ворота ста печалей

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: любимые люди (список заголовков)
20:19 

ПЕЧАЛЬНОЕ

Жизнь - это апельсин
УМЕР СЕРГЕЙ КОЛОСОВ

Те, кому это имя что-то говорит - поймут...
Удивительный был человек. Светлый. Бесконечно талантливый.

И почему его фильм "Раскол" - о возникновении "большевиков" и "меньшевиков", где Мартова сыграл Евгений Дворжецкий (Царство ему Небесное) не показывают? Телефильм. Поучительная история. Один раз выпустили в эфир, в 1993-м. И все! Словно не было! Несправедливо!!!!

СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ!

@темы: Любимые люди, Печальное, События

URL
21:04 

Киплинг

Жизнь - это апельсин
Ох, рискую нарваться на кару небесную! Я честно, ЧЕСТНО спрашивала разрешения на перенос этой странички к себе. "А в ответ - тишина...". Кто-то сказал: молчание - знак согласия. Очень надеюсь на это, так как перевод шикарен!!!! Я так не умею. Да и не часто вижу Киплинга в оригинале. А тут и то и другое... Мы с автором перевода давно знакомы. Надеюсь на ее великодушие и доброту.

Вот эта страничка. Не правда ли здорово:

zaffarrana
October 18th, 2011
Переселяясь на новый компьютер, разбираю древние файлы... вот, решила из старых переводов что-нибудь выложить. Это из Киплинга, переводила в 2005 году.

Редьярд Киплинг
(1929)

Английский стиль

Бой в Оттерберне смолк, и вот,
Стервятников быстрей,
Колдунья мчит из-за болот –
Граф Перси нужен ей.

«Нортумберленд, моей волшбе
Твой дух призвать позволь!
Вождя, подобного тебе,
Найдет ли наш Король?»

Встал Перси, сдерживая стон, -
Из раны кровь рекой! –
«Да хоть пятьсот», - воскликнул он, -
«А может, и с лихвой!( Read more... )


RUDYARD KIPLING
(1865 - 1936)

The English Way
1929

After the fight at Otterburn,
Before the ravens came,
The Witch-wife rode across the fern
And spoke Earl Percy's name.

"Stand up-stand up, Northumberland!
I bid you answer true,
If England's King has under his hand
A Captain as good as you?"

Then up and spake the dead Percy-
Oh, but his wound was sore!
"Five hundred Captains as good," said he,
"And I trow five hundred more. ( Read more... )

Tags: переводы

@темы: Любимые люди, Киплинг, Впечатления, Стихи

15:05 

Печальное

Жизнь - это апельсин
Прошло всего несколько дней...
Это не просто ГОЛОС! Это не просто "ВЕЛИКОЛЕПНАЯ БАГИРА"!

Умерла ЛЮДМИЛА КАСАТКИНА!

Жизнь есть жизнь. Факт ухода - неотъемлимая ее часть. Но почему-то руки не поднимались почти сутки. Ведь надо было создадать запись еще вчера.
Она ушла вслед за мужем, чудесным человеком. И где бы они ни были теперь, храни их Господь.
Я же "в память о хорошем человеке" попробую смотреть "Маугли" без слез, а с благодарной улыбкой.

@темы: Любимые люди, Печальное

13:45 

Жизнь - это апельсин
Цитата из фильма "Бандиты":

- Слушайте, я вас застрелю!
- Валяйте! Хуже вы мне все равно не сделаете.

- Я только из тюрьмы!
- Здорово! И что плохого вы сделали?
- Да что хотите!

Обожаю этот фильм. Особенно танец Кейт Бланшет на кухне.

