никакого гонорара – мы ничего не зарабатываем на этом проекте. Так что нам нужен такой же сумасшедший, как мы сами. Стучитесь в мейл richardii@yandex.ru



✔ Следить, как идет сбор денег на печать, можно тут: goo.gl/DVR2vb
✔ Как заказать своего "Гамлета": www.dtbooks.net/p/hamlet.html
✔ Что за "Гамлет" вообще: www.dtbooks.net/p/blog-page_72.html

Не забывайте, пожалуйста, про перепосты

✔ Blogger – основной пост www.dtbooks.net/p/hamlet.html
✔ ВК – vk.com/wall-82374227_1041
✔ ЖЖ - gerynych.livejournal.com/717007.html
✔ Дайри - sholay.diary.ru/p205278478.htm
✔ Facebook www.facebook.com/dtbooksnet/posts/9923949208055... и www.facebook.com/dtbooksnet/posts/9977705702680...
✔ Google Plus – plus.google.com/112420557812648628744/posts/Z5B...
✔ Twitter - twitter.com/DT_Books/status/628526576427266048
✔ Tumblr - epbab.tumblr.com/post/125836679848/итак-мы-начи... и epbab.tumblr.com/post/125909011933/hamlet-the-b...

@темы: Шекспир, Фан-арт, Дэвид Тэннант, RSC, "Ричард II", "Гамлет"

12:46 

Новые картиночки, новые проценты. Проект Hamlet. The Book

Жизнь - это апельсин
Отсюда: www.dtbooks.net/2015/08/hamlet-book_80.html#mor...


Новости проекта Hamlet. The Book (www.dtbooks.net/p/blog-page_72.html). У нас есть новые картиночки, но мы их вам не покажем )) Ну, разве что немного. У нас есть ЧЕРЕП. Это ж самое главное.






Собрано почти 8 процентов нужной суммы, заказано уже 37 печатных книжек "Гамлет". Осталось 9 дней. Потом мы переезжаем на planeta.ru!

Пожалуйста, не забывайте, что вы можете помочь проекту любой суммой!

Между всеми, кто окажет нам такую посильную помощь, будет разыгран очень ценный приз, необходимый любому современному читателю - электронный ридер Amazon Kindle. С вай-фаем. Типа такого.





А между теми, кто покупает печатного "Гамлета" будет разыгран один печатный "Ричард II"!! Типа такого ))





И еще важное: ПЕРЕВОДЧИК

Нам по-прежнему ОСТРО НЕОБХОДИМ человек, который

А) переведет НА английский технические тексты, предисловие Натальи Фоминцевой и те части Истории пьесы, которые написаны на русском (в общей сложности страниц 25-30).

В) поможет нам вычитать как корректор все английские тексты книги.


Дорогой «англичанин», влюбленный в Шекспира и британский театр, пожалуйста, найдись! Язык надо знать блестяще – не блестяще мы и сами можем перевести )) … но нам нужен профи. Помогите нам, пожалуйста.

Расшарьте эту информацию, расскажите друзьям, спросите у родителей и коллег. Наверняка у кого-то из вас есть подобные друзья или знакомые.

Мы не можем предложить никакого гонорара – мы ничего не зарабатываем на этом проекте. Так что нам нужен такой же сумасшедший, как мы сами. Стучитесь в мейл richardii@yandex.ru

✔ Следить, как идет сбор денег на печать, можно тут: goo.gl/DVR2vb
✔ Как заказать своего "Гамлета": www.dtbooks.net/p/hamlet.html
✔ Что за "Гамлет" вообще: www.dtbooks.net/p/blog-page_72.html

Не забывайте, пожалуйста, про перепосты

✔ Blogger – основной пост www.dtbooks.net/p/hamlet.html
✔ ВК – vk.com/wall-82374227_1041
✔ ЖЖ - gerynych.livejournal.com/717007.html
✔ Дайри - sholay.diary.ru/p205278478.htm
✔ Facebook www.facebook.com/dtbooksnet/posts/9923949208055... и www.facebook.com/dtbooksnet/posts/9977705702680...
✔ Google Plus – plus.google.com/112420557812648628744/posts/Z5B...
✔ Twitter - twitter.com/DT_Books/status/628526576427266048
✔ Tumblr - epbab.tumblr.com/post/125836679848/итак-мы-начи... и epbab.tumblr.com/post/125909011933/hamlet-the-b...