@темы: Цитаты, Любимые люди, Кинематограф

04:36 

Все о том же

Жизнь - это апельсин
Создав своего "Холмса", Ритчи нанес сокрушительный удар по убеждениям, что Англия - это изысканно (ой, держите меня!...), что манерно-жеманный "картон" псевдо-приличий - истина в последней инстанции, что не было войн, чудовищной преступности, Джека-Потрошителя и беспомощной полиции, расслоеного общества и высокомерного презрения к тем, кто родился в колониях.Один "этаж" общества не общался с другим. Аристократы не желали, что бы их тревожил кто-то не их круга. Простолюдины ненавидели и одновременно заискивали и робели перед аристократами. Шахматные партии играли вслепую (что сейчас в диковинку), а Никола Тесла на глазах публики пропустил сквозь свое тело колоссальное напряжение, доказав преимущество и безопасность переменного тока (разумеется, если правильно с ним обращаться). Одновременно это эпоха мистицизма. Конан-Дойл серьезно занимался спиритуализмом. Это считали наукой. В столице Британской империи нашли пристанище анархисты и революционеры всех мастей. В Лондоне уже было метро! И при этом в центре города опасно даже белым днем. А смог состоял из мелкой взвеси угольной пыли. И люди этим дышали! Из-за смога краски казались монохромными. Так что отеннки первого фильма максимально близки к реальности. Атмосфера и настрой, царившие в эпохе: вся эта взрывная смесь авантюризма и индустриального подъема, замешанная на неукоснительных порядках, расцвет исследований в химии и медицине, новый виток в литературе (пришел Киплинг с его непричесанной вселенной) - словом все, что почувствовала когда-то давным-давно через книжки, обнаружила в замечательном творении Гая. Оно обрушилось с экрана и увлекло за собой в мир новых открытий.
Встретивших картину в штыки (сознательно объеденяю оба фильма в одно название) понять можно: рыцарь-защитник, поборник закона ОБЯЗАН быть безупречным. Да в том то и проблема, что ИЗНАЧАЛЬНО ХОЛМС НЕ ИДЕАЛЕН. И потом, безупречен по какой системе мер? Усредненного правильно-прилизанного аристократа? А если внешность обманчива? И тогда добропорядочный господин, аккуратист с тихим голосом, безупречными манерами и репутацией блестящего ученого, оборачивается беспринципным садистом. А резкий на язык неряха, вечно сующий свой нос куда не велено - крестоносцем, пожертвовавшим личным счастьем во имя борьбы со злом.
Я не сержусь, когда встречаю вопли "это не Конан-Дойл". Мне самой пришлось преодолеть нехилый "заборчик" внутри себя. Но помогли Роберт, любопытство и симпатия к Шерлоку Холмсу.

P.S. Я не сразу решилась это написать. Но услышав, как Стивен Фрай рассуждает о Конан-Дойле и Шерлоке Холмса, как он комментирует съемки, свое в них участие и бесконечные трактовки, наверное, самого любимого литературного героя, набралась смелости представить свои "неуклюжести". Спокойно, со знанием предмета, он подтвердил то, о чем я в силу незнания догадывалась. Пустячок, а приятно.

@настроение: Не бейте меня; очень хотелось поделиться

@темы: Шерлок Холмс, Пересечения, Любимые люди, Впечатления

18:33 

Жизнь - это апельсин
УМЕР РЕЙ БРЕДБЕРИ

@настроение: Горе;

@темы: Любимые люди, Печальное, События

18:01 

О Бондиане

Жизнь - это апельсин
Тимоти Далтон первым попытался очеловечить схему, добавив свое чувство юмора и стиля. На мой взгляд, у него получилось. Персонаж был, на мой взгляд, симпатичным, ироничным и живым.
Крэйг сыграл строптивого парня с характером - "М" его не любит, с трудом терпит, но не хочет терять.
И произошла вот какая штука. "Бондиана" превратилась в одну длинную пьесу, в которй попеременно играют разные люди. Ну не могу же я неадекватно реагировать на то, что Гамлета кроме Смоктуновского играет еще куча народу, даже пародии делают? Что среди сыгравших роль на сцене и на экране есть люди, перед которыми хочется низко кланяться, просто потому что они есть. Виктор Авилов, например... Мэл Гибсон на съемках "Гамлета" задумал "Страсти Христовы"...
В 2007-м "Бондиана" разделилась для меня на "до" и "после" "Казино Роял". Может быть, в дальнейшем, в этой системе координат что-то изменится. А пока - в "старой" части любимые фильмы "Доктор Но" и "Лицензия на убийство". "Новая" только началась.

@темы: Любимые люди, Бондиана

13:45 

Жизнь - это апельсин
Сегодня День рождения у очень хорошего человека - Джоэля Сильвера!
За одно только "Смертельное оружие" я ему в ножки готова кланяться. Но ведь в его списке и "Ви - вендетта", "матричная" трилогия (говорят сценарий вызвал у всех кино-начальников неверие в успех и фразы, типа, "да никто эту фигню смотреть не будет"; у всех, кроме Сильвера) и оба "Шерлока Холмса"! его имя в титрах для меня залог, что скучно мне не будет.
Здоровья! Успехов!! Энергии!!!
Слежу за новостями и жду новых работ.

@темы: Любимые люди, События

18:27 

Жизнь - это апельсин
15.07.2012 в 12:10
Пишет PrimaVega:

Таки отрывки были, с кинопоиска:

Затем на сцену под шквал аплодисментов вышел Роберт Дауни мл. и спросил: «У меня к вам три вопроса: как сильно я вас люблю? Как сильно вы меня любите? И почему мы до сих пор не смотрим никаких отрывков?» На экране появились кадры нового «Железного человека».

Спойлерная часть

На панели «Железного человека 3» помимо Дауни мл. и Файги присутствовали режиссер Шейн Блэк, Джон Фавро и Дон Чидл. Роберт не снимал перчатку Железного человека и заявил, что каждый из его фильмов будет среди самых кассовых картин в прокате.

Блэк сообщил, что фильм уже готов наполовину: «Если мы не облажаемся при работе над второй половиной, все будет отлично!». Шейн рассказал, что Фавро помогает ему ценными советами. Джон рассказал, что у него очень жесткий график здесь, на Comic-Con: «Я только что бежал с панели сериала «Революция», раскидывая ботанов направо и налево!» Режиссер первых двух частей отметил, насколько он свободнее чувствует себя на площадке в качестве актера, когда ему не надо ставить фильм. «Я похож на гордого деда, которому можно играть с внуком, но при этом не нужно менять подгузники!»

По словам Блэка Бен Кингсли идеально вписался в роль, а Кевин Файги добавил, что на сей раз история больше сосредоточена на Тони Старке. Дауни мл. продолжал шутить: «Мы снимаем еще один финал для «Мстителей»! Какую еду мы должны есть, как думаете? А то продажи шаурмы подскочили на 700 процентов!»


www.kinopoisk.ru/level/2/news/1927963/

URL записи

@темы: Любимые люди, Роберт, События

00:30 

Печальное

Жизнь - это апельсин
Печальная новость: умер Джон Лорд, клавишник "Дип Пёрпл".
71 год. Рак поджелудочной железы. Это мучительно. Адски!
Обожала и обожаю его сольное творчество. "Сарабанду" с безумными и бесконечными импровизациями всех и вся. Ушел великий музыкант и отличный дядька с прекрасным чувством юмора. Безумно жаль...


Download Jon Lord Bouree for free from pleer.com

@темы: События, Печальное, Музыка, Любимые люди

20:14 

Продолжаем разговор...

Жизнь - это апельсин
Так уж получилось, что одна плохая новость бежала вдогонку за другой, настроение пребывало ниже плинтуса и все это выбросило на поверхность очередную ассоциацию-перевертыш. На мотив любимого всеми кусочка из "Мстителей": "- У меня армия! - А у нас Халк!..". По телику в "Индустрии кино" бодренько излагали, что подвергнется раскрашиванию. Наум Клейман (у него шикарные лекции о Сергее Эйзенштейне!!! я влюблена в них по уши!) возмутился - нарушается изначальный авторский замысел. На что фирмочка по покраске тут же : "А у нас рейтинг!!!" Так вот в голове тут же сложилось следующе:
- А у нас рейтинг!
- А у нас - АВТОР!