@темы: "Гамлет", "Ричард II", RSC, Дэвид Тэннант, Фан-арт, Шекспир

21:51 

Иллюстрированная книга, посвященная "Гамлету" Дэвида Теннанта

Жизнь - это апельсин
Отсюда: www.dtbooks.net/2015/08/blog-post_14.html#more


С вами рубрика "О нас пишут". ))) Спасибо за замечательную заметку про нашего мальчика "Гамлета" (www.dtbooks.net/p/blog-page_72.html) Патти Брауниг (vk.com/id256826611) - автора блога DT Forum (www.david-tennant-news.com/) (откуда мы иногда тоже утаскиваем всякие интересности (www.dtbooks.net/2015/06/david-tennant-photo-of-...), нарытые все той же Патти)!


Illustrated fan-made Book of David Tennant’s Hamlet

Read in English: www.david-tennant-news.com/blog/illustrated-fan...

Автор: Патти Брауниг
Перевод: Анастасия Королева и Катерина Малинина

Если вы - поклонники пьесы Шекспира "Гамлет" и не отказались бы иметь издание с авторскими иллюстрациями, подготовленное поклонниками постановки Грегори Дорана 2008 года с Дэвидом Теннантом в главной роли, отличающееся параллельным английским и русским текстами - вы нашли то, что искали.


Кликабельно



Новое двухтомное полноцветное иллюстрированное издание "Гамлета" в твердой обложке (сделанное по постановке Грегори Дорана в Королевской шекспировской труппе 2008 года с Дэвидом Теннантом в главной роли) делает та же команда, которая в прошлом году выпустила двуязычное издание "Ричарда II". Про "Ричарда II" написали в Shakespeare Magazine (issuu.com/shakespearemagazine/docs/shakespeare_...), и "Гамлет" обещает быть таким же обстоятельным, как и его предшественник.

Как и "Ричард II", "Гамлет" станет не просто параллельной версией пьесы на двух языках. Редакторы использовали знаменитый перевод трагедии Бориса Пастернака, который разрешили использовать в книге его наследники, и старались привести каждую строчку (из 4042!! - прим. редакции) в соответствие оригиналу и передать дух постановки Дорана. Книга также бережно сохраняет режиссерские решения Дорана - такие, например, как перестановку легендарного монолога "Быть или не быть".

Оба тома книги будут украшены почти сорока оригинальными цветными иллюстрациями, обложка и форзацы тоже будут цветные. В тексте серым будут выделены строки, которые Доран из своей постановки удалил, текст снабжен комментариями и примечаниями.

Весь текст будет представлен на двух языках - русском и английском: предисловие, комментарии, примечания и дополнительная историческая справка. Около 100 страниц комментариев и примечаний дополнены описанием исторического и художественного контекста, тома разделены в том месте текста, где в Дорановской пьесе был антракт (когда Гамлет заносит кинжал над Клавдием).

Как и прошлогоднее издание "Ричарда II" (www.dtbooks.net/p/blog-page.html), проект "Гамлет" - краудфандинговый и абсолютно некоммерческий. Все собранные средства пойдут на печать и почтовую рассылку. Команда собирается выпустить издание в твердом переплете, если удастся собрать достаточно денег. Цифровая копия будет доступна всем подписчикам. В случае, если средства по каким-то причинам собрать не удастся, все деньги будут возвращены.

Если вы хотите узнать больше о технических параметрах книги и пожертвовать деньги или сделать заказ до 31 августа, пожалуйста, посетите сайт проекта. После этого срока сбор средств переместится на другую площадку, указанную на сайте.

Уточнение: ДТ-Форум не имеет отношения к данному проекту, но желает удачи команде энтузиастов.

@темы: Шекспир, Фан-арт, Дэвид Тэннант, RSC, "Гамлет"

10:21 

Жизнь - это апельсин
13.08.2015 в 10:00
Пишет olga_endymion:

Кликабельно

how's he doing?
by Hallpen



Отсюда: hallpen.deviantart.com/art/how-s-he-doing-55251...

URL записи

@темы: Шерлок Холмс, Фан-арт, Роберт

23:38 

Hamlet. The Book. Рабочие новости

Жизнь - это апельсин
Отсюда: www.dtbooks.net/


На сегодня, 12 августа, собрано 4,8% от необходимой суммы. Заказано 23 экземпляра. Мы собрали более 49 т.р. за неделю!! В период сбора на "Ричарда II" для того, чтобы собрать такую сумму требовалось 17-20 дней. Но. Тогда это была половина суммы. Сейчас - это менее 5%... Не забывайте, что в сентябре мы переезжаем на Planeta.ru и если вы хотите оплатить печать своего экземпляра "Гамлета" через Paypal - это можно будет сделать только в августе, на "Планете" нет Paypal!