Они следом раскрасят "Девчат", "Берегись автомобиля" и "Я шагаю по Москве". И почему тот псих, обвешанный оружием в их контору не наведался?

Я себе представила Ледовое побоище в цвете. Войнушечка... Дешевка. Черно-белая эстетика делает войну страшной. Когда под Прокофьева белое на белом, псы-рыцари по льду в белых плащах стремительно приближаются к серо-темно-сероому строю русичей. Потом две линии врезаются и начинается... Этому трудно подобрать слово... Побоище. А раскрась, что будет? И что, будем кровь рисовать, когда топор врезается, сминая жестяное ведро-шлем рыцаря? Или когда богатырская грудь закрывает от дюжины вражьих копий князя Александра? Размалюете щиты красным? Вспомните, что плащ князя небесно-голубого цвета? Режиссер иронизировал, мол такой цвет, да не увидят, зато оттенок в черно-белой гамме будет как надо.
Черно-белая гамма помогла скрыть, что зиму снимали летом, что не снег, а соль под ногами. Актеры ею здорово надышались. Не она ли спровоцировала потом тяжкую болезнь, съевшую Черкасова прежде срока? И прочее и прочее...
Я обожаю образ князя. Защитник, воин, молодой и мудрый. Сын Ярослава.
- Ты что ль шведов разбил?..
- Ага.
Просто так. Без гордыни и понтов. "Ага"... Каждый Божий день гоняет... Или как говорила моя бабушка - ходит тут мимо нас под окнами... И было во всем этом что-то такое, что притягивало. Любовалась высоким, статным, красивым человеком. Такому доверяю. За таким пойду. С таким надежно. Со своими людьми рыбу ловит, тянет сеть, а не нагайкой машет. В тереме - скромно, только необходимое. Услышав о гостях из Новгорода, переоделся в княжеские одежды. Знак уважения. Не пристало хозяину гостей встречать в затрапезном...
И не нуждаюсь я в цветовой подпорке. У меня на то воображение настроено. Мощь фильма в гамме СВЕТА, а не цвета.
Не превращайте фильм, который входит в обязательную программу в кино-учебниках Голливуда, в посмешище!
А У НАС АВТОР!!!

Как это там дальше было?
- Я бог! Тупое ты создание!
- Мелковат... (после того, как божеством выбили всю пыль из цементно-каменного пола).

@музыка: Вставайте, люди русские....

@темы: Пересечения, Мстители, Любимые люди, Впечатления, "Александр Невский" Эйзенштейна

02:00 

Жизнь - это апельсин

(с)


(с)

Все говорю, что люблю фильм Масленникова, но до сих пор не подкрепила ни скриншотом, ни рисунком. Пока не наткнулась в Сети на эти фото. В Москве у посольства Британии стоит памятник Шерлоку Холмсу и доктору Уотсону. С одной стороны, это знаковые персонажи, символ Англии. С этим понятно все. А с другой - это Василий Ливанов и Виталий Соломин, сыгравшие этих героев так замечательно, что немало британцев попали под их обаяние. И это - знак уважения.
Я ни разу не была в этом уголке Москвы. Не довелось. И памятник за забором... Но можно посмотреть на фото и улыбнуться. Кусочек родины в такой вот форме... А еще: это волшебная сила искусства...
Когда-то на каком-то фестивале телефильмов, после показа советского "Холмса...", потрясенные англичане обратились с просьбой к советской делегации: "Конечно, артист Ливанов должен быть с вами, но Шерлок Холмс должен сидеть с нами...". Речь шла о мероприятии, где собирались все участники. Это описала "Комсомольская правда" в начале 80-х. Я люблю вспоминать ту заметку. А еще очень люблю "Синюю птицу", анимационный полный метр Василия Борисовича Ливанова. Сценариста, и постановщика. С удивительным набором актеров, художником М.Жеребчевским. Мне было восемь, когда каким-то чудом фильм показали по телевизору. Показали и положили на полку. Старое НТВ вытянуло его оттуда. Один раз. И больше не показывают. Фильм непростой. Неудобный. Это вам не "мультик". Я его неоднократно вспоминала на "Игре теней". Они пересеклись в сознании. Но это мои ассоциации...
С Ливановым меня познакомила анимация. Потом увидела его разудалым рыцарем в "Ярославне, королеве Франции", в "Звезде пленительного счастья" - императором Николаем Павловичем. И, наконец, Шерлок Холмс. Как-нибудь соберусь описать, сколько всего с ним связано... Как и с его великолепным партнером, актером Малого театра Виталием Соломиным. А пока - пара снимков... Красивая скульптура...

P.S. На большом снимке надпись, сделанная не мной о "Мосфильме". Поправочка: фильм Масленникова о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне сделан на "Ленфильме".

@музыка: В.Дашкевич

@настроение: Мечтательное

@темы: Шерлок Холмс, Пересечения, Любимые люди, Василий Ливанов

09:37 

Жизнь - это апельсин

(с)

Со съемок "Железного человека". Нашла сегодня в "Тумблере".

@темы: Роберт, Любимые люди, Железный человек

08:19 

Жизнь - это апельсин
Оставила отзыв на одном сайте о фильме-спектакле "Дон Карлос" в постановке театра им.Моссовета 1980 года.
Подумала немного и решила перетянуть сюда. В конце концов это мои впечатления. Мне дорог этот спектакль. Произвел когда-то неизгладимое впечатление. И что удивительно: его показали всего лишь раз на телевидении 31 (!!!) год тому назад.

Шиллер. Возвышенный и наивный. Страстный и нежный. Неистовый и пафосный. Это трудно ставить. Редко кому удается соблюсти меру. Здесь все сложилось. Музыка Шнитке. Лаконичная сценография. И актеры. Баранцев, Бортников, Ливанов, Пшенная. Но первый среди равных для меня - Львов-Филипп Второй. Мятущийся король, жаждущий искренней любви и не верящий никому до слепоты. Готовый жертвовать личным во имя блага королевства. Понимающий, кто его окружает, кто дает советы. И ищущий докозательств измены своей молодой жены... Перепады его настроения - вираж на очень крутом склоне. Этого Короля Филиппа жалела, понимала и не могла простить.
Спектакль стоит смотреть и пересматривать. Хотя бы ради неоднозначного Короля Филиппа.

@темы: театр, Любимые люди, Впечатления, фильмы-спектакли

09:33 

Вспомнила!

Жизнь - это апельсин
Все зубы ныли: где я видела актера, сыгравшего в "Возрождении Темного Рыцаря" заключенного, что ставит на ноги Брюса Уэйна? А потом с надеждой смотрит за попыткой выбраться из "Ямы"? Лицо такое знакомое... Особенно глаза. Где я их видела?
Иногда моя память - зверский тормоз! Том Конти. Как я могла забыть имя актера, игравшего заглавную роль в "Счастливого Рождества, мистер Лоуренс!"??? Правда, с той поры я не видела его работ. Зато теперь у Нолана. И какая вкусная работа получилась!

@настроение: Держусь зубами за...

@темы: Пересечения, Любимые люди, Кристофер Нолан

00:23 

Хок-Ай

Жизнь - это апельсин

(с)

Дословно воспроизведен кусочек диалога:
- Где агент Бартон?
- Сокол? В гнезде.