Но вообще, вы офигительные молодцы, 24 прекрасных человека!! Ночью мы получили очередное прекрасное послание - на этот раз из Кореи, от нашей подружки, артера Yaewon Hong, известной в сети как Drymartinee (drymartinee.tumblr.com/).



"Hello there, dear Russian friends who are keen to David.
I'm really glad to participate again this superb project again like early this year.
Every time I'm surprising your team's passion and perseverance.
I know well how brilliant it is by "Richard ii the book", so I'm already looking forward to.
It's still left more than 3 months to get mine but I'll wait for gladly :)"

"Привет, дорогие русские друзья, помешанные на Дэвиде.
Я очень рада снова, как в начале этого года, принять участие в этом превосходном проекте.
Каждый раз я поражаюсь страсти и упорству вашей команды.
Я отлично знаю, какая блестящая получилась книга "Ричард II", так что я уже с нетерпением жду "Гамлета". Еще более трех месяцев до получения моего экземпляра, но я буду ждать с удовольствием :) "

Вы не представляете, как воодушевляют такие теплые слова. После такого открывается второе и третье дыхание и хочется горы свернуть! СПАСИБО! И помните: вы все - соучастники проекта )))

Между тем, переводчик (www.dtbooks.net/2015/08/hamlet-book_11.html) так и не нашелся... Люди, помогите.

✔ Следить, как идет сбор денег на печать, можно тут: goo.gl/DVR2vb
✔ Как заказать своего "Гамлета": www.dtbooks.net/p/hamlet.html
✔ Что за "Гамлет" вообще: www.dtbooks.net/p/blog-page_72.html

Пожалуйста, не забывайте, что вы можете помочь проекту любой суммой! И между всеми, кто окажет нам такую посильную помощь, будет разыгран очень ценный приз, необходимый любому современному читателю.
Ну ок, ок. Это электронный ридер. С вай-фаем, очень классный ))

А между теми, кто покупает печатного "Гамлета" будет разыгран один печатный "Ричард"!!


Кстати, вероятно, многим будет полезна инструкция, как положить деньги через QIWI, скачать pdf: vk.com/doc-82374227_411262346?dl=b7f970e44566..

Или видеоинструкция youtu.be/wCVpbw0wxW8

@темы: "Гамлет", RSC, Дэвид Тэннант, Фан-арт, Шекспир

10:13 

О нашем "Гамлете". О самой книге и как ее купить

Жизнь - это апельсин
Отсюда: vk.com/wall-82374227_986


David Tennant. The Books

Ну, поехали. Мы готовимся печатать "Гамлета". До 31 августа мы будем собирать деньги на печать нашими привычными способами - см. ниже. А в сентябре мы переедем на планета.ру и начнется настоящее веселье )) Мы просто решили, что мы обязаны этим более чем 100 прекрасным человекам, которые записались на "Гамлета" раньше всех, дать право первой ночи - и удобной оплаты, без регистрации на планете и прочих неудобств.

Дорогие наши друзья. Только благодаря вам состоялся "Ричард II" (и даже два раза состоялся)). Сейчас вы - такие же участники проекта "Гамлет", как и мы. Без вас не получится ничего - не получится напечатать эту книгу, не получится сделать так, чтобы все получили свой экземпляр, не получится, чтобы в мире стало больше рукотворных маленьких чудес.

Мы может и пыхтим тут ночами над рисунками и текстами, но мы не сможем сделать так, чтобы эта книга из электронного формата вошла в жизнь и стала такой, какой мы уже видим ее - красивой, толстенькой, с безумно интересными предисловием, комментариями, примечаниями и невыносимо огромным послесловием (кто его осилит - молодец); в красивом футляре, на плотной бумаге, с прекрасными, живыми рисунками с любимыми нами всеми актерами.

Поэтому мы вас призываем помочь нам распространить вот эту информацию: www.dtbooks.net/p/hamlet.html как можно шире. Читайте инструкции, как можно заказать и оплатить свой экземпляр печатного "Гамлета" под катом.

читать дальше

Кликабельно

@темы: Шекспир, Фан-арт, Дэвид Тэннант, RSC, "Гамлет"

16:48 

Жизнь - это апельсин
Решила вспомнить. Да и повод - начинаем собирать деньги для новой книги, уже "Гамлета". Но началось-то все с "Ричарда"!

Инструкция от нашего иллюстратора, как положить деньги через QIWI

Рисунки огромные, поэтому прячу под кат.
читать дальше


Взяла отсюда: vk.com/page-64483458_47508633

@темы: "Ричард II", RSC, Дэвид Тэннант, Фан-арт, Шекспир

17:49 

Hamlet. The Book. IMPORTANT!! | Важная информация по книге "Гамлет"!

Жизнь - это апельсин
Отсюда: www.dtbooks.net/2015/08/hamlet-book-important.h...

#Hamlet #DavidTennant #Shakespeare Дорогие друзья! Очень важная информация, прочитайте пожалуйста внимательно!! Please read this message in English below.

Кликабельно



Сегодня мы получили официальное разрешение от наследников Б.Л.Пастернака на печать его перевода в нашей книге «Гамлет».

Подробности о книге тут: www.dtbooks.net/p/blog-page_72.html

Это значит, что мы можем стартовать со сбором денег на печать книги!

Но у нас есть к вам очень важное сообщение. Пожалуйста, ответьте на наши вопросы goo.gl/09o20q. Это очень важно!

читать дальше

@темы: "Гамлет", RSC, Дэвид Тэннант, Фан-арт, Шекспир

16:09 

Жизнь - это апельсин
Из фан-творчества о московском театре-студии на Юго-Западе

Валентина Доброхотова-Майкова
"ГАМЛЕТ"


Свет погас, я вышел на подмостки.
В Эльсиноре пустота и мрак.
Так, на мне опять обноски,
А на Лешке бархатный куртяк.

Ну да пусть потешатся ребятки,
Не видал я ихнего тряпья!
Вот они сидят, мои фанатки,
И у каждой слезы в три ручья.

Что реветь-то? Я ж живой, здоровый,
Я же принц! Я всех сейчас спасу.
Я сейчас неслыханное слово
В первый раз для всех произнесу:

- Люди, дорогие, мне вас жалко,
А злодея ждет суровый суд.
Тут приходят Мамонтов и Галкин
И меня куда-то волокут.

Там у нас орала фонограмма
Шлялся Призрак в грязной простыне.
Да, прогнило что-то, скажем прямо,
В нашей славной датской стороне.

Мать распутница, Король - проныра,
Бадакова тоже хороша...
Я не против вашего Шекспира
Только вот болит во мне душа.

Как тут жить? И с кем велите знаться?
Жизнь есть сон, а Дания тюрьма.
Дураки, любезный мой Гораций,
Говорят, что я сошел с ума.

"Быть или не быть" и дальше что-то -
Этот бред я просто пропустил.
Что Гекуба? Мне б ее заботы.
Мало ль кто чего наворотил.

Накричал зачем-то на Ларису,
На коленях ползал, как дурак.
Притворялся, что увидел крысу,
Хоть прекрасно знал, что там Черняк.

Негде слова молвить, хоть убей ты!
То Романыч водит хоровод,
То Задорин мыкается с флейтой,
То мне череп Мамонтов сует.

После вовсе в Англию услали -
Не по правде, черт бы их побрал!
Как я в том году на фестивале
Инглишменам "Гамлета" сыграл!

Только снова выбрался на сцену,
Ванин тут как тут, за горло хвать!
Да так больно, что б ему, спортсмену!
Так и голос можно потерять.

Ладно, растащили нас в сторонке,
Вновь не дали слова проронить.
Все-таки заставили, подонки,
Прочитать про "быть или не быть".

Тут бы мне свое и вставить слово -
Так и так, хоть я, мол, не Шекспир...
Но чего-то им неймется снова
Надо же - затеяли турнир.

Ну, мы с Лехой скачем, как детишки
Я-то всей душой, а он, козел,
Мне клинком отравленным под мышкой
Всю как есть рубаху распорол.

"Пустячки!" - но я уже на нервах:
Как ввели в Театре хозрасчет,
Так, клянусь вам, никакая стерва
Мне рубаху даром не зашьет.

Но прижал я Лёшку к стенке скоро,
Я ему: Ты что?! А он в ответ:
- А иди ты, Витя, к режиссеру -
Он Шекспира ставил или нет?

Ах, Шекспир? Ну погоди, зараза...
Я его - его же шпагой - в бок.
Режиссера по полу размазал,
Но и сам себя не уберег.