@темы: фан-арт, Мстители, Любимые люди

13:40 

Печальное событие

Жизнь - это апельсин
Сообщение "Кинопоиска": УМЕР КАРЛО РАМБАЛЬДИ.
Он был гениальным кукольником, мастером спецэффектов. Когда видишь его работы, язык не поворачивается говорить о "технических номинациях" премии "Оскар", о "не главных" или "не престижных" наградах. Он создавал СУЩЕСТВ.
Я не забуду свой поход на "Кинг Конга" и шепот в зале, когда во весь экран кинотеатра "Октябрь" (ныне клуб "Казанова") показали глаза главного героя: "Они живые!!!" Люди начисто забыли, не желали помнить, что это не настоящая обезьяна, что это кукла, созданная человеком. В этих глазах было столько эмоций, переживаний, даже спонтанности! Это было ЧУДО! Это было удивительно и так необычно. Зрители плакали в конце фильма. И все повторяли: "Они живые..."
А еще он работал над "Звездными войнами". Йода. Даже если бы Карло создал только его, он уже был бы достоин немыслимых благодарностей. Но был Инопланетянин в картине Спилберга. И существа в "Дюне". А уж как забыть работу над Чужим у Ридли Скотта?! Гигер создал концепцию, образ. Рамбальди его оживил.
Он работал с такими разными режиссерами-постановщиками, привнося свою неповторимую обаятельную нотку. И пока люди будут смотреть фильмы, где живут "существа" Карло Рамбальди, будет жить и создавший их Мастер. В человеческой памяти. В восторженном шепоте: "Они же живые...".

Светлая память...

@темы: События, Сказочный мир, Печальное, Любимые люди

21:53 

Жизнь - это апельсин
На канале "Histori" показывают цикл программ о кинематографе. На прошлой неделе была просто замечательная. Размышления кто они такие и зам здесь находятся. Рассуждали и даже в чем-то исповедовались Лилиана Кавани, Дэвид Линч, Бернардо Бертолуччи и еще куча народу, чьи лица незнакомы, но мысли понравились. Так бывает, что фильмы у того или иного автора "не мое", а вот мысли вслух могу слушать долго и даже мотать на ус.
Кое-что из той передачи коспектировала прямо по ее ходу. Вот эти записи. Правда, не все реплики подписаны. Ну, не знала имени. Ну, что уж тут поделать!
Итак:

"Эстетика - не мораль. Это мода. А мода все время меняется."

"Ван Гог писал картины не для торговцев, а что бы найти истину."

"Я стал сопереживать своим зрителям." - Б.Бертолуччи

"Я черпаю вдохновение у Феллини..." - Д.Линч

"Это как с абстракцией. Есть люди, которые чувствуют, что сходят с ума, когда чего-то не понимают. Им надо точно знать, что происходит..." Д.Линч. И далее, в качестве примера лабиринта с загадками, которые он сам так любит, привел в пример "Космическую одиссею" Стэнли Кубрика.

@настроение: голова болит - мозг на вынос!

@темы: Цитаты, Любимые люди, Кинематограф

22:03 

Жизнь - это апельсин
Иногда от головной боли бывает своя польза.
Борясь с ощущением, что внутри черепа вьют веревки из нервов, сделала попытку переключить все внимание на что-то оптимистичное. И вдруг до меня дошло КТО ИГРАЕТ в ЖЧ-3! Это смешно, что так долго доходило. Но факт. Бэн Кингсли и Роберт Дауни-младший. Ганди и Чаплин. И полетят клочки по закоулочкам! Но, как говорила моя бабушка: до этого дожить надо.

@настроение: Осенизм!

@темы: Пересечения, Любимые люди, ЖЧ-3, Тони Старк, Роберт

18:48 

Игорь Кваша

Жизнь - это апельсин
В "Современнике" страшная потеря. Умер Игорь Кваша. Актер совестливый, не позволявший себе зевать в лицо зрителю. Безумно жалко!

@темы: Печальное, Любимые люди

главная