Нужно только с силами собраться,
- Мой Горацио, в мой последний час... -
Но похоже надо закругляться -
В Эльсинор вступает Фортинбрас.

Вспышки, грохот, ни хрена не видно,
Из колонн расстреливают зал.
- Писаревский, мне ведь что обидно:
Слова-то я людям не сказал.

(Написано приблизительно между 1986-м и 1988-м гг. Существует в нескольких списках, отличающихся между собой количеством строк и их вариантами)


Рисунок Стаси "Змей-Витя" (один из авторских вариантов; позаимствован мною из Дневника Иулии_Туу-тикки (дневник практически полностью закрыт, так что без прямой ссылки.)


@темы: Юмор, Шекспир, Фан-арт, Театр на Юго-Западе, как я его помню, Виктор, "Гамлет"

21:17 

Жизнь - это апельсин
09.07.2015 в 20:39
Пишет Lucy:

Собрались как-то раз...
... Король, опальный принц, шотландец, охотник на вампиров, полицейский и инопланетянин...
Untitled
и думают чё делать...

URL записи

@темы: Фигурки и куклы, Фан-арт, Дэвид Тэннант

15:04 

Жизнь - это апельсин
Отсюда: www.dtbooks.net/2015/06/libertines.html#more

Это только фрагмент. Целиком можно прочесть, пройдя по ссылке: www.dtbooks.net/2015/06/libertines.html#more. Ведь там не только описание крутого мероприятия, но рисунки Ани Рыжовой (vk.com/mydogsnameisdaisy), замечательного художника.


Дождь, книги и The Libertines

И снова с вами Анастасия Королева. Очень насыщенная была неделя, поэтому держите еще один отчет о наших достижениях.

В субботу 27 июня Британский совет провел совершенно чудесное мероприятие под названием Literature Summer. Оно было бы еще чудеснее, если бы не погода, которая в выходные в Москве была адовой - с утра дождь стеной, потом весь день он то накрапывал, то припускал, в общем, было мокро. ОЧЕНЬ мокро.

Тем не менее, с 11 утра обе площадки в Музеоне были набиты заядлыми любителями литературы - и нашей, и британской. Еще бы, ведь в программе были Татьяна Толстая, Вера Полозкова, Кирилл Серебренников и Юрий Сапрыкин. Это только из наших. А так вообще-то Британский совет привез пачку английских литераторов и не только: Адам Фоулдз прочел лекцию «”Странные люди”: гении и сумасшедшие как герои литературных произведений», Иен Макдональд говорил о том, насколько мы зависим от общественного мнения, Джон Маллэн о «Секретах и хитростях современной английской литературы» (и все это я благополучно пропустила и теперь надеюсь только на то, что Британский совет это все записал и щедро покажет).

Я в итоге послушала три с половиной выступления. Наташа Фэйруэзер и Глеб Успенский: «Издательский бизнес сегодня: время перемен» - это я не могла пропустить. И я не могла не пристать к таким важным людям (Наташа - литературный агент, представитель компании United Agents, а Глеб Успенский - основатель издательства "Вагриус" на секундочку) с нашим проектом. Я показала "Ричарда II" обоим (ну и зрителям тоже), оба восхитились (зрители не отставали)), Глеб так и вовсе поздравил нас с таким изданием. А потом еще дал один очень важный совет, за что я по гроб жизни ему теперь благодарна.

Потом была лекция Кирилла Серебренникова «Театр как литература». Ну и я, конечно, опять была тут как тут. Просто мы были очень в тему лекции с нашей книгой, которая, как все знают, не просто издание пьесы Шекспира - а в некотором смысле "режиссерская версия".

Тут у меня опять начинаются эмоции, мне надо побегать и поорать немного. Извините. Потому что. Вы не представляете, в каком восторге был Кирилл, когда я объяснила, как мы сделали книгу. У него глаза округлились, как у Дэвида, когда я достала "Ричарда II". Он ее очень жадно листал, рассматривал и все приговаривал на все лады: "Это же потрясающая идея! Это же так здорово - делать такие ... ВЕРСИИ! Это же отличная мысль!" В общем, закончил он тем, что сказал: "ЭТО КРУТО!" В общем, один из лучших российских режиссеров сказал, что это круто. Вы понимаете, понимаете? ААА!

@темы: "Ричард II", RSC, Дэвид Тэннант, События, Фан-арт, Шекспир

главная